奋斗与勇敢-第145章
5月24日 抢在上帝前面
奋斗与勇敢-第145章
Running Ahead of God, May 24
奋斗与勇敢-第145章
(撒上13:1-16)
“扫罗照着撒母耳所定的日期,等了七日;撒母耳还没有来到吉甲,百姓也离开扫罗散去了”(撒上13:8)。{CC 150.1}[1]
奋斗与勇敢-第145章
1 Samuel 13:1-16[1]
奋斗与勇敢-第145章
扫罗作王的第二年,他才试图去制服非利士人。第一次的袭击是王的儿子约拿单所领导的,他在迦巴攻击非利士人,战胜了那地的驻军。非利士人因这次的失败极其忿怒,就急速准备反攻。这时,扫罗命令在遍地吹角宣布战争。……{CC 150.2}[2]
奋斗与勇敢-第145章
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 1 Samuel 13:8. {CC 150.1}[2]
奋斗与勇敢-第145章
在先知所约定的日期还没有完全过去之前,他就等得不耐烦了,并且因环绕着他的困难环境而自己也灰心丧胆了。……{CC 150.3}[3]
奋斗与勇敢-第145章
It was not until the second year of Saul’s reign that an attempt was made to subdue the Philistines. The first blow was struck by Jonathan, the king’s son, who attacked and overcame their garrison at Geba. The Philistines, exasperated by this defeat, made ready for a speedy attack upon Israel. Saul now caused war to be proclaimed.... {CC 150.2}[3]
奋斗与勇敢-第145章
如今扫罗的试验时期已经到来。他要显明自己是否依靠上帝,是否能照着祂的命令忍耐等候,藉此显明自己是上帝能在艰难境遇中信任为治理祂民的君;或是显明自己是一个心志不定,不配担任所要交托与他之神圣责任的人。(PP616-618){CC 150.4}[4]
奋斗与勇敢-第145章
Before the time appointed by the prophet had fully expired, he became impatient at the delay and allowed himself to be discouraged by the trying circumstances that surrounded him.... {CC 150.3}[4]
奋斗与勇敢-第145章
撒母耳的耽搁,是出于上帝的旨意,为了显露扫罗的内心,好让别人能知道他在紧急关头会怎样处事。扫罗遇到了考验,但他没有服从命令。他觉得由谁或以什么方式接近上帝是无所谓的,所以他充满自信和精力,擅自履行圣职。{CC 150.5}[5]
奋斗与勇敢-第145章
The time for the proving of Saul had come. He was now to show whether or not he would depend on God and patiently wait according to His command, thus revealing himself as one whom God could trust in trying places as the ruler of His people, or whether he would be vacillating and unworthy of the sacred responsibility that had devolved upon him.50 {CC 150.4}[5]
奋斗与勇敢-第145章
上帝有祂所指派的使者。如果参与祂圣工的人不认识和尊重他们,觉得可以随便对待上帝的要求,就不能托以重任。他们必不听上帝藉着祂使者所发的劝告和命令。他们会象扫罗一样,擅自履行没有指派给他们的工作。他们因随从人的判断而犯的错误,会导致他们的领袖、以色列的上帝不能向他们显示自己。(2BC.1014){CC 150.6}[6]
奋斗与勇敢-第145章
In detaining Samuel, it was the purpose of God that the heart of Saul should be revealed, that others might know what he would do in an emergency. It was a trying position in which to be placed, but Saul did not obey orders. He felt that it would make no difference who approached God, or in what way; and, full of energy and self-complacency, he put himself forward into the sacred office. {CC 150.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!