高举主耶稣-第108章
四月十七日不断提高辨别力
高举主耶稣-第108章
Constantly Increasing in Discernment, April 17
高举主耶稣-第108章
“但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,祂要将一切的事指教你们”(约14:26)。{LHU121.1}
高举主耶稣-第108章
The Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things.John 14:26.{LHU 121.1}[1]
高举主耶稣-第108章
凡以圣经为向导的青年人,不会看不清本分、责任和安全的道路。这本书会教导他保持品格的纯正,忠诚无伪,教导他不论想做什么事,总不可干犯上帝的津法,纵使顺命会带来牺牲,也在所不惜。圣经会教导他说,天上的福惠不会临到那些离开公义道路的人。虽然不顺从的人表面看来是成功的,但他们终必自食其果。{LHU121.2}
高举主耶稣-第108章
The young man who makes the Bible his guide need not mistake the path of duty and of safety. That Book will teach him to preserve his integrity of character, to be truthful, to practice no deception. It will teach him that he must never transgress God’s law in order to accomplish a desired object, even though to obey involves a sacrifice. It will teach him that the blessing of heaven will not rest upon him if he departs from the path of rightdoing; that although men may appear to prosper in disobedience, they will surely reap the fruit of their sowing.{LHU 121.2}[2]
高举主耶稣-第108章
只有那些以圣经为上帝对他们说话之声音的人,才是真正的学者。他们因上帝的声音而战惊,因为这在他们乃是一个活的现实。他们敞开心门领受上帝的指教,祈求恩典,以便能为服务工作做好准备。寻求真理的人一旦拿起了天国的火炬,就会看见自己的软弱,看到他不能希望在自己身上找到公义。他看出,在他里面,没有什么东西能蒙上帝悦纳的。他恳求基督的代表圣灵作他经常的向导,使他进入一切的真理。他要重述主的应许:“保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵,祂要将一切的事指教你们”(约14:26)。……{LHU121.3}
高举主耶稣-第108章
Those only who read the Scriptures as the voice of God speaking to them are true learners. They tremble at the voice of God, for to them it is a living reality. They open their understanding to divine instruction, and pray for grace, that they may obtain a preparation for service. As the heavenly torch is placed in his hand, the seeker for truth sees his own frailty, his infirmity, the hopelessness of looking to himself for righteousness. He sees that there is in him nothing that can recommend him to God. He prays for the Holy Spirit, the representative of Christ, to be his constant guide, to lead him into all truth. He repeats the promise, “The Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things” (John 14:26)....{LHU 121.3}[3]
高举主耶稣-第108章
那些把真理圣洁的原则接到心里的人,工作劲头会越来越大。没有什么环境能去改变他们达到最高标准的决心。他们要把自己所领受的分给别人。当他们从活水的泉源里畅饮之时,从他们身上必流出生命的泉水。使别人也得到振奋和福气。{LHU121.4}
高举主耶稣-第108章
Those who receive into their hearts the holy principles of truth will work with increasing energy. No circumstances can alter their determination to attain to the highest possible standard. And that which they have received they will impart to others. As they themselves drink from the fountain of living water, from them will flow living streams to bless and refresh others.{LHU 121.4}[4]
高举主耶稣-第108章
殷勤研究圣经的人必不断地增长知识和见识,他的心智必能领会高超的题旨,掌握有关永久大事的真理。他的动机一定是纯正的。他必使用他的感化力的才能,帮助别人更充分地明了上帝交给他们的责任。当他努力把所领受的福气分给别人而见到了功效时,他的心就必流出喜乐的泉源。{LHU121.5}
高举主耶稣-第108章
The diligent Bible student will constantly increase in knowledge and discernment. His intellect will grasp elevated subjects and lay hold of the truth of eternal realities. His motives of action will be right. He will use his talent of influence to help others to understand more perfectly their God-given responsibilities. His heart will be a wellspring of joy as he sees success attend his efforts to impart to others the blessings he has received.{LHU 121.5}[5]
高举主耶稣-第108章
人的知识才干经过圣化而用在主的圣工上,决不会是一种损失。凡克己努力行善的人必获得成功。“我们是与上帝同工的”(林前3:9)。主必与人间的工人合作。应当为我们所能成就的事而将荣耀赞美归给祂。(CT.449-451).{LHU121.6}
高举主耶稣-第108章
The talent of knowledge, sanctified and put to use in the Master’s service, is never lost. A self-sacrificing effort to do good will be crowned with success. “We are labourers together with God” (1 Corinthians 3:9). The Lord will cooperate with the human worker. To Him is to be given the praise and the glory for what we are able to accomplish (Counsels to Parents, Teachers, and Students, 449-451).{LHU 121.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!