奋斗与勇敢-第176章
6月24日 虚有其表的俊美
奋斗与勇敢-第176章
Superficial Beauty, June 24
奋斗与勇敢-第176章
(撒下14:25-15:30)
“但祢耶和华是我四围的盾牌,是我的荣耀,又是叫我抬起头来的”(诗3:3)。{CC 181.1}[1]
奋斗与勇敢-第176章
2 Samuel 14:25-15:30[1]
奋斗与勇敢-第176章
大卫经常记得自己违犯上帝的律法,这似乎使他在道义方面瘫痪无力了;他在没有犯罪之前是勇敢而坚决的,如今却软弱无力,优柔寡断。同时他在百姓身上的影响也减弱了。这一切都使他那个不孝之子的计划容易成功。……{CC 181.2}[2]
奋斗与勇敢-第176章
But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. Psalm 3:3. {CC 181.1}[2]
奋斗与勇敢-第176章
当大卫王越来越倾向于安闲清静的生活时,押沙龙却专心致力于争取民众的拥护。……这个风采高贵的人天天出现在城门口,一群争讼的人等候诉说他们的冤枉,以求昭雪。押沙龙杂在他们中间,听他们的不平之鸣,同情他们的遭遇,并为政府的无能表示惋惜。(PP729){CC 181.3}[3]
奋斗与勇敢-第176章
With the memory ever before him of his own transgression of the law of God, David seemed morally paralyzed; he was weak and irresolute, when before his sin he had been courageous and decided. His influence with the people had been weakened. And all this favored the designs of his unnatural son.... {CC 181.2}[3]
奋斗与勇敢-第176章
他用他那非凡的俊美、动人的仪态、假装的仁慈狡猾地盗取了百姓的心。他并非仁爱为怀,而是野心勃勃的,正如他的行为所表明的,想以阴谋诡计和犯罪行为获得国位。他竟谋取他父亲的性命,用来报答他父亲的爱与仁慈。跟从他的希伯来人宣布他为王,并由他率领去追击他父亲。(4aSG89){CC 181.4}[4]
奋斗与勇敢-第176章
While the king was more and more inclined to desire retirement and solitude, Absalom sedulously courted the popular favor.... Day by day this man of noble mien might be seen at the gate of the city, where a crowd of suppliants waited to present their wrongs for redress. Absalom mingled with them and listened to their grievances, expressing sympathy with their sufferings and regret at the inefficiency of the government.43 {CC 181.3}[4]
奋斗与勇敢-第176章
大卫以自卑和忧伤的心情走出耶路撒冷的城门──因他所宠爱之儿子的叛乱而被驱逐出来,离开上帝的约柜,离开他的王宫和他的宝座。百姓则跟在后面,成为一个漫长忧伤的行列。(PP731){CC 181.5}[5]
奋斗与勇敢-第176章
By his remarkable beauty, winning manners, and pretended kindness, he cunningly stole the hearts of the people. He did not possess benevolence at heart, but was ambitious and, as his course shows, would resort to intrigue and crime to obtain the kingdom. He would have returned his father’s love and kindness by taking his life. He was proclaimed king by his followers in Hebron, and led them out to pursue his father.44 {CC 181.4}[5]
奋斗与勇敢-第176章
许多人看人不象上帝看人,而是从人的立场看问题,他们会认为大卫有理由抱怨,还可能以为多年前的真诚悔改可以使他免受现在的刑罚。……大卫口中未出怨言。他赤脚上橄榄山,边走边哭,心灵谦卑,无私慷慨,顺从柔和,听天由命时,唱出了自己一生中最动人的诗歌。(LT.1880.6){CC 181.6}[6]
奋斗与勇敢-第176章
In humility and sorrow David passed out of the gate of Jerusalem—driven from his throne, from his palace, from the ark of God, by the insurrection of his cherished son. The people followed in long, sad procession, like a funeral train.45 {CC 181.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!