奋斗与勇敢-第106章
4月15日 从坟墓到荣耀
奋斗与勇敢-第106章
From Grave to Glory, April 15
奋斗与勇敢-第106章
(申3:23-28,34)
“那时我恳求耶和华说:……{CC 111.1}[1]
奋斗与勇敢-第106章
Deuteronomy 3:23-28; Deuteronomy 34[1]
奋斗与勇敢-第106章
求祢容我过去,看约但何那边的美地,就是那佳美的山地和利巴嫩。但耶和华因你们的缘故向我发怒,不应允我,对我说:罢了,你不要向我再提这事”(申3:23-26)。{CC 111.2}[2]
奋斗与勇敢-第106章
I besought the Lord at that time, saying, ... I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon. But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter. Deuteronomy 3:23-26. {CC 111.1}[2]
奋斗与勇敢-第106章
除了基督的牺牲之外,上帝的公义和慈爱从来没有象祂在对待摩西的事上那么显著地表现出来。上帝不准摩西进入迦南,为要给人一个永远不能忘记的教训,──就是祂要人严格地顺从;并且应当谨慎,不可把他们创造主当得的荣耀归给自己。祂虽然未能答应摩西要求共享以色列之产业的祷告;但祂并没有忘记,也没有丢弃祂的仆人。天上的上帝明白摩西所忍受的痛苦,祂也曾注意他在多年的苦难和试炼之中所作每一件忠心的服务。结果,在毗斯迦山顶上,上帝让摩西承受那比地上迦南更光荣的产业。{CC 111.3}[3]
奋斗与勇敢-第106章
Never, till exemplified in the sacrifice of Christ, were the justice and the love of God more strikingly displayed than in His dealings with Moses. God shut Moses out of Canaan, to teach a lesson which should never be forgotten—that He requires exact obedience, and that men are to beware of taking to themselves the glory which is due to their Maker. He could not grant the prayer of Moses that he might share the inheritance of Israel, but He did not forget or forsake His servant. The God of heaven understood the suffering that Moses had endured; He had noted every act of faithful service through those long years of conflict and trial. On the top of Pisgah, God called Moses to an inheritance infinitely more glorious than the earthly Canaan. {CC 111.2}[3]
奋斗与勇敢-第106章
在基督变像的山上,摩西曾和那变化升天的以利亚一同出现。他们是奉天父差派,要把光明与荣耀带给祂儿子的。这样,摩西在一千多年以前的祷告终于蒙应允了。他站在他百姓地业之内的那“佳美的山地”之上。……{CC 111.4}[4]
奋斗与勇敢-第106章
Upon the mount of transfiguration Moses was present with Elijah, who had been translated. They were sent as bearers of light and glory from the Father to His Son. And thus the prayer of Moses, uttered so many centuries before, was at last fulfilled. He stood upon the “goodly mountain,” within the heritage of his people.... {CC 111.3}[4]
奋斗与勇敢-第106章
摩西乃是基督的预表。……上帝认为摩西应当先在困难和贫乏之中受训练,然后他才能引领以色列全军到地上的迦南。上帝的真以色列人向天上的迦南前进时,也有一位元帅引领他们。祂担任作领袖的使命固然不需要世人的教导;然而祂还是因受苦难得以完全;而且“祂自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人”(来2:10;18)。我们的救赎主没有显出一点人类的软弱或缺点,然而祂还是舍命,为要使我们得以进入应许之地。{CC 111.5}[5]
奋斗与勇敢-第106章
Moses was a type of Christ.... God saw fit to discipline Moses in the school of affliction and poverty before he could be prepared to lead the hosts of Israel to the earthly Canaan. The Israel of God, journeying to the heavenly Canaan, have a Captain who needed no human teaching to prepare Him for His mission as a divine leader; yet He was made perfect through sufferings; and “in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succor them that are tempted” (Hebrews 2:10, 18). Our Redeemer manifested no human weakness or imperfection; yet He died to obtain for us an entrance into the Promised Land. {CC 111.4}[5]
奋斗与勇敢-第106章
“摩西为仆人,在上帝的全家诚然尽忠,为要证明将来必传说的事;但基督为儿子,治理上帝的家;我们若将可夸的盼望和胆量,坚持到底,便是祂的家了”(来3:5-6)。(PP479,480){CC 111.6}[6]
奋斗与勇敢-第106章
“And Moses verily was faithful in all his house as a servant, ... but Christ as a son over his own house; whose house we are, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end” (Hebrews 3:5, 6).20{CC 111.5}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!