奋斗与勇敢-第226章
8月13日 有一定的限度
奋斗与勇敢-第226章
There Is a Limit, August 13
奋斗与勇敢-第226章
“耶和华从祂的居所出来,要刑罚地上居民的罪孽,地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人”(赛26:21)。{CC 231.1}[1]
奋斗与勇敢-第226章
Behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. Isaiah 26:21. {CC 231.1}[1]
奋斗与勇敢-第226章
我们的上帝乃是有怜悯的上帝。祂以恒久的忍耐和温柔的慈爱看待一切干犯祂律法的人。……但过了一定的限度,上帝的忍耐就要达到尽头。那时祂的刑罚就必然来到。耶和华常容忍罪人和地上的城市,常凭祂的怜悯传出警告,以便救他们脱离祂的忿怒;但终有一天,世人再也听不到上帝的恳劝。……{CC 231.2}[2]
奋斗与勇敢-第226章
Our God is a God of mercy. With long-sufferance and tender compassion He deals with the transgressors of His law.... But there is a point beyond which divine patience is exhausted, and the judgments of God are sure to follow. The Lord bears long with men, and with cities, mercifully giving warnings to save them from divine wrath; but a time will come when pleadings for mercy will no longer be heard.... {CC 231.2}[2]
奋斗与勇敢-第226章
时候已近,全世界将要临到一次祸患,其创伤是人的药石所无法医治的。上帝的灵已经渐渐收回了。海上和陆地的灾祸接踵而至。我们常听到各地有狂风地震,火灾水灾和生命财产的巨大损失!这些灾祸看上去似乎是自然能力的偶然失常,是人力所完全无法控制的;但我们可以在这一切灾害之中看出上帝的旨意。这都是上帝所采用的方法,来唤醒世人,使他们看明自己的危险。{CC 231.3}[3]
奋斗与勇敢-第226章
The time is at hand when there will be sorrow in the world that no human balm can heal. The Spirit of God is being withdrawn. Disasters by sea and by land follow one another in quick succession. How frequently we hear of earthquakes and tornadoes, of destruction by fire and flood, with great loss of life and property! Apparently these calamities are capricious outbreaks of disorganized, unregulated forces of nature, wholly beyond the control of man; but in them all, God’s purpose may be read. They are among the agencies by which He seeks to arouse men and women to a sense of their danger. {CC 231.3}[3]
奋斗与勇敢-第226章
住在各大都市中的上帝使者不可因他们在宣传救恩福音时所遇见的邪恶、欺压和腐败影响而灰心。……在每一个城市中,尽管它充满强暴与罪恶,总有很多人可以在正确的指导之下学习跟从耶稣。……上帝给予现代世人的信息乃是:“你们也要预备;因为你们想不到的时候,人子就来了”(太24:44)。……我们正站在历代以来最大危机的门口。……{CC 231.4}[4]
奋斗与勇敢-第226章
God’s messengers in the great cities are not to become discouraged over the wickedness, the injustice, the depravity, which they are called upon to face while endeavoring to proclaim the glad tidings of salvation.... In every city, filled though it may be with violence and crime, there are many who with proper teaching may learn to become followers of Jesus.... God’s message for the inhabitants of earth today is, “Be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh” (Matthew 24:44).... We are standing on the threshold of the crisis of the ages.... {CC 231.4}[4]
奋斗与勇敢-第226章
上帝忿怒的风云已经密布;惟有那些像尼尼微的居民一样,响应上帝怜爱之邀请,并因顺从上帝律法而成圣的人才能站立得住。惟有义人能与基督一同藏在上帝里面,直到毁灭的灾害过去。(PK275-278){CC 231.5}[5]
奋斗与勇敢-第226章
The storm of God’s wrath is gathering; and those only will stand who respond to the invitations of mercy, as did the inhabitants of Nineveh under the preaching of Jonah, and become sanctified through obedience to the laws of the divine Ruler. The righteous alone shall be hid with Christ in God till the desolation be overpast.18 {CC 231.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!