奋斗与勇敢-第138章
5月17日 懦弱的父亲
奋斗与勇敢-第138章
A Fainthearted Father, May 17
奋斗与勇敢-第138章
(撒上2:22-36)
“以利家的罪孽,虽献祭奉礼物,永不能得赎去”(撒上3:14)。{CC 143.1}[1]
奋斗与勇敢-第138章
1 Samuel 2:22-36[1]
奋斗与勇敢-第138章
以利没有照着所定治家的条例管理他的家庭;他竟随从自己的意见行事。……今日也有许多人犯了这同样的错误。他以为自己有一种教育儿女的方法,比上帝在圣经中所指示的还要高明。他们存着错误的看法,藉口推辞说:“儿女年纪太小,不宜加以责罚。等到他们长大之后,就可以同他们说理了。”这样,他们就让儿女不良的习惯逐渐加深,以致成了他们的第二天性。于是儿女在毫无管束的情形下长大成人,他们品格的特性就成了终身的咒诅,而且祸及他人。(PP578){CC 143.2}[2]
奋斗与勇敢-第138章
The iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. 1 Samuel 3:14. {CC 143.1}[2]
奋斗与勇敢-第138章
与亚伯拉罕忠心的故事,以及表扬他的话语形成对照的,是那让自己的儿子在犯大罪时仍担任圣职的以利的历史。这里有给父母的教训。……以利容忍罪恶不加制止,结果酿成了祭物或供物所永远无法弥补的罪恶。(LT.1906.144){CC 143.3}[3]
奋斗与勇敢-第138章
Eli did not manage his household according to God’s rules for family government. He followed his own judgment.... Many are now making a similar mistake. They think they know a better way of training their children than that which God has given in His word. They foster wrong tendencies in them, urging as an excuse. “They are too young to be punished. Wait till they become older, and can be reasoned with.” Thus wrong habits are left to strengthen until they become second nature. The children grow up without restraint, with traits of character that are a lifelong curse to them and are liable to be reproduced in others.35 {CC 143.2}[3]
奋斗与勇敢-第138章
有些人错在过分严厉,以利则走到另一个极端。……他儿子们的过错在童年时代受到忽略,在青年时代得到宽容。他们无视父母的吩咐,父亲也不迫使他们顺从。……{CC 143.3}[4]
奋斗与勇敢-第138章
In contrast with the story of Abraham’s faithfulness, and the words of commendation spoken of him, is the record of Eli, who kept his sons in office while they were committing great iniquity. Here is a lesson for all parents.... Evil, without restraint, was tolerated by Eli. The result was sin that would not be atoned for, by sacrifice or by offerings, forevermore.36 {CC 143.3}[4]
奋斗与勇敢-第138章
孩子既看到自己有控制权,就利用了这个机会。儿子们长大以后,根本不尊重懦弱的父亲。他们肆无忌惮,继续犯罪,父亲虽然忠告他们,他们却不予理睬。他们天天犯下恶劣的罪行,直到上帝亲自制裁违犯祂律法的人。……{CC 143.4}[5]
奋斗与勇敢-第138章
While some err upon the side of undue severity, Eli went to the opposite extreme.... Their faults were overlooked in their childhood, and excused in their days of youth. The commands of the parents were disregarded, and the father did not enforce obedience. {CC 143.4}[5]
奋斗与勇敢-第138章
上帝亲自宣布,以利儿子的罪永远无法用祭牲和供献来救赎。他们的堕落是何等可悲而严重啊!——公义圣洁的上帝剥夺了这些担负圣职的人蒙怜悯的资格。(2BC.1009,1010){CC 143.5}[6]
奋斗与勇敢-第138章
The children saw that they could hold the lines of control, and they improved the opportunity. As the sons advanced in years, they lost all respect for their fainthearted father. They went on in sin without restraint. He remonstrated with them, but his words fell unheeded. Gross sins and revolting crimes were daily committed by them, until the Lord Himself visited with judgment the transgressors of His law.... {CC 143.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!