得胜的基督-第46章
2月14日 以诺遵守上帝的律法
得胜的基督-第46章
Enoch Kept God’s Law, February 14
得胜的基督-第46章
“耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶”(创6:5)。{CTr 51.1}[1]
得胜的基督-第46章
The Lord saw that the wickedness of humankind was great in the earth, and that every inclination of the thoughts of their hearts was only evil continually.Genesis 6:5, NRSV.{CTr 51.1}[1]
得胜的基督-第46章
当亚当、夏娃和亚伯欣然接受耶稣为他们救赎主的福音时,上帝就有了一个教会。这几位当时全然感悟到上帝临格在他们中间的应许,像我们现在所感悟的一样。每当以诺遇见有一两个人愿意聆听他所传给他们的信息时,就有耶稣陪同他们敬拜上帝。在以诺的时代,世上邪恶的居民中也有一些人信了主。主从来没有撇下祂忠心的小群人,不与他们同在,也没有让世界缺少见证人。{CTr 51.2}[2]
得胜的基督-第46章
God had a church when Adam and Eve and Abel accepted and hailed with joy the good news that Jesus was their Redeemer. They realized as fully then as we realize now the promise and the presence of God in their midst. Wherever Enoch found one or two who were willing to hear the message he had for them, Jesus joined with them in their worship of God. In Enoch’s day there were some among the wicked inhabitants of earth who believed. The Lord never yet has left His faithful few without His presence, nor the world without a witness.{CTr 51.2}[2]
得胜的基督-第46章
以诺在他所生活的世代,是一位公众的真理教师。他教导真理,实践真理。这位与上帝同行的教师的品格与他使命的神圣与伟大处处相符合。以诺是一位先知,在圣灵的感动下说话。他是道德黑暗中的光,……与上帝同行,顺从上帝的律法。这律法是撒但拒绝顺从,亚当所触犯,亚伯因顺从而被杀的。而今上帝要向宇宙证明,撒但之“人遵守不了上帝律法”的指挥是错误的。祂要证明,人虽然犯了罪,却能与上帝有如此的关系,以致会拥有上帝的心意与精神,且会成为基督的代表性象征。上帝拣选这位圣人斥责世人的邪恶,向世人证明人是可以遵守上帝全部律法的。……{CTr 51.3}[3]
得胜的基督-第46章
Enoch was a public teacher of the truth in the age in which he lived. He taught the truth; he lived the truth; and the character of the teacher who walked with God was in every way harmonious with the greatness and sacredness of his mission. Enoch was a prophet who spake as he was moved by the Holy Ghost. He was a light amid the moral darkness, ... a man who walked with God, being obedient to God’s law—that law that Satan had refused to obey, that Adam had transgressed, and that Abel had obeyed and, because of his obedience, been murdered over. And now God would demonstrate to the universe the falsity of Satan’s charge that human beings cannot keep God’s law. He would demonstrate that though humans had sinned, they could so relate themselves to God that they would have the mind and spirit of God and would be representative symbols of Christ. This holy man was selected of God to denounce the wickedness of the world, and to evidence to the world that it is possible for a person to keep all the law of God....{CTr 51.3}[3]
得胜的基督-第46章
以诺与上帝同行,而周围的世界怎样呢?圣史记载“耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶”。以诺 正直的生活与周围的恶人形成鲜明的对照。他的虔诚,纯洁和坚贞是他与上帝同行的结果。而世上的罪恶则是世人与人类的欺骗者同行的结果。……{CTr 51.4}[4]
得胜的基督-第46章
Enoch walked with God, while of the world around him sacred history records: “And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.” Enoch’s righteous life was in marked contrast to the wicked people around him. His piety, his purity, his unswerving integrity, was the result of his walking with God, while the wickedness of the world was the result of their walking with the [great] deceiver....{CTr 51.4}[4]
得胜的基督-第46章
以诺是一个具有代表性的人物,然而他没有受到赞扬,没有被高举;他只是做了亚当的每一个儿女可以做的(Manuscript 1900.43){CTr 51.5}[5]
得胜的基督-第46章
Enoch was a representative man, but he is not praised, he is not exalted; he simply did that which every son and daughter of Adam may do.—Manuscript 43, 1900.{CTr 51.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!