高举主耶稣-第158章
六月六日每天讲基督的话
高举主耶稣-第158章
Daily Speak the Words of Christ, June 6
高举主耶稣-第158章
“你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒”(约8:31)。{LHU171.1}
高举主耶稣-第158章
If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed.John 8:31.{LHU 171.1}[1]
高举主耶稣-第158章
上帝的旨意是要每一个自称为基督徒的人塑造与上帝相似的品格。藉着研究圣经中所显示的基督的品格,藉着实践祂的美德,信徒们就能变得象祂那样仁慈和良善。人若把基督舍己牺牲的行为带入日常生活,就必提高那生发仁爱并洁净心灵的信心。许多人想规避背十字架,但主对所有的人说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”(太16:24)。{LHU171.2}
高举主耶稣-第158章
It is the will of God that each professing Christian shall perfect a character after the divine similitude. By studying the character of Christ revealed in the Bible, by practicing His virtues, the believer will be changed into the same likeness of goodness and mercy. Christ’s work of self-denial and sacrifice brought into the daily life will develop the faith that works by love and purifies the soul. There are many who wish to evade the cross-bearing part, but the Lord speaks to all when He says, “If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me” (Matthew 16:24).{LHU 171.2}[2]
高举主耶稣-第158章
传扬圣经救人真理的工作必能成就一番大工,这是上帝所命定在地上阻止败坏狂澜的方法。基督舍命就是为了使人能恢复上帝的形像。是祂恩典的能力吸引众人顺从真理。凡愿在自己的心灵中更深刻体会真理使人成圣之能力的人,应当把这真理传给尚未知道的人。这是他们所能实行的最能提高人、造就人的工作了。……{LHU171.3}
高举主耶稣-第158章
A great work is to be accomplished by the setting forth of the saving truths of the Bible. This is the means ordained of God to stem the tide of moral corruption in the earth. Christ gave His life to make it possible for man to be restored to the image of God. It is the power of His grace that draws men together in obedience to the truth. Those who would experience more of the sanctification of the truth in their own souls should present this truth to those who are ignorant of it. Never will they find a more elevating, ennobling work....{LHU 171.3}[3]
高举主耶稣-第158章
人若不是每日学习讲说上帝所差来之教师的语言,就不配做这工作。现在正是撒福音种子的时候,我们所撒的种子应能结出丰盛的果实。我们一刻也不可浪费。我们学校的工作在性质上应越来越像基督的工作。唯有上帝恩典的能力运行在人的心思意念之中,才能在我们的学校和教会中创造并保持清洁的气氛。……{LHU171.4}
高举主耶稣-第158章
No man is qualified for this work unless he is daily learning to speak the words of the Teacher sent from God. Now is the time to sow the gospel seed. The seed we sow must be that which will produce the choicest fruit. We have no time to lose. The work of our schools is to become more and more in character like the work of Christ. Only the power of the grace of God working on human hearts and minds will make and keep the atmosphere of our schools and churches clean....{LHU 171.4}[4]
高举主耶稣-第158章
从多次传给我们的信息中,我们得到了足以在改进我们品格上成就奇妙之工的真理。只要我们重视它们,这些真理会预备我们获得进入上帝圣城的资格,我们有特权向着基督徒生活的更高阶梯迈进。……{LHU171.5}
高举主耶稣-第158章
In the messages that have been sent us from time to time, we have truths that will accomplish a wonderful work of reform in our characters if we will give them place. They will prepare us for entrance into the city of God. It is our privilege to make continual advancement to a higher grade of Christian living....{LHU 171.5}[5]
高举主耶稣-第158章
我们必须改正我们有过错的生活,信从福音。基督徒不需要努力去发光,只要他们不断仰望基督的生活,就会在心思意念上变为基督的形像。这样,他们就能发光,不是出于自己表面上的努力。上帝并不要求人张扬善行。祂既赐下祂的儿子,就为我们内心的生活充实天国的原则作了安排。人们利用这种机会,能向世人彰显基督。当上帝的子民经验重生时,他们的诚实、公义、忠心和坚定不移的原则必为此作出明确的见证。(CT.249-251).{LHU171.6}
高举主耶稣-第158章
We need to be converted from our faulty lives to the faith of the gospel. Christ’s followers have no need to try to shine. If they will behold constantly the life of Christ they will be changed in mind and heart into the same image. Then they will shine without any superficial attempt. The Lord asks for no display of goodness. In the gift of His Son He has made provision that our inward lives may be imbued with the principles of heaven. It is the appropriation of this provision that will lead to a manifestation of Christ to the world. When the people of God experience the new birth, their honesty, their uprightness, their fidelity, their steadfast principles, will unfailingly reveal it (Counsels to Parents, Teachers, and Students, 249-251).{LHU 171.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!