奋斗与勇敢-第323章
11月18日 怀疑的多马
奋斗与勇敢-第323章
Thomas the Doubter, November 18
奋斗与勇敢-第323章
(约20:19-29)
“耶稣对他说:你因看见了我才信,那没有看见就信的,有福了”(约20:29)。{CC 328.1}[1]
奋斗与勇敢-第323章
John 20:19-29[1]
奋斗与勇敢-第323章
当耶稣(复活后)第一次在楼房中与众门徒相见的时候,多马没有和他们同在。后来他听了其他门徒的报告,并得到充分的凭据证明耶稣已经复活了。可是他心中仍充满着幽暗和不信。……他坚决不肯相信,日坐愁城,整整一周之久,这种苦闷与他弟兄们的希望和信心比较起来,就格外觉得黑暗了。……他固然热爱他的主,但是他却让嫉妒和不信占据了自己的心。(DA806,807){CC 328.2}[2]
奋斗与勇敢-第323章
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. John 20:29. {CC 328.1}[2]
奋斗与勇敢-第323章
多马坚决而自信地断言,除非他亲用指头探入耶稣手上的钉痕,又用手探入祂肋旁的枪伤,他总不相信。……{CC 328.3}[3]
奋斗与勇敢-第323章
When Jesus first met the disciples in the upper chamber [following His resurrection], Thomas was not with them. He heard the reports of the others, and received abundant proof that Jesus had risen; but gloom and unbelief filled his heart.... He was determined not to believe, and for a whole week he brooded over his wretchedness, which seemed all the darker in contrast with the hope and faith of his brethren.... He ardently loved his Lord, but he had allowed jealousy and unbelief to take possession of his mind and heart.39 {CC 328.2}[3]
奋斗与勇敢-第323章
在耶稣再度与门徒相会时,多马也与他们同在。……耶稣就给他得到他所希望的凭据。(EW188){CC 328.4}[4]
奋斗与勇敢-第323章
[He] firmly and self-confidently affirmed that he would not believe unless he should put his fingers in the prints of the nails and his hand in the side where the cruel spear was thrust.... {CC 328.3}[4]
奋斗与勇敢-第323章
他的心因欢喜而跳动,便俯伏在耶稣脚前说“我的主,我的上帝。”耶稣悦纳他的这种表示,但温和地责备他的不信。……{CC 328.5}[5]
奋斗与勇敢-第323章
When Jesus again met with His disciples, Thomas was with them.... And Jesus gave him the evidence which he had desired.40 {CC 328.4}[5]
奋斗与勇敢-第323章
许多人像多马一样,要等到一切疑惑的根由都消除之后才肯相信。这样的人永远不会达到他们的愿望。他们却要渐渐地陷于顽梗不信之中。……{CC 328.6}[6]
奋斗与勇敢-第323章
His heart leaped for joy, and he cast himself at the feet of Jesus crying, “My Lord and my God.” Jesus accepted his acknowledgment, but gently reproved his unbelief.... {CC 328.5}[6]
奋斗与勇敢-第323章
在对待多马的事上,耶稣给祂的众门徒一个教训。祂的榜样显明我们应当如何对待那些信心软弱和疑惑成性的人。耶稣并没有严厉地责备多马,也没有与他辩论。祂只向这个多疑的人显示自己。多马曾为自己的信心提出最不合理的条件,但是耶稣用宽宏大量的爱心和体谅打破了一切的障碍。不信的心很少能被辩论所制胜的。……但是只要让耶稣以祂的仁爱和怜悯,显现为被钉十字架的救主,许多一度顽梗不信的人便要像多马一样说:“我的主,我的上帝。”(DA808){CC 328.7}[7]
奋斗与勇敢-第323章
Many who, like Thomas, wait for all cause of doubt to be removed, will never realize their desire. They gradually become confirmed in unbelief.... {CC 328.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!