奋斗与勇敢-第157章
6月5日 人的夸口
奋斗与勇敢-第157章
Human Boasting, June 5
奋斗与勇敢-第157章
(撒上17:4-29)
“那非利士人又说:我今日向以色列人的军队骂阵;你们叫一个人出来,与我战斗”(撒上17:10)。{CC 162.1}[1]
奋斗与勇敢-第157章
1 Samuel 17:4-29[1]
奋斗与勇敢-第157章
当以色列人向非利士人宣战时,耶西的三个儿子曾跟随扫罗出征,但大卫仍住在家里。有一次,他去探望扫罗的营。他奉了父亲的命令,带着家信和食品给他的哥哥们,并看他们是否安全健康。……大卫走近军营时,就听到摆阵的声音,像是战争即将开始。……{CC 162.2}[2]
奋斗与勇敢-第157章
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. 1 Samuel 17:10. {CC 162.1}[2]
奋斗与勇敢-第157章
非利士人的战士歌利亚出来用侮辱的话向以色列人骂阵,要他们派一个人出来与他决斗。……{CC 162.3}[3]
奋斗与勇敢-第157章
When war was declared by Israel against the Philistines, three of the sons of Jesse joined the army under Saul; but David remained at home. After a time, however, he went to visit the camp of Saul. By his father’s direction he was to carry a message and a gift to his elder brothers and to learn if they were still in safety and health.... As David drew near to the army, he heard the sound of commotion, as if an engagement was about to begin.... {CC 162.2}[3]
奋斗与勇敢-第157章
以色列军队在这非利士巨人的傲慢挑战之前恐惧战兢,已有四十天之久。每当他们看到这身高六肘零一虎口(约一丈)的巨人时,他们就心惊胆颤起来。他头带铜盔,身穿重有五千舍客勒的铠甲,腿上有铜护膝。铠甲是用铜片连接而成,象鱼鳞一般,而且接连得非常紧密,以至任何枪或箭都不能穿透。巨人背上背着一枝枪,或称为矛,也是铜作的。“枪杆粗如织布的机轴,铁枪头重六百舍客勒;有一个拿盾牌的人在他前面走。”(PP645,646){CC 162.4}[4]
奋斗与勇敢-第157章
Goliath, the champion of the Philistines, came forth, and with insulting language defied Israel and challenged them to provide a man from their ranks who would meet him in single combat.... {CC 162.3}[4]
奋斗与勇敢-第157章
以色列人并没有藐视歌利亚,歌利亚却向上帝和祂的子民傲慢夸口。藐视,自夸和谩骂必从反对真理的人口中发出来。他们扮演的是歌利亚的角色。但是上帝所差遣出发向注定遭劫的世界传扬末后警告信息的人,切不可表显出一点这样的精神。{CC 162.5}[5]
奋斗与勇敢-第157章
For forty days the host of Israel had trembled before the haughty challenge of the Philistine giant. Their hearts failed within them as they looked upon his massive form, in height measuring six cubits and a span. Upon his head was a helmet of brass, he was clothed with a coat of mail that weighed five thousand shekels, and he had greaves of brass upon his legs. The coat was made of plates of brass that overlaid one another, like the scales of a fish, and they were so closely joined that no dart or arrow could possibly penetrate the armor. At his back the giant bore a huge javelin, or lance, also of brass. “The staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron; and one bearing a shield went before him.” 7 {CC 162.4}[5]
奋斗与勇敢-第157章
歌利亚倚仗他的盔甲。他一方面用野蛮挑衅的夸口来恐吓以色列的军队,同时又以最威风的方式来炫耀那作为他力量的盔甲。(3T218,219){CC 162.6}[6]
奋斗与勇敢-第157章
Israel did not defy Goliath, but Goliath made his proud boasts against God and His people. The defying, the boasting, and the railing must come from the opposers of truth, who act the Goliath. But none of this spirit should be seen in those whom God has sent forth to proclaim the last message of warning to a doomed world. {CC 162.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!