奋斗与勇敢-第154章
6月2日 几乎丧失理智
奋斗与勇敢-第154章
Sanity Almost Gone, June 2
奋斗与勇敢-第154章
(撒上15:24-35)
“撒母耳对扫罗说:我不同你回去,因为你厌弃耶和华的命令;耶和华也厌弃你作以色列的王”(撒上15:26)。{CC 159.1}[1]
奋斗与勇敢-第154章
1 Samuel 15:24-35[1]
奋斗与勇敢-第154章
扫罗既看到撒母耳不再来指教他,便知道耶和华已因他邪恶的行径厌弃了他,此后他的品性似乎总是显然地走极端。他……的臣仆有时不敢接近他,因为他似乎象一个疯子,很暴虐。他常常似乎充满了懊悔。他很忧郁,在毫无危险的地方常常害怕。……他总是满心忧虑,而当他处在阴郁的状态时,他不希望受到打扰,有时不让任何人接近他。……他甚至会当着他的贵胄和百姓的面,心烦意乱地反复预言对自己不利的事。{CC 159.2}[2]
奋斗与勇敢-第154章
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the Lord, and the Lord hath rejected thee from being king over Israel. 1 Samuel 15:26. {CC 159.1}[2]
奋斗与勇敢-第154章
那些目睹扫罗这些奇怪表现的人向他推荐音乐,意在对他如此烦乱的心思有安抚的影响。在上帝天意的安排下,大卫作为一个灵巧的音乐家被带到扫罗面前。……{CC 159.3}[3]
奋斗与勇敢-第154章
When Saul saw that Samuel came no more to instruct him, he knew that the Lord had rejected him for his wicked course, and his character seemed ever after to be marked with extremes. His servants ... at times dared not approach him, for he seemed like an insane man, violent and abusive. He often seemed filled with remorse. He was melancholy, and often afraid where there was no danger.... He was always full of anxiety, and when in his gloomy moods he wished not to be disturbed, and at times would suffer none to approach him.... He would repeat prophetically sayings against himself with distracted energy, even in the presence of his lords and of the people. {CC 159.2}[3]
奋斗与勇敢-第154章
大卫娴熟的弹琴技巧抚慰了扫罗烦乱的心。他聆听迷人的音乐旋律时,就受到一种影响,驱散了萦绕着他的阴郁感,使他受了刺激的心进入一种更理性更快乐的状态。(4aSG78){CC 159.4}[4]
奋斗与勇敢-第154章
Those who witnessed these strange exhibitions in Saul recommended to him music, as calculated to have a soothing influence upon his mind when thus distracted. In the providence of God, David was brought to his notice as a skillful musician.... {CC 159.3}[4]
奋斗与勇敢-第154章
扫罗却被剥夺了力量,因为他不以顺从上帝的诫命为他生活的准则。人用自己的意志来违抗上帝特别要求的旨意,这是一件很可怕的事。人如果因对上天的不忠而失去上帝的悦纳,即使得到王位的一切尊荣,仍是得不偿失的。不顺从上帝的诫命,最终只能带来灾难和羞辱。上帝已把工作分配给每一个人,正如祂把以色列政府交给扫罗一样。给予我们的实际而重要的教训,就是我们完成指定任务的方式,要能使我们快乐地,而不是伤心地面对我们的人生记录。(2BC.1018){CC 159.5}[5]
奋斗与勇敢-第154章
David’s skillful playing upon the harp soothed the troubled spirit of Saul. As he listened to the enchanting strains of music, it had an influence to dispel the gloom which settled upon him, and to bring his excited mind into a more rational, happy state.2 {CC 159.4}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!