奋斗与勇敢-第361章
12月26日 高尚的榜样
奋斗与勇敢-第361章
Noble Examples, December 26
奋斗与勇敢-第361章
“然而,义人要持守所行的道,手洁的人要力上加力”(伯17:9)。{CC 366.1}[1]
奋斗与勇敢-第361章
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. Job 17:9. {CC 366.1}[1]
奋斗与勇敢-第361章
圣史提供了真教育成果的许多实例,记载了许多高尚的模范人物。他们的品格在上帝的指导下形成。他们的生活造福于同胞,在世上担任上帝的代表。其中有最伟大的政治家约瑟和但以理,最智慧的立法者摩西,最忠心的改革家之一以利沙,以及除了那位“从来没有像祂这样说话”的主之外,人间最杰出的教师保罗。{CC 366.2}[2]
奋斗与勇敢-第361章
Sacred history presents many illustrations of the results of true education. It presents many noble examples of men whose characters were formed under divine direction, men whose lives were a blessing to their fellow men and who stood in the world as representatives of God. Among these are Joseph and Daniel, Moses, Elisha, and Paul—the greatest statesmen, the wisest legislator, one of the most faithful of reformers, and except Him who spoke as never man spake, the most illustrious teacher that this world has known. {CC 366.2}[2]
奋斗与勇敢-第361章
约瑟和但以理从青年到成年的时候,曾与家人分离,被掳到异邦之地。尤其是约瑟,因命运多蹇而备受试探。他在父家原是一个受宠的孩子。他在波提乏的家中,先作奴仆,继而成为主人的心腹随从。他通晓世故,藉着研究,观察和待人接物而领受教育。在法老的监狱中,他曾是国家的囚犯,含冤受屈,毫无申诉或释放的希望。然而在重大的危机中他被召担任国家的领袖。是什么使他保持自己的忠贞呢?……{CC 366.3}[3]
奋斗与勇敢-第361章
In early life, just as they were passing from youth to manhood, Joseph and Daniel were separated from their homes and carried as captives to heathen lands. Especially was Joseph subject to the temptations that attend great changes of fortune. In his father’s home a tenderly cherished child; in the house of Potiphar a slave, then a confidant and companion; a man of affairs, educated by study, observation, contact with men; in Pharaoh’s dungeon a prisoner of state, condemned unjustly, without hope of vindication or prospect of release; called at a great crisis to the leadership of the nation—what enabled him to preserve his integrity? ... {CC 366.3}[3]
奋斗与勇敢-第361章
约瑟的锚就是忠于上帝,信靠那看不见的主。他的力量全在于此。……{CC 366.4}[4]
奋斗与勇敢-第361章
Loyalty to God, faith in the Unseen, was Joseph’s anchor. In this lay the hiding of his power.... {CC 366.4}[4]
奋斗与勇敢-第361章
约瑟和但以理藉着他们的智慧和公义,藉着他们在日常生活中的纯洁与仁慈,藉着他们专诚为拜偶像的人民谋福利,证明自己忠于幼年受训时所接受的原则,忠于自己所代表的上帝。……{CC 366.5}[5]
奋斗与勇敢-第361章
By their wisdom and justice, by the purity and benevolence of their daily life, by their devotion to the interests of the people—and they idolaters—Joseph and Daniel proved themselves true to the principles of their early training, true to Him whose representative they were.... {CC 366.5}[5]
奋斗与勇敢-第361章
这些高尚的希伯来人毕生的事业是何等伟大!……{CC 366.6}[6]
奋斗与勇敢-第361章
What a lifework was that of these noble Hebrews! ... {CC 366.6}[6]
奋斗与勇敢-第361章
上帝希望藉着今日的青少年,彰显这些人所曾彰显的伟大真理。约瑟和但以理的历史,说明了祂愿意为顺服祂并全心寻求成全祂旨意的人所要成就的事。(Ed51-57){CC 366.7}[7]
奋斗与勇敢-第361章
The same mighty truths that were revealed through these men, God desires to reveal through the youth and the children of today. The history of Joseph and Daniel is an illustration of what He will do for those who yield themselves to Him and with the whole heart seek to accomplish His purpose.45 {CC 366.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!