奋斗与勇敢-第174章
6月22日 王受到斥责
奋斗与勇敢-第174章
A King Rebuked, June 22
奋斗与勇敢-第174章
(撒下12:1-14)
“拿单对大卫说:你就是那人”(撒下12:7)。{CC 179.1}[1]
奋斗与勇敢-第174章
2 Samuel 12:1-14[1]
奋斗与勇敢-第174章
过了一些时候,大卫对拔示巴的罪如果被人发觉,以致众人怀疑必是大卫谋杀了乌利亚,那么,耶和华也就受了侮辱。祂曾恩待并高举大卫,而大卫的罪误表了上帝的品德,并玷辱了祂的圣名。这事必致在以色列中降低敬虔的标准,并在许多人心中减弱他们对于罪的憎恶;同时,那些不敬爱上帝的人就必在罪恶之中更加胆大妄为了。{CC 179.2}[2]
奋斗与勇敢-第174章
And Nathan said to David, Thou art the man. 2 Samuel 12:7. {CC 179.1}[2]
奋斗与勇敢-第174章
上帝吩咐先知拿单带一个责备的消息给大卫。这个信息严厉得可怕。人对君王发出这样的谴责,很少不以性命为代价的。拿单毫无畏惧地传达了上帝的判决;但他运用了天赐的智慧,引动了王的同情,唤醒了他的良知,使他从自己口中定他自己的死罪。……{CC 179.3}[3]
奋斗与勇敢-第174章
As time passed on, David’s sin toward Bathsheba became known, and suspicion was excited that he had planned the death of Uriah. The Lord was dishonored. He had favored and exalted David, and David’s sin misrepresented the character of God and cast reproach upon His name. It tended to lower the standard of godliness in Israel, to lessen in many minds the abhorrence of sin; while those who did not love and fear God were by it emboldened in transgression. {CC 179.2}[3]
奋斗与勇敢-第174章
犯罪的人尽管象大卫一样,设法遮掩住自己的罪过,瞒过世人;他们尽管设法把恶事隐藏起来,永远不叫人看见,不让人知道;但是,“万物在那与我们有关系的主眼前,都是赤露敞开的”(来4:13)。(PP.720){CC 179.4}[4]
奋斗与勇敢-第174章
Nathan the prophet was bidden to bear a message of reproof to David. It was a message terrible in its severity. To few sovereigns could such a reproof be given but at the price of certain death to the reprover. Nathan delivered the divine sentence unflinchingly, yet with such heaven-born wisdom as to engage the sympathies of the king, to arouse his conscience, and to call from his lips the sentence of death upon himself.... {CC 179.3}[4]
奋斗与勇敢-第174章
大家都可以学习先知拿单给大卫王所讲小母羊羔的比喻。……在他放纵情欲,违犯诫命时,听到了富户夺取穷人羔羊的比喻。但国王已经完全被罪恶所包裹,看不出自己是个罪人。他陷入了圈套,愤怒地将别人判处死刑。……{CC 179.5}[5]
奋斗与勇敢-第174章
The guilty may attempt, as David had done, to conceal their crime from men; they may seek to bury the evil deed forever from human sight or knowledge; but “all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do” (Hebrews 4:13).38 {CC 179.4}[5]
奋斗与勇敢-第174章
这个经历对于大卫是十分痛苦的,也是十分有益的。要不是拿单在他面前举起镜子,照出他的本相,他就不会认识自己可憎的罪,就会灭亡。他的认罪使他得救。他从其他的角度看清了自己,如同上帝看他一样。他一生悔恨自己的罪。(2BC.1023){CC 179.6}[6]
奋斗与勇敢-第174章
The prophet Nathan’s parable of the ewe lamb, given to King David, may be studied by all.... While he was following his course of self-indulgence and commandment breaking, the parable of a rich man who took from a poor man his one ewe lamb, was presented before him. But the king was so completely wrapped in his garments of sin, that he did not see that he was the sinner. He fell into the trap, and ... passed his sentence upon another man, as he supposed, condemning him to death.... {CC 179.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!