奋斗与勇敢-第10章
1月9日 受骗
奋斗与勇敢-第10章
Deceived! January 9
奋斗与勇敢-第10章
(创3:1-6)
“蛇对女人说:上帝岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子么”(创3:1)?{CC 15.1}[1]
奋斗与勇敢-第10章
Genesis 3:1-6[1]
奋斗与勇敢-第10章
人类既是上帝创造的杰作,上帝就赋予他能力可以明白祂的律法,并认识祂律法的公义和慈爱,以及这律法对于人类的要求。所以上帝要人类不偏不倚地顺从祂的律法。{CC 15.2}[2]
奋斗与勇敢-第10章
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? Genesis 3:1. {CC 15.1}[2]
奋斗与勇敢-第10章
住在伊甸园中的始祖与天使一样,都有他们的试验时期。他们若要保持幸福的生活,只有一个条件,就是服从创造主的律法。顺命则存,逆命则亡。……{CC 15.3}[3]
奋斗与勇敢-第10章
To man, the crowning work of creation, God has given power to understand His requirements, to comprehend the justice and beneficence of His law, and its sacred claims upon him; and of man unswerving obedience is required. {CC 15.2}[3]
奋斗与勇敢-第10章
天使曾警告过夏娃,叫她在园中从事日常的工作时不可离开她的丈夫。她同丈夫在一起,比她自己一个人少有遭遇试探的危险。可是她既全神贯注于她愉快的工作,就不知不觉地离开了亚当。……过不久她便带着好奇和羡慕的心情注视着那一棵禁树。她见树上的果子非常美丽,心中不禁疑问,上帝为什么不许他们吃?这时撒但的机会来了。他似乎知道她心中的念头,就对她说:“上帝岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?”……{CC 15.4}[4]
奋斗与勇敢-第10章
Like the angels, the dwellers in Eden had been placed upon probation; their happy estate could be retained only on condition of fidelity to the Creator’s law. They could obey and live, or disobey and perish.... {CC 15.3}[4]
奋斗与勇敢-第10章
撒但又暗示:上帝所警告他们的话不会真地实现的,不过是用来恫吓他们而已。……{CC 15.5}[5]
奋斗与勇敢-第10章
The angels had cautioned Eve to beware of separating herself from her husband while occupied in their daily labor in the garden; with him she would be in less danger from temptation than if she were alone. But absorbed in her pleasing task, she unconsciously wandered from his side.... She soon found herself gazing with mingled curiosity and admiration upon the forbidden tree. The fruit was very beautiful, and she questioned with herself why God had withheld it from them. Now was the tempter’s opportunity. As if he were able to discern the workings of her mind, he addressed her: “Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?” ... {CC 15.4}[5]
奋斗与勇敢-第10章
从亚当的日子直到现今,撒但的工作都是如此。他已经取得了很大的成功。他引诱人不信上帝的慈爱,怀疑祂的智慧。他经常激起人轻慢的好奇之心,浮躁的求知之欲,来探索上帝智慧和能力的奥秘。许多人想要查究上帝的美意所保留的事,而忽略了祂所显示的真理。殊不知这些真理正是他们得救所必需的。……{CC 15.6}[6]
奋斗与勇敢-第10章
The tempter intimated that the divine warning was not to be actually fulfilled; it was designed merely to intimidate them.... {CC 15.5}[6]
奋斗与勇敢-第10章
夏娃诚心相信了撒但的话,但她的诚心并不能救她脱离罪的刑罚。她不相信上帝的话,这就是她堕落的原因。在审判的时候,世人被定罪,不是因为他们诚心相信了谎言,乃是因为他们没有相信真理,因为他们忽视了学习真理的机会。(PP52-55){CC 15.7}[7]
奋斗与勇敢-第10章
Such has been Satan’s work from the days of Adam to the present, and he has pursued it with great success. He tempts men to distrust God’s love and to doubt His wisdom. He is constantly seeking to excite a spirit of irreverent curiosity, a restless, inquisitive desire to penetrate the secrets of divine wisdom and power. In their efforts to search out what God has been pleased to withhold, multitudes overlook the truths which He has revealed, and which are essential to salvation.... {CC 15.6}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!