得胜的基督-第360章
12月24日 圣灵帮助识别真理与假道
得胜的基督-第360章
The Holy Spirit Helps Discern Truth From Error, December 24
得胜的基督-第360章
“因总我们的福音传到你们那里,不独在乎言语。也在乎权能和圣灵,并充足的信心”(帖前1:5)。{CTr 365.1}[1]
得胜的基督-第360章
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance.1 Thessalonians 1:5.{CTr 365.1}[1]
得胜的基督-第360章
那使良心苏醒,改变心思的,乃是在耶稣里的真理。因为圣灵伴随着真理进入我们的心。缺少了上帝之灵的光照,我们就无法分辨真理与错谬,必落入撒但要带入世界的诸般大试探与欺骗之中。我们已靠近光明之君与黑暗之君斗争的结尾。不久仇敌的欺骗要试验我们的信心是何种的信心。……{CTr 365.2}[2]
得胜的基督-第360章
It is the truth as it is in Jesus that quickens the conscience and transforms the mind, for it is accompanied to the heart by the Holy Spirit. Without the enlightenment of the Spirit of God, we shall not be able to discern truth from error, and shall fall under the masterful temptations and deceptions that Satan will bring upon the world. We are near the close of the controversy between the Prince of light and the prince of darkness, and soon the delusions of the enemy will try our faith, of what sort it is....{CTr 365.2}[2]
得胜的基督-第360章
黑暗之君虽要使黑暗遮盖大地,使幽暗遮盖万民,但主仍要彰显改变人心的能力。地上有一种工作要完成,与早期门徒们宣讲耶稣并祂钉十字架圣灵倾降时进行的工作相似。一天之内将有许多人悔改。因为这信息要带着能力出去。那时就可以说:“因为我们的福音传到你们那里,不独在乎言语、也在乎权能和圣灵,”(帖前1:5)。……{CTr 365.3}[3]
得胜的基督-第360章
But though the prince of darkness will work to cover the earth with darkness, and with gross darkness the people, the Lord will manifest His converting power. A work is to be accomplished in the earth similar to that which took place at the outpouring of the Holy Spirit in the days of the early disciples, when they preached Jesus and Him crucified. Many will be converted in a day, for the message will go with power. It can then be said: “Our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost.” ...{CTr 365.3}[3]
得胜的基督-第360章
圣灵的工作无限伟大。上帝工人的力量和效能,都来自这个源头。圣灵也是保惠师,对人心来说,如同基督亲自的临格。凡以单纯的、孩子似的信心指望基督的人,都靠圣灵的力量得以与上帝的性情有分。基督徒蒙上帝的灵引导的时候,就会晓得自己在主里得以完全,主是万有的元首。基督怎样在五旬节得了荣耀,也要照样在福音工作结束的时候再得荣耀,那时祂要预备一班人在大斗争结束的一战中经受住最后的试验。……{CTr 365.4}[4]
得胜的基督-第360章
The work of the Holy Spirit is immeasurably great. It is from this source that power and efficiency come to the worker for God; and the Holy Spirit is the Comforter, as the personal presence of Christ to the soul. Any person who looks to Christ in simple, childlike faith is made a partaker of the divine nature through the agency of the Holy Spirit. When led by the Spirit of God, Christians may know that they are made complete in Him who is the head of all things. As Christ was glorified on the day of Pentecost, so will He again be glorified in the closing work of the gospel, when He shall prepare a people to stand the final test in the closing conflict of the great controversy....{CTr 365.4}[4]
得胜的基督-第360章
上帝的子民要从属世和作恶的人群中被召出来,在抗拒黑暗势力的战斗中为上帝而站立。当世界为上帝的荣光所照耀时,我们将看见与早期门徒受圣灵充满宣讲复活救主的大能时所作的同样工作。在属天的光辉穿透那些受基督仇敌所欺骗之人心中的黑暗时,对基督的诬告将被拒绝,因为藉着圣灵的功效,他们如今看见祂被高举为君王和救主,使以色列人悔改,使罪得赦。(Manuscript 1901.143.){CTr 365.5}[5]
得胜的基督-第360章
The people of God are to be called out from their association with worldlings and evildoers to stand in the battle for the Lord against the powers of darkness. When the earth is lightened with the glory of God, we shall see a work similar to that which was wrought when the disciples, filled with the Holy Spirit, proclaimed the power of a risen Saviour. [After] the light of heaven penetrated the darkened minds of those who had been deceived by the enemies of Christ, the false representation of Him was rejected, for through the efficiency of the Holy Spirit they now saw Him exalted to be a Prince and Saviour, to give repentance unto Israel, and remission of sins.—Manuscript 143, 1901.{CTr 365.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!