奋斗与勇敢-第205章
7月23日 古今的偶像崇拜
奋斗与勇敢-第205章
Idolatry Then and Now, July 23
奋斗与勇敢-第205章
(王上17:)
“除了我以外,你不可有别的神”(出20:3)。{CC 210.1}[1]
奋斗与勇敢-第205章
1 Kings 17[1]
奋斗与勇敢-第205章
在今日的基督教界中,拜偶像的事仍旧存在。虽然形式上有所不同,而实际上正如古时以色列人在以利亚时代所行的一样。近代许多称为智慧人、哲学家、诗人、政治家、以及新闻记者所崇拜的神,──社交场中的士绅,和许多学院,大学甚至于一些神学院中所拜的神,──与从前腓尼基人的太阳神巴力并没有多大的区别。{CC 210.2}[2]
奋斗与勇敢-第205章
Thou shalt have no other gods before me. Exodus 20:3. {CC 210.1}[2]
奋斗与勇敢-第205章
现在很流行的一种教训声称上帝的律法不再约束世人了。在基督教世界所接受的许多谬论中,没有什么比这种说法更厚颜无耻地打击到上帝的权威,更直接违背理性的要求,或更足以产生毒害的恶果。(GC583,584){CC 210.3}[3]
奋斗与勇敢-第205章
Though in a different form, idolatry exists in the Christian world today as verily as it existed among ancient Israel in the days of Elijah. The God of many professedly wise men, of philosophers, poets, politicians, journalists—the God of polished fashionable circles, of many colleges and universities, even of some theological institutions—is little better than Baal, the sun-god of Phoenicia. {CC 210.2}[3]
奋斗与勇敢-第205章
圣经已经是人人都可以得到的一本书,但只有少数人切实地接受它为人生的指南。不信上帝的风气流行各地,实在惊人.不但在社会上如此,就是在教会里也是如此。有许多人已经否定了那作为基督教信仰柱石的圣经要道。受圣灵感动而写作圣经的人所提出创造天地的重大事实,以及人类的堕落,罪人得赎和上帝律法的永存不废等等真理,实际上已被多数自称为基督徒的人加以全部或部分的弃绝了。千万自夸为有智慧并有独立思想的人,认为笃信圣经乃是弱者的表现.他们以为若找出圣经的缺点,并用所谓灵意的解释去抹煞其中最重要的真理,就能证明他们才能和学识的卓越。如今有许多传道人教训众人,也有许多教授和教师教训他们的学生说,上帝的律法已经被更改或废除了,至于那些承认律法依旧生效并应认真遵守的人,倒被众人看为是应受嘲笑和蔑视的。(GC582){CC 210.4}[4]
奋斗与勇敢-第205章
No error accepted by the Christian world strikes more boldly against the authority of Heaven, ... none is more pernicious in its results, than the modern doctrine, so rapidly gaining ground, that God’s law is no longer binding upon men.42 {CC 210.3}[4]
奋斗与勇敢-第205章
真理与谬道最后的大冲突,无非是那有关上帝律法之长期斗争的最后一次决战。现今这一场战争正在发动。(GC582){CC 210.5}[5]
奋斗与勇敢-第205章
The Bible is within the reach of all, but there are few who really accept it as the guide of life. Infidelity prevails to an alarming extent, not in the world merely, but in the church. Many have come to deny doctrines which are the very pillars of the Christian faith. The great facts of creation as presented by the inspired writers, the fall of man, the atonement, and the perpetuity of the law of God, are practically rejected, either wholly or in part, by a large share of the professedly Christian world. Thousands who pride themselves upon their wisdom and independence regard it as an evidence of weakness to place implicit confidence in the Bible; they think it a proof of superior talent and learning to cavil at the Scriptures and to spiritualize and explain away their most important truths. Many ministers are teaching their people, and many professors and teachers are instructing their students, that the law of God has been changed or abrogated; and those who regard its requirements as still valid, to be literally obeyed, are thought to be deserving only of ridicule or contempt.43 {CC 210.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!