得胜的基督-第37章
2月5日 我们可以有以诺的经验
得胜的基督-第37章
Enoch’s Experience Can Be Ours, February 5
得胜的基督-第37章
“因那使人成圣的和那些得以成圣的,都是出于一。所以,祂称他们为弟兄也不以为耻”(来2:11)。{CTr 42.1}[1]
得胜的基督-第37章
For the one who sanctifies and those who are sanctified all have one Father. For this reason Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.Hebrews 2:11, NRSV.{CTr 42.1}[1]
得胜的基督-第37章
据圣经记载,以诺活到六十五岁,生了一个儿子,此后又与上帝同行三百年。在起初的几十年中,以诺就已敬爱上帝,并遵守祂的诫命。……及至他生了第一个儿子之后,他的经验达到了更高的境地。他与上帝的关系也更加亲密了。他更充分地明白自己作上帝儿子的本分和责任。{CTr 42.2}[2]
得胜的基督-第37章
Of Enoch it is written that he lived sixty-five years, and begat a son. After that he walked with God three hundred years. During these earlier years Enoch had loved and feared God and had kept His commandments.... But after the birth of his first son, Enoch reached a higher experience; he was drawn into a closer relationship with God. He realized more fully his own obligations and responsibility as a son of God....{CTr 42.2}[2]
得胜的基督-第37章
我们有以诺这样的人是多么荣幸啊!……不论环境多么腐败,他依然与上帝同行,光照那个败坏的世代。以诺既能在腐败的时代与上帝同行,今日我们为什么不能在这个世代中与上帝同行呢?我们许多人对这种经验有所了解。在悲哀和忧伤中我们感到非常脆弱,但我们知道耶稣就在我们身旁同情我们,祂也必帮助我们。我们可以与我们最好的良友谈心。祂就在我们身边。我们不需要进入诸天领祂下来(罗10:6),因为祂就在我们身旁,要帮助我们。{CTr 42.3}[3]
得胜的基督-第37章
What a blessed thing it is that we have an Enoch! ... Notwithstanding the corruption that was so great around him, yet he walked with God, and his light shone out to that degenerate age. And if Enoch walked with God amid corruption then, why cannot men and women walk with God today, in this age of the world?{CTr 42.3}[3]
得胜的基督-第37章
我们与那些不关心上帝、天国或天上事物的人一起走在街上时,可以向他们谈论耶稣。我们有比他们更宝贵的要仰望——那就是耶稣。祂在这时代的道德黑暗中与我们同在。我们能告诉祂我们心灵的苦恼和世界上的邪恶,这些事都无需阻碍我们。我们可以与耶稣交谈。我们可以与耶稣交谈像以诺与上帝交谈一样。他能将自己一切的考验都告诉他的主。……{CTr 42.4}[4]
得胜的基督-第37章
Many of us know something of this experience. We know that in sadness and grief we feel very frail, but we know that Jesus is right by our side to sympathize with us, and He will help us. We can commune with our best Friend; He is right by our side. We need not go into the heavens to bring Him down, for He is right by us to help us.{CTr 42.4}[4]
得胜的基督-第37章
以诺养成了正义的品格,结果他得以不尝死味而变化升天。当主第二次来的时候,还会有一些人得以不尝死味而变化升天,我们想知道我们是否会在那个人数中间。我们想知道我们是否全然在主一边——既脱离世上从情欲来的败坏,就得与上帝的性情有分——不是藉着设法为我们的脚清除道路以便不遇到考验或困难,而是藉着把自己放在与上帝的正确关系中,让祂照顾结果。(Manuscript 1886.83){CTr 42.5}[5]
得胜的基督-第37章
As we walk in the streets with those who care not for God or heaven or heavenly things, we can talk to them of Jesus. We have something more precious than they to look upon—it is Jesus. He is with us in the moral darkness of this age. We can tell Him of the afflictions of our soul and the wickedness in the world, and none of these things need hinder us. We can talk with Jesus. We can talk with Jesus as Enoch talked with God; he could tell his Lord all about his trials....{CTr 42.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!