奋斗与勇敢-第250章
9月6日 上帝差遣使者
奋斗与勇敢-第250章
God Sent His Angel, September 6
奋斗与勇敢-第250章
(但6:11-28)
“王下令,人就把但以理带来,扔在狮子坑中。王对但以理说:你所常侍奉的上帝,祂必救你”(但6:16)。{CC 255.1}[1]
奋斗与勇敢-第250章
Daniel 6:11-28[1]
奋斗与勇敢-第250章
但以理位高权重。恶天使控告的大军激起总长和总督们的猜疑嫉妒之心。……撒但的这些爪牙就设法利用他对上帝的忠诚来毁灭他。……{CC 255.2}[2]
奋斗与勇敢-第250章
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee. Daniel 6:16. {CC 255.1}[2]
奋斗与勇敢-第250章
国王不知道这个狡计目的是要对付但以理。但以理虽完全知道王的政令,仍在他的上帝面前屈膝,“他的窗户开着”(但6:10)。他认为向上帝恳求是那么重要,以致他宁愿牺牲自己的性命也不愿放弃之。(1T.295,296){CC 255.3}[3]
奋斗与勇敢-第250章
Daniel was high in command. The accusing host of evil angels stirred up the presidents and princes to envy and jealousy.... These agents of Satan sought to make his faithfulness to God the cause of his destruction.... {CC 255.2}[3]
奋斗与勇敢-第250章
上帝没有阻止但以理的敌人把他扔在狮子坑中。到此为止,祂容许恶天使和恶人遂行他们的毒计。但这乃是为要使上帝拯救祂仆人的神迹更为显著,使真理与公义的仇敌所遭受更为彻底的失败。……撒但将要因这一个决心主持正义而不屈从权谋之人的勇敢而败退,同时上帝的圣名要被高举,得到尊崇。{CC 255.4}[4]
奋斗与勇敢-第250章
The king was ignorant of the subtle mischief purposed against Daniel. With full knowledge of the king’s decree, Daniel still bows before his God, “his windows being open.” He considers supplication to God of so great importance that he would rather sacrifice his life than relinquish it.8 {CC 255.3}[4]
奋斗与勇敢-第250章
次日黎明,大流士王急忙往狮子坑那里去,“哀声呼叫但以理,对但以理说”:“永生上帝的仆人但以理啊,你所常侍奉的上帝能救你脱离狮子吗?”{CC 255.5}[5]
奋斗与勇敢-第250章
God did not prevent Daniel’s enemies from casting him into the lions’ den; He permitted evil angels and wicked men thus far to accomplish their purpose; but it was that He might make the deliverance of His servant more marked, and the defeat of the enemies of truth and righteousness more complete.... Through the courage of this one man who chose to follow right rather than policy, Satan was to be defeated, and the name of God was to be exalted and honored. {CC 255.4}[5]
奋斗与勇敢-第250章
于是先知回答说:“愿王万岁!我的上帝差遣使者,封住狮子的口,叫狮子不伤我。”……{CC 255.6}[6]
奋斗与勇敢-第250章
Early the next morning King Darius hastened to the den and “cried with a lamentable voice,” “O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?” {CC 255.5}[6]
奋斗与勇敢-第250章
在狮子坑中的但以理,仍是那侍立在王面前作为宰相、又作为至高上帝之先知的但以理。一个坚心依靠上帝的人,在遭受最大的考验时,和在兴盛顺利,上帝和世人都善待他们的时候是完全一样的。……那随时拯救义人脱离一般伤害的能力,也能随时救他们脱离更大的祸患,使上帝的仆人可以在一切环境之下保持自己的纯正,并靠上帝的恩典得胜。(PK543-545){CC 255.7}[7]
奋斗与勇敢-第250章
The voice of the prophet replied: “O king, live forever. My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me.” ... {CC 255.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!