得胜的基督-第71章
3月10日 天使为我们的服务有极限
得胜的基督-第71章
Angels Are Limited in What They Can Do for Us, March 10
得胜的基督-第71章
“那两个天使晚上到了所多玛;罗得正坐在所多玛城门口,看见他们,就起来迎接,脸伏于地下拜”(创19:1)。{CTr 76.1}[1]
得胜的基督-第71章
And there came two angels to Sodom at even: and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground.Genesis 19:1.{CTr 76.1}[1]
得胜的基督-第71章
罗得曾与亚伯拉罕住在一起,养成了亚伯拉罕那样礼貌的态度。两位天使化装为凡人来在罗得面前,假如罗得没有养成谦恭的态度,他可能与所多玛其它人一同毁灭了。所多玛居民罪恶滔天,甚至要侮辱带来信息、受到罗得接待的使者。但上帝的天使保护罗得免遭门外暴民的撕扯。天使让他们瞎了眼,摸不着门路。{CTr 76.2}[2]
得胜的基督-第71章
Lot had been kept with Abraham’s household, and he had become so molded that he had the same courteous spirit that Abraham manifested. These men [the angels] appeared just like other men when they came to Lot, and if a spirit of courtesy had not been cultivated by Lot, he might have perished with the rest of Sodom. The wickedness of the inhabitants of Sodom was so great that they would have abused the men who brought this message and were entertained by Lot. But angels of God protected Lot from being torn in pieces by the rabble that were outside his door. They smote them with blindness so that they could not find the door.{CTr 76.2}[2]
得胜的基督-第71章
目睹了罪恶的表现之后,天使对罗得透露他们此行的目的。他们对罗得说,假如他还有儿女住在城里,就把他们带出城。天使让罗得到他的亲戚那里,告诉他们所多玛将要毁灭,他们必须逃出来。但他们不理睬他的恳劝和警告,嘲笑他杞人忧天。所多玛和以前一样,没有任何征兆令他们相信毁灭迫在眉睫。{CTr 76.3}[3]
得胜的基督-第71章
After this exhibition of wickedness the angels opened to Lot the object of their visit. They told Lot that if he had any sons or daughters in that place to bring them out of the city. Lot was permitted to go to his relatives and tell them that the city was to be destroyed and that they must flee from it. But all his entreaties and all his warnings were of no avail with them. They mocked at what they called his superstitious fears. Why, here was Sodom just as it had been, and there was no evidence in anything their eyes beheld that led them to think there was a destruction before them.{CTr 76.3}[3]
得胜的基督-第71章
罗得回来以后,天使匆匆地嘱咐他们离开所多玛。罗得想到自己不能带走任何财物,只能带着妻子和两个女儿离开时,就不知所措。天使拉着他们的手离开了那城。……当他们出城奔往山上时,天使对他们说:“逃命吧!……不可在平原站住。”天使的命令是:“不可回头看”。…… {CTr 76.4}[4]
得胜的基督-第71章
But the angel, as Lot returned, was in haste, and bade them flee out of Sodom. Lot was, as it were, stupefied at the thought that he must go without his property, and with only his wife and two children with him. The angels laid hold upon them and led them out of the city.... As soon as they were out of the city and on their way toward the mountain, the angel said to them, “Flee for your life, and tarry not in all the plain.” The command was “Look not behind you.” ...{CTr 76.4}[4]
得胜的基督-第71章
罗得的妻子回头观看所多玛城,看看她所留在城中的财富,上帝的诅咒就临到她,她变成了一根盐柱。……我们可以看出,罗得在所多玛定居就是一个错误。他不仅丧失了一切财产,还失去了除两个女儿以外的所有亲人。我们必须记住这个教训。可能有非常诱人的门户为上帝的儿女敞开,但他们必须考虑问题的各个方面,再作出决定。我们每一个人首先要问:“这对我的心灵有什么影响?”(Manuscript 1886. 19a ){CTr 76.5}[5]
得胜的基督-第71章
The wife of Lot turned her eyes toward the city, [looking] for what she had left there; the curse of God came upon her, and she was turned into a pillar of salt.... We can see that Lot made a mistake when he made his home in Sodom. Here he lost not only all his possessions; he lost all but two of his children. This is a lesson that we should take to heart. There may be very flattering openings for the children of God, but they must look on every side of the question before deciding. The very first question with every one of us should be “How will it be with my soul?”—Manuscript 19a, 1886.{CTr 76.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!