奋斗与勇敢-第43章
2月11日 迁往所多玛
奋斗与勇敢-第43章
Toward Sodom, February 11
奋斗与勇敢-第43章
(创13:1-13)
“亚伯兰住在迦南地,罗得住在平原的城邑,渐渐挪移帐棚,直到所多玛。所多玛人在耶和华面前罪大恶极”(创13:12,13)。{CC 48.1}[1]
奋斗与勇敢-第43章
Genesis 13:1-13[1]
奋斗与勇敢-第43章
在巴勒斯坦全地,约但河的流域乃是最肥美之处。……那里也有富足壮丽的城邑,其中繁华的市场吸引人去买卖逐利。罗得为世俗的利益所迷,竟忽略在那里所必要遭遇的道德和属灵的祸害。……“于是罗得选择约但河的全平原,……渐渐挪移帐棚,直到所多玛”(创13:11-13)。他竟没有预先看出这自私的选择所有可怕的结果!(PP133){CC 48.2}[2]
奋斗与勇敢-第43章
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. But the men of Sodom were wicked and sinners before the Lord exceedingly. Genesis 13:12, 13. {CC 48.1}[2]
奋斗与勇敢-第43章
罗得根据世俗的眼光,从目前可以获得的利益出发,选择所多玛为家。但他定居下来发了财以后,才认识到自己犯了错误。他没有考虑到他安家的地方道德上的状况。{CC 48.3}[3]
奋斗与勇敢-第43章
The most fertile region in all Palestine was the Jordan valley.... There were cities also, wealthy and beautiful, inviting to profitable traffic in their crowded marts. Dazzled with visions of worldly gain, Lot overlooked the moral and spiritual evils that would be encountered there.... He “chose him all the plain of Jordan,” and “pitched his tent toward Sodom.” How little did he foresee the terrible results of that selfish choice! 22 {CC 48.2}[3]
奋斗与勇敢-第43章
所多玛居民是败坏的;他每天听到的是卑鄙下流的话语,他的义心因无力阻止暴力和罪行而天天伤痛。他的孩子们也在变得象这些恶人,因为与他们交往已败坏了他们的品德。他想念到这一切的事,便认为所获得属世财富的价值似乎微不足道,实在不值他所付上的代价。他的亲族关系甚为广大,因他的孩子们已与所多玛的居民通婚。主的忿怒终于向该城罪恶的居民发作,于是有上帝的天使来到所多玛城要带领罗得出来,免得他在该城倾覆的时候一同灭亡。(4T110){CC 48.4}[4]
奋斗与勇敢-第43章
Lot chose Sodom for his home because he saw that there were advantages to be gained there from a worldly point of view. But after he had established himself, and grown rich in earthly treasure, he was convinced that he had made a mistake in not taking into consideration the moral standing of the community in which he was to make his home. {CC 48.3}[4]
奋斗与勇敢-第43章
罗得若不是早年领受了亚伯拉罕忠心的教训,则他妻子的影响以及邪恶城市的薰染,必会使他背弃上帝。罗得的婚姻以及他拣选在所多玛居住,乃是遗留给后代一连串祸患的根苗。(PP174){CC 48.5}[5]
奋斗与勇敢-第43章
The dwellers in Sodom were corrupt; vile conversation greeted his ears daily, and his righteous soul was vexed by the violence and crime he was powerless to prevent. His children were becoming like these wicked people, for association with them had perverted their morals. Taking all these things into consideration, the worldly riches he had gained seemed small and not worth the price he had paid for them. His family connections were extensive, his children having married among the Sodomites. The Lord’s anger was finally kindled against the wicked inhabitants of the city, and angels of God visited Sodom to bring forth Lot, that he should not perish in the overthrow of the city.23 {CC 48.4}[5]
奋斗与勇敢-第43章
撒但定意要把男男女女吸引到城市里来。为了达到他的目的,他发明了形形色色的时尚和娱乐,以及各种各样的刺激。今日地上的城市快要与洪水以前的城市一般光景了。(2SM355){CC 48.6}[6]
奋斗与勇敢-第43章
The influence of his wife and the associations of that wicked city would have led him to apostatize from God had it not been for the faithful instruction he had early received from Abraham. The marriage of Lot and his choice of Sodom for a home were the first links in a chain of events fraught with evil to the world for many generations.24 {CC 48.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!