得胜的基督-第367章
12月31日 基督与撒但大斗争的结束
得胜的基督-第367章
The Controversy Between Christ and Satan Is Ended, December 31
得胜的基督-第367章
“上帝要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了”(启21:4)。{CTr 372.1}[1]
得胜的基督-第367章
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.Revelation 21:4.{CTr 372.1}[1]
得胜的基督-第367章
恶人要在这世上受报(箴11:31)。 “万军之耶和华说:那日临近,势如烧着的火炉,凡狂傲的和行恶的必如碎秸,在那日必被烧尽,根本枝条一无存留”(玛4:1)。……义人的罪都已归到撒但的头上,所以他不但要为自己的叛逆受刑,也要为他所引诱上帝子民去犯的一切罪受刑。….. {CTr 372.2}[2]
得胜的基督-第367章
The wicked receive their recompense in the earth. They “shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts.” ... The sins of the righteous having been transferred to Satan, he is made to suffer not only for his own rebellion, but for all the sins that he has caused God’s people to commit....{CTr 372.2}[2]
得胜的基督-第367章
撒但毁坏的工作就此永远终止了。……上帝对于恶人乃是烈火,但对于祂的子民却是日头和盾牌(见诗84:11)。……那烧灭恶人的烈火把这个地球炼净了。咒诅的一切痕迹都消除净尽。再没有永远烧着的地狱使赎民一直看见罪恶的惨局。{CTr 372.3}[3]
得胜的基督-第367章
Satan’s work of ruin is forever ended.... While God is to the wicked a consuming fire, He is to His people both a sun and a shield.... The fire that consumes the wicked purifies the earth. Every trace of the curse is swept away. No eternally burning hell will keep before the ransomed the fearful consequences of sin.{CTr 372.3}[3]
得胜的基督-第367章
但要留作记念的只有一件事:我们救赎主被钉十字架的伤痕要永远存在。罪恶残忍之工作的唯一痕迹乃是救主受伤的头,刺破的肋旁,被钉的手脚。……{CTr 372.4}[4]
得胜的基督-第367章
One reminder alone remains: Our Redeemer will ever bear the marks of His crucifixion. Upon His wounded head, upon His side, His hands and feet, are the only traces of the cruel work that sin has wrought....{CTr 372.4}[4]
得胜的基督-第367章
圣经上称得救之人的基业为“家乡”(来11:14-16)。……生命树要每月结果子,其上的叶子要供给万民使用。涌流不竭的清泉,明净如同水晶;河边绿叶成荫,使那为上帝救赎之民所预备的道路更为清幽。……{CTr 372.5}[5]
得胜的基督-第367章
In the Bible the inheritance of the saved is called “a country.” ... The tree of life yields its fruit every month, and the leaves of the tree are for the service of the nations. There are ever-flowing streams, clear as crystal, and beside them waving trees cast their shadows upon the paths prepared for the ransomed of the Lord....{CTr 372.5}[5]
得胜的基督-第367章
在上帝的城中,“不再有黑夜。”没有人再需要或希望休息。在奉行上帝旨意并颂扬祂圣名的事上,是不会疲倦的。我们必长久享有早晨清新的精神,是永世无穷的。……宇宙的全部宝藏都要开启,以供上帝所救赎的子民研究。他们不再受必死亡之身体的捆绑,却要展开不知疲倦的翅膀,一直飞翔到天外的诸世界,──那些世界上的居民曾看见这个世界上人类的祸患并为之忧伤惊惧,也曾因听到世人得救的喜讯而欢唱。……{CTr 372.6}[6]
得胜的基督-第367章
In the City of God “there shall be no night.” None will need or desire repose. There will be no weariness in doing the will of God and offering praise to His name. We shall ever feel the freshness of the morning and shall ever be far from its close.... All the treasures of the universe will be open to the study of God’s redeemed. Unfettered by mortality, they wing their tireless flight to worlds afar—worlds that thrilled with sorrow at the spectacle of human woe and rang with songs of gladness at the tidings of a ransomed soul....{CTr 372.6}[6]
得胜的基督-第367章
善恶的大斗争结束了。罪与罪人也不再有了。全宇宙都是洁净的。在广大宇宙之间,跳动着一个和谐的脉搏。从创造万物的主那里涌流着生命、光明和喜乐,充满这浩大无垠的宇宙。从最小的原子到最大的世界,一切有生和无生之物,都彰显出纯洁的荣美和完全的喜乐,并宣扬上帝就是爱。(GC.673-678){CTr 372.7}[7]
得胜的基督-第367章
The great controversy is ended. Sin and sinners are no more. The entire universe is clean. One pulse of harmony and gladness beats through the vast creation. From Him who created all flow life and light and gladness throughout the realms of illimitable space. From the minutest atom to the greatest world, all things, animate and inanimate, in their unshadowed beauty and perfect joy, declare that God is love.—The Great Controversy, 673-678.{CTr 372.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!