得胜的基督-第43章
2月11日 以诺的信心时常显明
得胜的基督-第43章
Enoch’s Faith Was Always Evident, February 11
得胜的基督-第43章
“亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:‘看哪,主带着祂的千万圣者降临,要在众人身上行审判’”(犹14,15)。{CTr 48.1}[1]
得胜的基督-第43章
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all.Jude 14.{CTr 48.1}[1]
得胜的基督-第43章
以诺是一个积极为上帝工作的人。他不寻求安逸与舒适,不化时间进行无益的默想或追求自己的快乐。他不参与洪水前的世人放纵自我的庆典与娱乐。在他的时代,许多人醉心于属世的快乐--引诱他们走上歧途的娱乐。但以诺极其清醒。他从不在街头闲荡,或在娱乐场所附近徘徊,像游手好闲的人那样,也从不与放荡的人进行无聊的闲谈,仿佛是他们中的一分子。他只以上帝信使的身分,置身于违法犯罪的人中间,警戒他们憎恶他们的邪道,悔改和寻求上帝。{CTr 48.2}[2]
得胜的基督-第43章
Enoch was an active worker for God. He did not seek ease and comfort. Nor did he spend his time in idle meditation or in striving to gain happiness for himself. He did not participate in the festivities and amusements constantly engaging the attention of the pleasure lovers of the antediluvian world. In his day the minds of many were absorbed in worldly pleasures—pleasures that tempted them to go astray. But Enoch was terribly in earnest. He did not idly saunter along the streets or linger near places of amusement as if he were an indifferent worldling. He never engaged in common conversation with those who were corrupt, as if he were one of them. With the sinful and with the workers of iniquity he mingled only as God’s messenger, to warn them to turn with abhorrence from their evil ways and to repent and seek God.{CTr 48.2}[2]
得胜的基督-第43章
以诺过积极、热忱和自制的生活。他在一个如此败坏,以致上帝后来要用洪水毁灭的世界中与上帝同行。他处身在不敬虔的人中间,但没有随波逐流。他的宗旨、行动和盼望,不是基于眼前,而是基于永恒。他没有给属世智慧的人,留下任何口实来质疑他的信仰的信念。他藉着诚恳的话语和坚决的行动表明他和世界有别。经过短时间的退隐,他又回到不敬虔的人中间,恳劝他们放弃罪恶,选择行善。他作为上帝的忠心工人,尽力挽救他们。他警告世人,传讲对基督的信仰。祂是罪人的救主和唯一的盼望。{CTr 48.3}[3]
得胜的基督-第43章
Enoch lived an active, zealous life of self-denial. He walked with God in a world so corrupt that the Lord afterward destroyed it by the Flood. And he walked with the ungodly as one?among?them, not as one of them, but as one whose purposes and works and hopes were based not only on time, but on eternity. He did not give the worldly-wise any reason to question his profession and his faith. By earnest words and decided actions he showed that he was separate from the world. After periods of retirement he would mingle with the ungodly to exhort them to abhor the evil and to choose the good. As a faithful worker for God he sought to save them. He warned the world. He preached faith in Christ, the Saviour of sinners, the sinner’s only hope.{CTr 48.3}[3]
得胜的基督-第43章
以诺是一位复临信徒,他将人心引向上帝的大日。那时基督要再来,按各人的行为施行审判。……{CTr 48.4}[4]
得胜的基督-第43章
Enoch was an Adventist. He carried the minds of people forward to the great day of God, when Christ will come the second time, to judge everyone’s work....{CTr 48.4}[4]
得胜的基督-第43章
我们要像以诺那样与上帝同行,把自己的意愿降服在上帝旨意之下。我们必须甘心到耶稣所引领的地方去,愿意为祂的缘故受苦。我们在寻找拯救基督为之舍命的人,在克服重重困难、保守自己不沾染世俗的过程中,彰显我们信仰的真实性。忠心的基督徒不会寻找最安逸的位置,最轻省的担子。他们会出现在最艰辛的工作中,和最需要他们帮助的地方。(Manuscript 1902.36){CTr 48.5}[5]
得胜的基督-第43章
Like Enoch, we must walk with God, bringing the will into submission to His will. We must be willing to go where Jesus leads, willing to suffer for His dear sake. In seeking to save the souls for whom Christ has died, in conquering difficulties, and in keeping ourselves unspotted from the world, we reveal the genuineness of our religion. Faithful Christians do not seek the easiest place, the lightest burdens. They are found where the work is hardest, where their help is most needed.—Manuscript 36, 1902.{CTr 48.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!