奋斗与勇敢-第179章
6月27日 石堆纪念碑
奋斗与勇敢-第179章
A Monument of Stones, June 27
奋斗与勇敢-第179章
(撒下18:1-18)
“他们将押沙龙丢在林中一个大坑里,上头堆起一大堆石头”(撒下18:17)。{CC 184.1}[1]
奋斗与勇敢-第179章
2 Samuel 18:1-18[1]
奋斗与勇敢-第179章
大卫和他一切的同伴,──武士和官员,老人和青年,妇女和孩子──在夜静更阑的时候渡过这水深流急的河。……户筛的计谋已经达到目的,使大卫有机会得以逃脱;但这个暴躁轻率的王子不能长久被抑制,不久他就出发追赶他的父亲了。……{CC 184.2}[2]
奋斗与勇敢-第179章
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him. 2 Samuel 18:17. {CC 184.1}[2]
奋斗与勇敢-第179章
这次作战的地点是靠近约旦河的森林中,这对于押沙龙庞大的军队最为不利。这些未受训练的军兵,在茂密的树林和洼地里仓皇溃乱,无法控制了。……押沙龙见战事失败,就转身逃跑,但他的头发被一棵大树的密枝绕住,他所骑的骡子既从跨下跑掉了,他便毫无办法地被悬挂起来,成了他仇敌的俘虏。有一个士兵看见他悬在那里,因为怕王不悦,没有杀他,只将所看见的告诉约押。约押过去曾善待押沙龙,并曾两次使他与父亲言归于好,而他的一番好意竟被押沙龙无耻地辜负了。若没有约押为押沙龙求情,并帮助他得着种种机会,这次的叛逆及其所造成的惨祸是决不会发生的。如今约押得此机会,可以一下子消灭这个惹祸的叛徒,他便毫不犹豫地“手拿三杆短枪,……就刺透他的心。”……{CC 184.3}[3]
奋斗与勇敢-第179章
David and all his company—warriors and statesmen, old men and youth, the women and the little children—in the darkness of night crossed the deep and swift-flowing river.... Hushai’s counsel had achieved its object, gaining for David opportunity for escape; but the rash and impetuous prince could not be long restrained, and he soon set out in pursuit of his father.... {CC 184.2}[3]
奋斗与勇敢-第179章
这样,在以色列中煽动叛乱的人都死了。亚希多弗已经自杀身亡。这具有王者风度的押沙龙,他的美丽虽为以色列的骄傲,却在年富力强之时被杀,尸体被丢在坑中,上面堆起一大堆石头,作为永远蒙羞的记号。押沙龙生前曾在王谷为自己立了一个贵重的石柱,但标志他坟墓的惟一纪念碑,却是旷野里的一堆石头。{PP742-744){CC 184.4}[4]
奋斗与勇敢-第179章
The place of battle was a wood near the Jordan, in which the great numbers of Absalom’s army were only a disadvantage to him. Among the thickets and marshes of the forest these undisciplined troops became confused and unmanageable.... Absalom, seeing that the day was lost, had turned to flee, when his head was caught between the branches of a widespreading tree, and his mule going out from under him, he was left helplessly suspended, a prey to his enemies. In this condition he was found by a soldier, who, for fear of displeasing the king, spared Absalom, but reported to Joab what he had seen. Joab was restrained by no scruples. He had befriended Absalom, having twice secured his reconciliation with David, and the trust had been shamelessly betrayed. But for the advantages gained by Absalom through Joab’s intercession, this rebellion, with all its horrors, could never have occurred. Now it was in Joab’s power at one blow to destroy the instigator of all this evil. “And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom....” {CC 184.3}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!