奋斗与勇敢-第32章
1月31日 直到那日
奋斗与勇敢-第32章
Until the Day ..., January 31
奋斗与勇敢-第32章
(创6:11-13)
“上帝也没有宽容上古的世代,曾叫洪水临到那不敬虔的世代,却保护了传义道的挪亚一家八口”(彼后2:5)。{CC 37.1}[1]
奋斗与勇敢-第32章
Genesis 6:11-13[1]
奋斗与勇敢-第32章
上帝警告古代世界的居民:祂定意要清除地上的污秽。他们却讥诮所视为迷信的预言。(MS.1897.161){CC 37.2}[2]
奋斗与勇敢-第32章
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly. 2 Peter 2:5. {CC 37.1}[2]
奋斗与勇敢-第32章
许多人起先似乎接受了他的警告。但他们没有真心悔改而转向上帝。他们不愿意放弃罪行。在洪水以前的一段时期中,他们的信心受了考验。但他们却经不起这种试炼。他们被流行的不信所胜,终于和从前的同伴一起拒绝了这严重的警告。有一些人曾深受感动,原想听从这警告的话。但是又有那么多人在那里嘲笑讥诮,所以他们就感染了这同样的精神,……而且不久就列在那些最大胆最傲慢的讥诮者之中。因为那些曾一度接受真光而后拒绝圣灵感动的人是最不受约束,最容易堕入罪恶的。(PP95){CC 37.3}[3]
奋斗与勇敢-第32章
God warned the inhabitants of the old world of what He purposed to do in cleansing the earth of its impurity. But they laughed to scorn what they regarded as a superstitious prediction.64 {CC 37.2}[3]
奋斗与勇敢-第32章
他们继续他们的欢宴,终日贪食醉酒,依然又吃又喝,又耕种又盖造,进行计划,图谋财利,并且犯罪作恶更加猖獗。他们公然不顾上帝的律法,为要表示他们不怕上帝。……{CC 37.4}[4]
奋斗与勇敢-第32章
Many at first appeared to receive the warning; yet they did not turn to God with true repentance. They were unwilling to renounce their sins. During the time that elapsed before the coming of the Flood, their faith was tested, and they failed to endure the trial. Overcome by the prevailing unbelief, they finally joined their former associates in rejecting the solemn message. Some were deeply convicted, and would have heeded the words of warning; but there were so many to jest and ridicule, that they partook of the same spirit, ... and were soon among the boldest and most defiant scoffers; for none are so reckless and go to such lengths in sin as do those who have once had light but have resisted the convicting Spirit of God.65 {CC 37.3}[4]
奋斗与勇敢-第32章
如果洪水以前的人相信挪亚的警告,悔改他们的恶行,耶和华就必转意后悔,不发烈怒,正如祂后来向尼尼微人所行的一样。无奈他们顽抗良心的责备和上帝先知的警告。所以那个世代恶贯满盈。他们毁灭的时机已经成熟了。(PP97){CC 37.5}[5]
奋斗与勇敢-第32章
They continued their festivities and their gluttonous feasts; they ate and drank, planted and builded, laying their plans in reference to advantages they hoped to gain in the future; and they went to greater lengths in wickedness, and in defiant disregard of God’s requirements, to testify that they had no fear of the Infinite One.... {CC 37.4}[5]
奋斗与勇敢-第32章
主已经藉着祂的使者传给我们警告的信息,宣布万物的结局近了。一些人会听从这些警告,但大多数人却置之不理。{CC 37.6}[6]
奋斗与勇敢-第32章
Had the antediluvians believed the warning, and repented of their evil deeds, the Lord would have turned aside His wrath, as He afterward did from Nineveh. But by their obstinate resistance to the reproofs of conscience and the warnings of God’s prophet, that generation filled up the measure of their iniquity, and became ripe for destruction.66 {CC 37.5}[6]
奋斗与勇敢-第32章
基督来临的时候也会是这样——农夫、商人、律师、业主,都全神贯注于经营,主的日子要如同网罗一样临到他们。(MS.1897.161){CC 37.7}[7]
奋斗与勇敢-第32章
The Lord has sent us, by His ambassadors, messages of warning, declaring that the end of all things is at hand. Some will listen to these warnings, but by the vast majority they will be disregarded. {CC 37.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!