奋斗与勇敢-第331章
11月26日 天使作为保护者(徒12..
奋斗与勇敢-第331章
Angel Protectors, November 26
奋斗与勇敢-第331章
“彼得醒悟过来,说:我现在真知道主差遣祂的使者,救我脱离希律的手”(徒12:11)。{CC 336.1}[1]
奋斗与勇敢-第331章
Acts 12:1-19[1]
奋斗与勇敢-第331章
彼得被处死的日期终于确定了,但信徒的祷告仍然上升天庭。当他们将全副精力与热情都用来迫切地祈求上帝的帮助时,上帝的使者正在护卫着那被监禁的使徒呢。……{CC 336.2}[2]
奋斗与勇敢-第331章
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod. Acts 12:11. {CC 336.1}[2]
奋斗与勇敢-第331章
希律……这一次加倍警戒。为要防止一切逃脱的可能起见,他派了十六个兵丁负责看管彼得,日夜轮班看守。彼得在囚房里被安置在两个兵丁当中,用两条铁链锁住,一边一条锁在兵丁的手腕上。他若一动,他们就必知道。监门都是紧紧地锁着,而且都有卫兵看守。一切靠人力营救或逃脱的可能就此都断绝了。但是在人力到了山穷水尽的时候,正是上帝施展大能的机会。……希律正在举手攻击无所不能之主,然而他将要全然失败。上帝即将施展祂的大能,拯救犹太人所图谋杀害的宝贵性命。……一位大能的天使奉差遣从天上下来营救彼得。(AA145,146){CC 336.3}[3]
奋斗与勇敢-第331章
The day of Peter’s execution was at last appointed, but still the prayers of the believers ascended to heaven; and while all their energies and sympathies were called out in fervent appeals for help, angels of God were watching over the imprisoned apostle.... {CC 336.2}[3]
奋斗与勇敢-第331章
天上“执政的、掌权的”经常注视着上帝的仆人在显然不利的条件之下所进行的斗争。当基督徒聚集在他们救赎主的旗帜之下,出去为信心打那美好的仗时,他们就必赢得新的胜利,获得新的尊荣。天上的一切天使都在为上帝谦卑而有信心的子民效力。当主的工作队伍在地上唱诗赞美时,天上的乐队也必与他们同声将颂赞归与上帝和圣子。……{CC 336.4}[4]
奋斗与勇敢-第331章
Herod on this occasion had taken double precautions. To prevent all possibility of release, Peter had been put under the charge of sixteen soldiers, who, in different watches, guarded him day and night. In his cell, he was placed between two soldiers, and was bound by two chains, each chain being fastened to the wrist of one of the soldiers. He was unable to move without their knowledge. With the prison doors But man’s extremity is God’s opportunity.... Herod was lifting his hand against Omnipotence, and he was to be utterly defeated. By the putting forth of His might, God was about to save the precious life that the Jews were plotting to destroy.... A mighty angel is sent from heaven to rescue Peter.59 {CC 336.3}[4]
奋斗与勇敢-第331章
每一个上帝真实的儿女是有天上的使者与他合作的。凡相信并承受上帝应许的柔和谦卑的人,都有看不见的光明有力的大军随着他们。站在上帝右边的基路伯和撒拉弗和大能的天使“都是服役的灵,奉差遣为那将要承受救恩的人效力”(来1:14)。(AA154){CC 336.5}[5]
奋斗与勇敢-第331章
The principalities and powers of heaven are watching the warfare which, under apparently discouraging circumstances, God’s servants are carrying on. New conquests are being achieved, new honors won, as the Christians, rallying round the banner of their Redeemer, go forth to fight the good fight of faith. All the heavenly angels are at the service of the humble, believing people of God; and as the Lord’s army of workers here below sing their songs of praise, the choir above join with them in ascribing praise to God and to His Son.... {CC 336.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!