奋斗与勇敢-第6章
1月5日 按照上帝的形像
奋斗与勇敢-第6章
In God’s Image, January 5
奋斗与勇敢-第6章
(创1:26-31)
“上帝就照着自己的形像造人,乃是照着祂的形像造男造女”(创1:27)。{CC 11.1}[1]
奋斗与勇敢-第6章
Genesis 1:26-31[1]
奋斗与勇敢-第6章
地和其上丰盛的动植物都造齐之后,上帝就把人安置在其中。人是创造主的杰作。美丽的地球乃是为他装饰起来的。上帝把他所看到的一切都交给他管理。……{CC 11.2}[2]
奋斗与勇敢-第6章
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. Genesis 1:27. {CC 11.1}[2]
奋斗与勇敢-第6章
上帝按着自己的形像造人。这句话里并没有什么奥秘,也没有什么根据足以支持人类是从低级动物或植物渐渐进化而成的说法。这样的学说竟把创造主的大工降低到人类狭窄凡俗的观念范围之内。世人一心一意地要否定上帝管理天地万物的主权,甚至降低了人类的身价,并抹煞他高贵的世系。那将一切星球安置在天空,将各色花卉栽植于野地,又把祂的神能奇迹充满天地的主,在祂完成荣耀之工的时候,最后造了一个管理全地的人。这人称为赐生命之主的杰作,实在当之无愧。根据圣灵的启示,人类谱系的起源并不是一连串的微生物,软体动物或四足动物,而是伟大的创造主。亚当虽然是用尘土造的,但他乃是“上帝的儿子”(路3:38)。……{CC 11.3}[3]
奋斗与勇敢-第6章
After the earth with its teeming animal and vegetable life had been called into existence, man, the crowning work of the Creator, and the one for whom the beautiful earth had been fitted up, was brought upon the stage of action. To him was given dominion over all that his eye could behold.... {CC 11.2}[3]
奋斗与勇敢-第6章
他的性情是与上帝的旨意符合的。他的心智能领会天上的事。他的爱情是纯洁的;他的爱好和感情都受理智的支配。他赋有上帝的形像并完全顺从祂的旨意,所以他是圣洁而幸福的。(PP44,45){CC 11.4}[4]
奋斗与勇敢-第6章
God created man in His own image. Here is no mystery. There is no ground for the supposition that man was evolved by slow degrees of development from the lower forms of animal or vegetable life. Such teaching lowers the great work of the Creator to the level of man’s narrow, earthly conceptions. Men are so intent upon excluding God from the sovereignty of the universe that they degrade man and defraud him of the dignity of his origin. He who set the starry worlds on high and tinted with delicate skill the flowers of the field, who filled the earth and the heavens with the wonders of His power, when He came to crown His glorious work, to place one in the midst to stand as ruler of the fair earth, did not fail to create a being worthy of the hand that gave him life. The genealogy of our race, as given by inspiration, traces back its origin, not to a line of developing germs, mollusks, and quadrupeds, but to the great Creator. Though formed from the dust, Adam was “the son of God.” ... {CC 11.3}[4]
奋斗与勇敢-第6章
亚当比较现今住在地上的人高出一倍有余,而且十分均衡。他的相貌完美。……夏娃身高不及亚当,她的头略高过他的肩膀。她也是高贵,匀称,而极其美丽的。{CC 11.5}[5]
奋斗与勇敢-第6章
His nature was in harmony with the will of God. His mind was capable of comprehending divine things. His affections were pure; his appetites and passions were under the control of reason. He was holy and happy in bearing the image of God and in perfect obedience to His will.6 {CC 11.4}[5]
奋斗与勇敢-第6章
这一对无罪的夫妇没有穿着人造的衣服,他们都披着一层荣光,象天使所穿着的一样。(SR21){CC 11.6}[6]
奋斗与勇敢-第6章
He [Adam] was more than twice as tall as men now living upon the earth, and was well proportioned. His features were perfect and beautiful.... Eve was not quite as tall as Adam. Her head reached a little above his shoulders. She, too, was noble, perfect in symmetry, and very beautiful. {CC 11.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!