奋斗与勇敢-第302章
10月28日 没有一样是太贵重的
奋斗与勇敢-第302章
Nothing Too Costly, October 28
奋斗与勇敢-第302章
(路7:36-50)
“基督的爱激励我们”(林后5:14)。{CC 307.1}[1]
奋斗与勇敢-第302章
Luke 7:36-50[1]
奋斗与勇敢-第302章
马利亚热切地愿望实行主的旨意,这是基督所喜悦的。祂收纳她纯洁之爱的心意,这是门徒所不明白并不愿明白的。马利亚要为主行这一件事的心意,在基督看来比世界上所有的名贵香膏更为贵重,因为马利亚的奉献乃是对世界的救赎主所表示感激的心意。这是因为基督的爱激励了她,基督那无比优美的品德充满了她的心。那一瓶香膏乃是表示马利亚的一颗赤心。这是天上之爱的泉源充满了内心而盈溢出来的。{CC 307.2}[2]
奋斗与勇敢-第302章
For the love of Christ constraineth us. 2 Corinthians 5:14. {CC 307.1}[2]
奋斗与勇敢-第302章
马利亚所行的事正是众门徒所需要的教训,让他们知道他们若是向基督表示爱祂的心,就必为祂所喜悦。原来他们有了基督,就有了一切。可是他们一点也不知道,不久祂就要离开他们;不久他们就无从对祂的大爱表示感激了。基督离开天庭,取了人性在地上生活,但门徒从来就没有充分地明白或体会。……{CC 307.3}[3]
奋斗与勇敢-第302章
Christ delighted in the earnest desire of Mary to do the will of her Lord. He accepted the wealth of pure affection which His disciples did not, would not, understand. The desire that Mary had to do this service for her Lord was of more value to Christ than all the precious ointment in the world, because it expressed her appreciation of the world’s Redeemer. It was the love of Christ that constrained her. The matchless excellence of the character of Christ filled her soul. That ointment was a symbol of the heart of the giver. It was the outward demonstration of a love fed by heavenly streams until it overflowed. {CC 307.2}[3]
奋斗与勇敢-第302章
及至耶稣离开了他们,他们才觉悟到,有多少足以表示爱情和感激的事,是他们很可以趁祂还在他们中间的时候为祂作的。……他们才看出当时所能向祂表示至诚的殷勤使祂心里快乐。那时他们将不再责难马利亚而要责难自己了。他们巴不得能收回当时批评的话,纠正当时认为穷人比基督更应受注意的错误!后来当他们将救主被压伤的身体从十字架上取下来时,他们的良心就为这件事深受责备了。{CC 307.4}[4]
奋斗与勇敢-第302章
The work of Mary was just the lesson the disciples needed to show them that the expression of their love for Him would be pleasing to Christ. He had been everything to them, and they did not realize that soon they would be deprived of His presence, that soon they could offer Him no token of their gratitude for His great love. The loneliness of Christ, separated from the heavenly courts, living the life of humanity, was never understood or appreciated by the disciples as it should have been.... {CC 307.3}[4]
奋斗与勇敢-第302章
今日我们世界上也显然缺少这样的爱心。能充分体会到基督对于他们的关系的人真是太少了。如果他们能体会的话,则就必表现像马利亚一样的大爱,慷慨地把香膏倒在主身上了。而且那贵重的香膏他们也不会视为浪费。没有一样献给基督的东西可以说是太贵重。没有任何为祂的缘故而忍受的克己或牺牲,可以算为太大。(DA564,565){CC 307.5}[5]
奋斗与勇敢-第302章
Their afterknowledge gave them a true sense of the many things they might have done for Jesus expressive of the love and gratitude of their hearts.... When Jesus was no longer with them, ... they began to see how they might have shown Him attentions that would have brought gladness to His heart. They no longer cast blame upon Mary, but upon themselves. Oh, if they could have taken back their censuring, their presenting the poor as more worthy of the gift than was Christ! They felt the reproof keenly as they took from the cross the bruised body of their Lord. {CC 307.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!