奋斗与勇敢-第253章
9月9日 障碍是信心的试金石
奋斗与勇敢-第253章
Obstacles a Test of Faith, September 9
奋斗与勇敢-第253章
(拉4:6-24)
“谁藐视这日的事为小呢”(亚4:10)?{CC 258.1}[1]
奋斗与勇敢-第253章
Ezra 4:6-24[1]
奋斗与勇敢-第253章
所罗巴伯在重建上帝圣殿的时候,他是冒着多种的困难而进行的。从工作的开始,敌人一直“使他们的手发软,扰乱他们”,“用势力强迫他们停工”(拉4:4,23)。但耶和华帮助了建造的人。这时祂藉着先知对所罗巴伯说:“大山哪,你算什么呢?在所罗巴伯面前,你必成为平地”(亚4:7)。……{CC 258.2}[2]
奋斗与勇敢-第253章
For who hath despised the day of small things? Zechariah 4:10. {CC 258.1}[2]
奋斗与勇敢-第253章
在上帝子民的全部历史中,常有高大如山,似乎无法克服的困难起来挡住那些想要实行上帝旨意的人。上帝容许这些障碍物存在,作为信心的试验。在我们四面受敌的时候,活泼信心的操练必能增强属灵的能力,并发展坚定的信靠之心。这样,我们才能成为一种得胜的力量。在信心的要求之下,撒但所放在基督徒道路之上的障碍物必化为乌有,因为有天赐的能力来帮助他。“并且你们没有一件不能作的事了”(太17:20)。{CC 258.3}[3]
奋斗与勇敢-第253章
In rebuilding the house of the Lord, Zerubbabel had labored in the face of manifold difficulties. From the beginning, adversaries had “weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,” “and made them to cease by force and power.” But the Lord had interposed in behalf of the builders, and now He spoke through His prophet to Zerubbabel, saying, “Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain.” ... {CC 258.2}[3]
奋斗与勇敢-第253章
世人一贯的作风乃在发起一件事的时候铺张夸大。但上帝的办法乃是以日常的小事为真理与公义之光荣胜利的开端。祂有时使祂的工人遭遇失望和表面上的挫败,藉以训练他们。祂的旨意是要他们学会如何克服困难。{CC 258.4}[4]
奋斗与勇敢-第253章
Throughout the history of God’s people great mountains of difficulty, apparently insurmountable, have loomed up before those who were trying to carry out the purposes of Heaven. Such obstacles are permitted by the Lord as a test of faith. When we are hedged about on every side, this is the time above all others to trust in God and in the power of His Spirit. The exercise of a living faith means an increase of spiritual strength and the development of an unfaltering trust. It is thus that the soul becomes a conquering power. Before the demand of faith, the obstacles placed by Satan across the pathway of the Christian will disappear; for the powers of heaven will come to his aid. “Nothing shall be impossible unto you.” {CC 258.3}[4]
奋斗与勇敢-第253章
人们往往受试探而在面对困惑与拦阻时踌躇不决,畏缩不前。但他们“若将起初确实的信心坚持到底”,上帝就必向他们指明当行的路。……在所罗巴伯的刚毅气概与坚定信心之前,耸立如山的许多困难必夷为平地,而且那立了圣殿根基的手“也必完成这工。”(PK594,595){CC 258.5}[5]
奋斗与勇敢-第253章
The way of the world is to begin with pomp and boasting. God’s way is to make the day of small things the beginning of the glorious triumph of truth and righteousness. Sometimes He trains His workers by bringing to them disappointment and apparent failure. It is His purpose that they shall learn to master difficulties. {CC 258.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!