得胜的基督-第53章
2月21日 违背上帝律法的结果
得胜的基督-第53章
Results of Transgressing God’s Law, February 21
得胜的基督-第53章
“我的百姓啊,要向我留心;我的国民哪,要向我侧耳;因为训诲必从我而出;我必坚定我的公理为万民之光”(赛51:4)。{CTr 58.1}[1]
得胜的基督-第53章
Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.Isaiah 51:4.{CTr 58.1}[1]
得胜的基督-第53章
上帝在地下封存祂的武器,在那时用来洁净世界。地下深渊的水开始往上冒,而水汇集成洪流时,它排山倒海,将大树连根拔起。你想在那时是否有人想躲入方舟避难?有些人接近方舟,有些人发出哀求,但已为时太晚。他们开始搬家,攀到地的最高处,……企图在那里避难。他们爬上最高的树,以为可以避难,但大树被连根拔起,埋在急流之中。{CTr 58.2}[2]
得胜的基督-第53章
God had concealed in the earth His weapons whereby He would purify the earth at that time. The jets of water began to come up from the depths of the earth, and as this water increased in force, it would throw up stones and uproot trees. Do you not think that there were some who would have been glad at that time to find refuge in the ark? There were some reaching toward the ark, and some entreaties, but it was too late. They began to move their families, and they climbed up to the highest points of land ... and struggled for refuge there. They would climb into the highest trees, thinking to find refuge there, but these trees would be uprooted and they would be buried in the waters of the earth.{CTr 58.2}[2]
得胜的基督-第53章
这些长寿的居民就如此在洪水中毁灭了,连方舟之外的走兽也都毁灭了。基督说:“挪亚的日子怎样,人子降临也要怎样。当洪水以前的日子,人照常吃喝嫁娶,直到挪亚进方舟的那日。不知不觉洪水来了,把他们全都冲去。”基督第二次降临显现时,也必如此。{CTr 58.3}[3]
得胜的基督-第53章
Thus the inhabitants of that long-lived race perished in the Flood, and even the beasts perished, except those that were in the ark. Christ said, “As it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.” Thus shall it be when Christ shall be revealed at His second coming.{CTr 58.3}[3]
得胜的基督-第53章
上帝的律法最先在天上被撒但所践踏。撒但继续这场论战至今,并要延续到世界的末日。以往各世代的代表所经受的考验,也会临到这个世代的人。世人愿意承认和尊重宇宙上帝的政权吗?旧世界的人是否因贱踏耶和华的律法而变得更好呢?他们的状况是否因与他们的创造主的律法隔离而有所改善?现代的人是否会因践踏上帝神圣的律法而变得更好呢?{CTr 58.4}[4]
得胜的基督-第53章
The law of God was first transgressed by Satan in heaven. He has kept up his controversy upon that point till the present time, and will until the close of time. The test that was brought to bear upon the representative people in past ages will be brought to bear upon people in this age. Will men and women acknowledge the government of the God of the universe and honor that government? Did it make the inhabitants of the old world any better by trampling upon the law of Jehovah? Did it improve their condition to separate themselves from the law of their Creator? Will it make men and women any better in this age to put their feet upon God’s holy law and transgress it?{CTr 58.4}[4]
得胜的基督-第53章
挪亚时代的居民因违犯上帝的律法而招惹的后果,必重现在当代人的身上。当时的人权、产权、甚至生命权都得不到尊重,甚至蓄意践踏。人们罪恶的心思意念每况愈下。他们敬拜上帝以外的任何东西。这个世代也是如此──欺骗、不忠、偶像崇拜盛行到令人惊恐的程度。(Manuscript 1886.86){CTr 58.5}[5]
得胜的基督-第53章
The very same results that were seen in the transgression of God’s law by the inhabitants of the Noachic world will be seen in the inhabitants of this generation. The rights and property, and even human life, were not respected then, but violated. The thoughts and imaginations of the heart were evil continually. They worshiped anything and everything but God. So it is in this age of the world—deception, infidelity, and idolatry prevail to an alarming extent.—Manuscript 86, 1886.{CTr 58.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!