得胜的基督-第40章
2月8日 上帝恩典的管道
得胜的基督-第40章
Channels of God’s Grace, February 8
得胜的基督-第40章
“你们的光也当送样照在人前.叫他们看见你们的好行为,便将祭耀归给你们在天上的父”(太5:16)。{CTr 45.1}[1]
得胜的基督-第40章
Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.Matthew 5:16, NRSV.{CTr 45.1}[1]
得胜的基督-第40章
圣灵正等待藉着人作工。如果所有的人都从事所委派的工作,将会有数以千计的人得救,撒但不会节节胜利。只要器皿作好准备,圣灵就会沛降在教会里。……为什么不运用信心,让上帝圣灵的神圣福气大大增加,以加强人的力量,使主的荣耀显现出来呢?{CTr 45.2}[2]
得胜的基督-第40章
The Holy Spirit is waiting for channels through whom to work. If all would do the work to which they were appointed, thousands of people might be saved. Satan will not always triumph. The Spirit of God will be poured out upon the church just as soon as the vessels are prepared to receive it.... Why not exercise faith that the divine blessings of the Holy Spirit shall increase in large measure and will intensify human agencies, so that the glory of the Lord shall be revealed?{CTr 45.2}[2]
得胜的基督-第40章
我儿埃德森(怀雅各和怀爱伦的次子,1849一1928年):你越谦卑,与上帝越接近,如同一个孩子倚靠父母,你走路就越安全。你的力量完全在于上帝──单纯专心地信靠上帝。基督复临安息日会需要多凭信心,少靠感觉前进。……{CTr 45.3}[3]
得胜的基督-第40章
My son Edson,*?the more humble you keep, the closer you draw to God and show you trust Him as a little child trusts its parents, the more securely you will walk. Your strength is wholly in God—in your simple, entire trust in God. The churches of Seventh-day Adventists need to walk more by faith and be less dependent upon feeling....{CTr 45.3}[3]
得胜的基督-第40章
上帝的圣灵使人心软化顺服的感化力,会使上帝的真儿女在基督耶稣里一同坐在天上。……凡仰望耶稣的人都必具有温柔顺服的精神。耶稣的爱总是导致基督化的礼貌、优雅的言语和证明我们与谁为伴的纯洁言辞——我们像以诺一样在与上帝同行。没有风暴,没有严厉,只有甜美芬芳的言语和精神。{CTr 45.4}[4]
得胜的基督-第40章
The softening, subduing influence of the Spirit of God upon human hearts and minds will make the true children of God sit together in heavenly places in Christ Jesus.... There will be a soft, subdued spirit in all those who are looking unto Jesus. The love of Jesus always leads to Christian courtesy, refinement of language, and purity of expression that testify to the company we are with—that like Enoch we are walking with God. There is no storming, no harshness, but a sweet fragrance in speech and in spirit.{CTr 45.4}[4]
得胜的基督-第40章
要研究圣经。这里有宝贵金属的矿田。其中有不少业已窥见,但仍待继续挖掘以获得更多的宝藏。许多人以疏忽草率的方式仅作表面的搜寻。也有人更为慎重、虔诚、恒切地查考,发现了不可计量的隐藏珍宝。……{CTr 45.5}[5]
得胜的基督-第40章
The Word is to be our study. Here is a mine of precious ore. Much of it has been glimpsed, but there is digging to be done to secure more precious treasures. There have been many who have just rummaged over the surface in a most careless, slovenly manner, when others are searching more carefully, prayerfully, and perseveringly, and hidden, inestimable treasures are found....{CTr 45.5}[5]
得胜的基督-第40章
不要让任何人的言行或思想影响你。你需要基督住在心中。祂爱你,用慈绳爱索吸引你。要显明你的生命与基督一同藏在上帝里面。但愿不要有急躁的话语、无聊的言谈和鄙陋的辞句。但愿你表明自己意识到有一位所尊敬的良伴,不会使祂因你的缘故蒙羞。我亲爱的孩子(埃德森和他的妻子艾玛)只要想一想我们是耶稣基督的代表,就应该在言语行为上表现祂的品格!让别人看出你们的好行为,就归荣耀给上帝。(Letter 1897.171){CTr 45.1}[6]
得胜的基督-第40章
Do not let anyone’s speeches, or thoughts revealed in actions, affect you. You want an abiding Christ. He loves you. He has drawn you by the cords of His love. Let it be seen that your life is hid with Christ in God. Let there be no hasty speech, no cheap words, no slang phrases. Let it be demonstrated that you are conscious of a Companion whom you honor, and that you will not make Him ashamed of you. Only think, dear children [Edson and his wife, Emma], we are representatives of Jesus Christ! Then represent His character in words, in deportment, that others may see and understand your good works and glorify God.—Letter 171, 1897.{CTr 45.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!