奋斗与勇敢-第11章
1月10日 被撒但利用
奋斗与勇敢-第11章
Used by Satan, January 10
奋斗与勇敢-第11章
(创3:6-14)
“她……就摘下果子来吃了;又给她的丈夫,她的丈夫也吃了”(创3:6)。{CC 16.1}[1]
奋斗与勇敢-第11章
Genesis 3:6-14[1]
奋斗与勇敢-第11章
夏娃既犯了上帝的诫命,就成了撒但的工具去陷害她的丈夫。于是在一种非常而不自然的兴奋状态之下,她手里满满地捧着禁果去找亚当,向他述说一切的经过。{CC 16.2}[2]
奋斗与勇敢-第11章
She took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. Genesis 3:6. {CC 16.1}[2]
奋斗与勇敢-第11章
亚当脸上突现愁容,并表示惊异恐慌。他听了夏娃的话,就回答说:这必是上帝警告他们所要提防的仇敌;而且由于上帝的判决,夏娃是必须死的。夏娃却劝他吃,并引用蛇的话说:他们不一定死。她又推论说,这话必是真的,因为她并没有觉得上帝不喜悦她,反而感到愉快兴奋,且有新的生命振奋她的全身。这种新生命,她以为是天上的使者所赋有的。{CC 16.3}[3]
奋斗与勇敢-第11章
Having herself transgressed, she [Eve] became the agent of Satan working the ruin of her husband. In a state of strange, unnatural excitement, with her hands filled with the forbidden fruit, she sought his presence, and related all that had occurred. {CC 16.2}[3]
奋斗与勇敢-第11章
亚当看出他的伴侣已经违背了上帝的诫命,干犯了那试验他们忠诚和爱心的惟一禁令。于是他心中起了剧烈的斗争。他悔恨自己不该允许夏娃离开他身旁。但事到如今,他必须与他所爱的伴侣分离。但他怎么忍心这样做呢?亚当曾与上帝和圣天使作伴。他曾见过创造主的荣耀。他也知道人类若一直忠心事奉上帝,他们将有何等远大的前途。但是他一想到要丧失这在他看来比一切更为贵重的恩赐,就把一切的福分都忘记了。对创造主的爱心,感恩,和忠诚,都被爱夏娃的心压倒了。夏娃原是亚当的一部分,所以他不忍与她分离。……亚当终于决意与夏娃利害与共。如果她必须死,他愿意与她同死。他想,那聪明的蛇所讲的话或许是真的呢。这时夏娃站在他面前,象没有违背上帝之前一样美丽,并似乎是一样的天真无邪。夏娃向他表示她比以前更爱他。她身上也没有显出什么死亡的迹象。于是亚当决意冒险,不问结果如何。他拿起禁果,很快就吃下去了。(PP55,56){CC 16.4}[4]
奋斗与勇敢-第11章
An expression of sadness came over the face of Adam. He appeared astonished and alarmed. To the words of Eve he replied that this must be the foe against whom they had been warned; and by the divine sentence she must die. In answer she urged him to eat, repeating the words of the serpent, that they should not surely die. She reasoned that this must be true, for she felt no evidence of God’s displeasure, but on the contrary realized a delicious, exhilarating influence, thrilling every faculty with new life, such, she imagined, as inspired the heavenly messengers. {CC 16.3}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!