得胜的基督-第97章
4月5日 上帝外在的印记表名内在的信..
得胜的基督-第97章
God’s Outward Seal Signifies Inward Faith, April 5
得胜的基督-第97章
“你们的儿女问你们说:‘行这礼是什么意思?’你们就说:‘这是献给耶和华逾越节的祭。当以色列人在埃及的时候,祂击杀埃及人,越过以色列人的房屋,救了我们各家’”(出12:26,27)。{CTr 102.1}[1]
得胜的基督-第97章
When your children shall say unto you, What mean ye by this service? That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt.Exodus 12:26, 27.{CTr 102.1}[1]
得胜的基督-第97章
每一个人都会让自己的品格接受两位首脑之一的塑造——生命之君或黑暗之王。……我们如果侍奉罪,就会在基督的审判台前接受违背耶和华律法的惩罚。……慈悲上帝所有的邀请──曾经赐下却遭到忽视、排斥和拒绝──将摆在每一个人面前,其判决要决定人的命运,是享受永远的快乐,还是受到上帝忿怒之火的惩罚。这种惩罚将永远结束恶人的历史。{CTr 102.2}[2]
得胜的基督-第97章
Every human agent is merging his or her character under one of two heads—the Prince of Life or the prince of darkness.... If we serve sin we shall meet the reward of the transgressor of the law of Jehovah before the judgment seat of Christ.... All the invitations given by a gracious God—given, but slighted and refused and rejected—will be presented to every individual, and the sentence that will fix the destiny of the soul in eternal bliss or to be punished with the fiery element of the wrath of God, will close the history of the wicked forever.{CTr 102.2}[2]
得胜的基督-第97章
在埃及凡头生的都要被击杀的那个夜晚,给希伯来人的命令是,每一个家庭都要表现出对上帝所给信息的信心,完全遵照祂给他们的指示行动。希伯来每一个家庭的成员都要聚集在家里。他们要吃逾越节的羔羊,甚至拿着手杖,作好离开的准备。上帝即将实施祂惩罚的工作,让法老王明白主耶和华是上帝,除祂以外没有别的神。{CTr 102.3}[3]
得胜的基督-第97章
The condition given to the Hebrews in Egypt on that night when the firstborn were slain was that every family should manifest that faith in the message given them of God that would lead them to act in perfect obedience to the directions given them of God. Every member of the family was to be gathered into the dwelling place of the Hebrews. They were to eat the Passover with their preparations all made for their departure, even with their staffs in their hands. God was about to do His work in judgment, and this was to bring Pharaoh to understand that the Lord, He was God, and beside Him there was none else.{CTr 102.3}[3]
得胜的基督-第97章
上帝的使者要越过那些在门楣门框上涂有血的希伯来家庭。这个记号要受到尊重。{CTr 102.4}[4]
得胜的基督-第97章
The angel of God was to pass over the houses of the Hebrews with the blood sprinkled on the lintels and doorposts. This sign was to be respected.{CTr 102.4}[4]
得胜的基督-第97章
但如果那一家人粗心大意,没有将儿女召集回家,或者那些在埃及出生和长大的儿女认为这只是突发奇想,根本无关重要,拒绝父母的恳劝,提出像蒙召赴婚筵之人那样的借口,那会怎么样?上帝的惩罚不会放过他们,天使会击杀希伯来人头生的,如同击杀埃及人头生的一样。{CTr 102.5}[5]
得胜的基督-第97章
But suppose that the inmates of the house were careless and did not gather their children with them in the house. Or suppose the children who had been born and brought up in Egypt thought this only a whim, and altogether unnecessary, and should refuse the entreaties of their parents, making some excuse as did those called to the marriage supper. Then the judgment of God would not spare, but the stroke would as surely come upon the firstborn of the Hebrews as the firstborn of the Egyptians.{CTr 102.5}[5]
得胜的基督-第97章
遵守上帝诫命和耶稣真道的人会是什么状况呢?如果家中有人拒绝顺从上帝,不遵守安息日,上帝的印记就不会盖在他们身上。盖印是上帝保障祂选民安全的承诺(出31:13-17)。印记表明你是上帝的选民,祂将我们归入祂的名下。我们既接受上帝的印记,就是基督所买来的产业,没有人能把我们从祂的手中夺走。(Manuscript 1895.59;15MR. 223-225){CTr 102.6}[6]
得胜的基督-第97章
What is the condition of those who keep the commandments of God and have the faith of Jesus? If in families there are those who are refusing obedience to the Lord in keeping His Sabbath, then the seal cannot be placed upon them. The sealing is a pledge from God of perfect security to His chosen ones. Sealing indicates you are God’s chosen. He has appropriated you to Himself. As the sealed of God we are Christ’s purchased possession, and no one shall pluck us out of His hands.—Manuscript 59, 1895?(Manuscript Releases 15:223-225).{CTr 102.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!