奋斗与勇敢-第63章
3月3日 雅各遭难的时候
奋斗与勇敢-第63章
The Time of Jacob’s Trouble, March 3
奋斗与勇敢-第63章
(创32:24-30)
“哀哉,那日为大,无日可比,这是雅各遭难的时候,但他必被救出来”(耶30:7)。{CC 68.1}[1]
奋斗与勇敢-第63章
Genesis 32:24-30[1]
奋斗与勇敢-第63章
当基督停止为人类作中保工作的时候,则雅各遭难的时候就要开始了。那时每人的案件都已确定,再没有赎罪的血来洁净罪恶了。……{CC 68.2}[2]
奋斗与勇敢-第63章
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it. Jeremiah 30:7. {CC 68.1}[2]
奋斗与勇敢-第63章
于是上帝约束罪人的灵就要从地上收回。雅各发怒的哥哥怎样以死亡威胁他,照样,上帝的子民也必在那些想要除灭他们的恶人手中遭遇危险。先祖雅各怎样终夜挣扎为要脱离以扫的手,照样,义人也要昼夜呼吁上帝拯救他们脱离环绕他们的仇敌。……{CC 68.3}[3]
奋斗与勇敢-第63章
When Christ shall cease His work as mediator in man’s behalf, then this time of trouble will begin. Then the case of every soul will have been decided, and there will be no atoning blood to cleanse from sin.... {CC 68.2}[3]
奋斗与勇敢-第63章
当雅各在忧苦之中抓住天使流泪恳求时,天上的使者为要试验他的信心,也曾使他想起他的罪来,并想要挣脱他的手。但是雅各总不肯松手。他已经学悉上帝是慈爱的,他就要依仗上帝的慈怜。他向天使说明他已经痛悔自己的罪,所以恳求上帝的拯救。当他回顾他的一生时,就几乎陷于绝望之中了;但他紧紧抓住那天使,用恳切惨痛的哭声力陈他的请求,直到得了胜利。{CC 68.4}[4]
奋斗与勇敢-第63章
Then the restraining Spirit of God is withdrawn from the earth. As Jacob was threatened with death by his angry brother, so the people of God will be in peril from the wicked who are seeking to destroy them. And as the patriarch wrestled all night for deliverance from the hand of Esau, so the righteous will cry to God day and night for deliverance from the enemies that surround them.... {CC 68.3}[4]
奋斗与勇敢-第63章
上帝的子民在与邪恶的势力作最后挣扎的时候,也必须有这样的经验。上帝必要试验他们的信心,他们的坚忍,以及他们对于祂拯救能力的信赖。撒但必要企图恐吓他们,叫他们以为自己的案件是没有希望的;他们的罪太重,不能得到赦免了。他们必要深深感觉自己的缺点,而当他们回顾自己的生活时,他们的一切希望都要丧失了。但是他们记起上帝恩典的伟大和自己真诚的悔改,就提出祂藉着基督向软弱而痛悔的罪人所发的应许。虽然他们的祷告没有立时蒙垂听,他们也不至于丧失信心。他们必要握住上帝的能力,象雅各握住天使一样。他们从心灵中所发出的呼求必是:“祢不给我祝福,我就不容祢去。”(PP202){CC 68.5}[5]
奋斗与勇敢-第63章
When in his distress Jacob laid hold of the Angel, and made supplication with tears, the heavenly Messenger, in order to try his faith, also reminded him of his sin, and endeavored to escape from him. But Jacob would not be turned away. He had learned that God is merciful, and he cast himself upon His mercy. He pointed back to his repentance for his sin, and pleaded for deliverance. As he reviewed his life, he was driven almost to despair; but he held fast the Angel, and with earnest, agonizing cries urged his petition until he prevailed. {CC 68.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!