奋斗与勇敢-第65章
3月5日 团圆
奋斗与勇敢-第65章
Reunion, March 5
奋斗与勇敢-第65章
(创33:1-16)
“并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如上帝在基督里饶恕了你们一样”(弗4:32){CC 70.1}[1]
奋斗与勇敢-第65章
Genesis 33:1-16[1]
奋斗与勇敢-第65章
当雅各与天使角力的时候,另有一位天上的使者奉差遣到以扫那里去。以扫在梦中看见他兄弟离开父家,流亡在外二十年之久;他看到兄弟回来时发现母亲已死,心中所有的悲伤;并看到上帝的军兵四围环绕着他。以扫把这梦告诉了他的兵士,并吩咐他们不可伤害雅各,因为他父亲的上帝与他同在。{CC 70.2}[2]
奋斗与勇敢-第65章
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you. Ephesians 4:32. {CC 70.1}[2]
奋斗与勇敢-第65章
最后,这两队人彼此走近了,一边是那旷野的酋长以扫带领着他的武士,一边是雅各与他的妻子儿女,有牧人和仆婢左右伺候着,随着是一长列的牛羊。先祖雅各拄着拐杖前去迎接那一队兵士。他因最近的博斗面色苍白,身上受伤。他缓缓前行,每走一步,就要因疼痛停步休息一下;但是他的面容焕发着喜乐平安的光彩。{CC 70.3}[3]
奋斗与勇敢-第65章
While Jacob was wrestling with the Angel, another heavenly messenger was sent to Esau. In a dream, Esau beheld his brother for twenty years an exile from his father’s house; he witnessed his grief at finding his mother dead; he saw him encompassed by the hosts of God. This dream was related by Esau to his soldiers, with the charge not to harm Jacob, for the God of his father was with him. {CC 70.2}[3]
奋斗与勇敢-第65章
以扫一看见这瘸腿疼痛的兄弟,就“跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项与他亲嘴,两个人就哭了”(创33:4)。这一幕情景连以扫粗鲁的兵士看了也不禁有动于心。虽然以扫已经把他的梦兆告诉兵士,但他们还不明白他们的首领为什么有这样的改变。他们虽然看见先祖雅各的软弱,可是,他们没有想到他的软弱正是他的力量。{CC 70.4}[4]
奋斗与勇敢-第65章
The two companies at last approached each other, the desert chief leading his men of war, and Jacob with his wives and children, attended by shepherds and handmaidens, and followed by long lines of flocks and herds. Leaning upon his staff, the patriarch went forward to meet the band of soldiers. He was pale and disabled from his recent conflict, and he walked slowly and painfully, halting at every step; but his countenance was lighted up with joy and peace. {CC 70.3}[4]
奋斗与勇敢-第65章
雅各在雅博河边一夜的惨痛中,似乎面临死亡的时候,他学得了一个教训,就是人的帮助是多么虚空,依靠人的力量是多么无用。他看出他惟一的希望必须从他所严重得罪过的主而来。他自觉软弱不配,只得恳求上帝向痛悔的罪人所发的慈悲应许。那个应许使他确信上帝必要赦免他并接纳他。天地要废去,上帝的应许却不能废去。这就在那可怕的博斗中支持了他。(PP198){CC 70.5}[5]
奋斗与勇敢-第65章
At sight of that crippled sufferer, “Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.” As they looked upon the scene, even the hearts of Esau’s rude soldiers were touched. Notwithstanding he had told them of his dream, they could not account for the change that had come over their captain. Though they beheld the patriarch’s infirmity, they little thought that this his weakness had been made his strength. {CC 70.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!