奋斗与勇敢-第265章
9月21日 一位属于上帝的伟人
奋斗与勇敢-第265章
One of God’s Great Men, September 21
奋斗与勇敢-第265章
(路1:13-24,57-80)
“他在主面前将要为大,淡酒浓酒都不喝,从母腹里就被圣灵充满了”(路1:15)。{CC 270.1}[1]
奋斗与勇敢-第265章
Luke 1:13-24; Luke 1:57-80[1]
奋斗与勇敢-第265章
救主宣布,在天上的册子中所记录的伟人中,没有一个比施洗约翰更加伟大。所托付给他的工作,不但需要体力和耐力,还需要最高的智力和灵力。要预备从事这项工作,就必须进行正确的身体训练;所以天上最高级的使者奉命给孩子的父母传达指示。(MH379){CC 270.2}[2]
奋斗与勇敢-第265章
He will be one of God’s great men; he will touch neither wine nor strong drink and he will be filled with the Holy Spirit from the moment of his birth. Luke 1:15, Phillips. {CC 270.1}[2]
奋斗与勇敢-第265章
他们……要与上帝忠诚地合作,在约翰的身上培养一种品格,使他成为一个称职的工人,胜任上帝所托付的工作。……约翰是他父母年老时所生,是出于神迹的孩子。他的父母原可因他要为主作一项特殊的工作,而推测主必照顾他。但这对夫妇没有这样想,却隐居到乡间僻静之处,不让他们的孩子接触城市生活的诸般试探,或受诱离弃他们作为父母要给予他的指导和教训。(CG23){CC 270.3}[3]
奋斗与勇敢-第265章
On heaven’s record of noble men the Saviour declared that there stood not one greater than John the Baptist. The work committed to him was one demanding not only physical energy and endurance, but the highest qualities of mind and soul. So important was right physical training as a preparation for this work that the highest angel in heaven was sent with a message of instruction to the parents of the child.32 {CC 270.2}[3]
奋斗与勇敢-第265章
约翰在旷野更容易自制和控制食欲。他可以穿自然朴素的服装。在旷野里没有什么事物能干扰他的默想和祷告。虽然他关闭了撒但藉以进来的每一条通道,撒但还是接近了他。但他的生活习惯十分纯洁和自然,他能看清仇敌,并拥有精神的力量和品格的果断去抵挡他。{CC 270.4}[4]
奋斗与勇敢-第265章
They were to faithfully co-operate with God in forming such a character in John as would fit him to perform the part God had assigned him.... John was the son of their old age, he was a child of miracle, and the parents might have reasoned that he had a special work to do for the Lord and the Lord would take care of him. But the parents did not thus reason; they moved to a retired place in the country, where their son would not be exposed to the temptations of city life, or induced to depart from the counsel and instruction which they as parents would give him.33 {CC 270.3}[4]
奋斗与勇敢-第265章
大自然的课本向约翰展开其用之不竭的各样教训的宝库。他寻求上帝的恩惠。圣灵降在他的身上,使他心中火热从事伟大的工作,呼唤百姓悔改,过更高尚更圣洁的生活。约翰经历了隐居生活的艰苦和贫困,造就自己能控制体力和智力,站立在百姓中间,不为周围的环境所动摇,就如旷野的岩石与群山一般,达三十年之久。(2SP47){CC 270.5}[5]
奋斗与勇敢-第265章
In the wilderness, John could the more readily deny himself and bring his appetite under control, and dress in accordance to natural simplicity. And there was nothing in the wilderness that would take his mind from meditation and prayer. Satan had access to John, even after he had closed every avenue in his power through which he would enter. But his habits of life were so pure and natural that he could discern the foe, and had strength of spirit and decision of character to resist him. {CC 270.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!