高举主耶稣-第160章
六月八日教导重要的属灵教训
高举主耶稣-第160章
Important Spiritual Lessons Taught, June 8
高举主耶稣-第160章
“无论做什么,都要从心里做,像是给主做的,不是给人做的”(西3:23)。{LHU173.1}
高举主耶稣-第160章
Whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.Colossians 3:23.{LHU 173.1}[1]
高举主耶稣-第160章
基督从最小的时候起就过一种勤劳的生活。祂没有为自己的享受而生活。祂虽是无穷上帝的儿子,仍于祂的父亲约瑟从事木匠的手艺。祂的这种手艺是富有寓意的。祂以品格建筑师的身份来到世上,因此祂的一切工作都是完美的。祂把用祂的神能改变人品格所要达到的完全标准,带到了一切属世的劳动之中。祂是我们的榜样。{LHU173.2}
高举主耶稣-第160章
The life of Christ from His earliest years was a life of earnest activity. He lived not to please Himself. He was the Son of the infinite God, yet He worked at the carpenter’s trade with His father Joseph. His trade was significant. He had come into the world as the character builder, and as such all His work was perfect. Into all His secular labor He brought the same perfection as into the characters He was transforming by His divine power. He is our pattern.{LHU 173.2}[2]
高举主耶稣-第160章
父母应当教育儿女明白时间是宝贵的,应当正确地利用。当教导他们,凡能尊荣上帝、造福同胞的工作,都是值得努力去做的。他们即使在很小的时候,也能成为上帝的传道人。……{LHU173.3}
高举主耶稣-第160章
Parents should teach their children the value and right use of time. Teach them that to do something which will honor God and bless humanity is worth striving for. Even in their early years they can be missionaries for God....{LHU 173.3}[3]
高举主耶稣-第160章
我们不论从事什么工作,圣经教导我们都要“殷勤不可懒惰。要心里火热,常常服事主。”“凡你手所当做的事,要尽力去做,”“因你们知道从主那里必得着基业为赏赐,你们所事奉的乃是主基督”(罗12:11;传9:10;西3:24)。(COL.345,346).{LHU173.4}
高举主耶稣-第160章
Whatever the line of work in which we engage, the Word of God teaches us to be “not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord” (Romans 12:11). “Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might” (Ecclesiastes 9:10), “knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance; for ye serve the Lord” (Colossians 3:24) (Christ’s Object Lessons, 345, 346).{LHU 173.4}[4]
高举主耶稣-第160章
要教育儿童履行家中的一般义务,从而使上帝在他们的心上留下恒久的印象。要把这些普通的生活事务与上帝圣言的教训结合起来。要告诉你的孩子,凡他们经手的事情,都必须学习做得完美。他们通过把准确和技巧带进日常的事务,学到了终生难忘的属灵教训。上帝要求在我们的计划和工作中实行良好的判断和技巧。大教师在指示人建造地上圣所的时候,定下了为以后各世代以色列人提供属灵帮助的原则。那项工程所需要的智慧和完美,象征着他们在生活中预备心灵让上帝的灵居住的工作。{LHU173.5}
高举主耶稣-第160章
The lessons given to the children regarding the common duties of the home may be presented in such a way that through them the Lord can make lasting impressions on their hearts. Make these common things of life texts on which to hang the lessons of the Word of God. Show your children that all their work in mechanical lines they must learn to work perfectly. By bringing exactness and skill into their everyday duties they will learn spiritual lessons that will remain with them through all their days. God requires that good judgment and skill shall be exercised in our planning and labors. In giving instruction for the building of the earthly sanctuary, the great Teacher laid down principles that were to be for the spiritual help of Israel through all their future experience. The wisdom and perfection brought into that work was typical of the work to be done in their lives in preparing their hearts for the indwelling of the Spirit of God.{LHU 173.5}[5]
高举主耶稣-第160章
父母们!你们有询问自己的工作是什么吗?那就是负起你家庭的责任,尽量做好。要设法每日每时在你的孩子面前树立一个值得仿效的榜样。……你的教育,要把欢喜快乐带进他们的生活,引导他们乐意侍奉基督。要教导他们用上帝所赐的能力为祂服务。这样,他们就会效法童年耶稣的榜样。(ST.1911.11.14).{LHU173.6}
高举主耶稣-第160章
Parents, do you ask what your work is? It is to take up your home responsibilities, doing the best you can, and seeking daily, hourly, to set before your children an example worthy of imitation.... Let your lessons be such as will bring joy and happiness into their lives, and will lead them to desire the service of Christ. Teach them to use their God-given powers in His service. Thus they will be following the example of the child Jesus (The Signs of the Times, November 14, 1911).{LHU 173.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!