得胜的基督-第358章
12月22日 在接受“新光”上要慎重
得胜的基督-第358章
Take Care in Receiving “New Light,” December 22
得胜的基督-第358章
“我们从前将我们主耶稣基督的大能和他降临的事告诉你们,并不是随从乖巧捏造的虚言,乃是亲眼见过他的威荣”(彼后1:16)。{CTr 363.1}[1]
得胜的基督-第358章
We have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ.2 Peter 1:16.{CTr 363.1}[1]
得胜的基督-第358章
我们要祈求上帝的启迪,同时应该小心接受一切称为新亮光的东西。……我蒙指示看见,仇敌的诡计是让人分心去注意隐晦的或次要的问题,以及某种没有充分启示、或对得救来说并不重要的事。……{CTr 363.2}[2]
得胜的基督-第358章
We are to pray for divine enlightenment, and at the same time we should be careful about receiving everything termed new light.... I have been shown that it is the device of the enemy to divert minds to some obscure or unimportant point, something that is not fully revealed or is not essential to salvation....{CTr 363.2}[2]
得胜的基督-第358章
我们必须让第三位天使信息的伟大原则清晰地彰显出来。我们信仰的伟大柱石会承受能放置其上的所有重量。(Manuscript 1894.82;RH.1965.11.4){CTr 363.3}[3]
得胜的基督-第358章
We must let the principles of the third angel’s message stand out clear and distinct. The great pillars of our faith will hold all the weight that can be placed upon them.—Manuscript 82, 1894?(The Review and Herald, November 4, 1965).{CTr 363.3}[3]
得胜的基督-第358章
我们的传道人必须停止详细宣讲自己的特殊观点,认为“你在这一点上的看法必须和我一样,否则就你不能得救。”要远离这种自我中心。在每一种情况下要做成的伟大工作都是争取生灵归于基督。……{CTr 363.4}[4]
得胜的基督-第358章
Our ministers must cease to dwell upon their peculiar ideas, with the feeling, “You must see the point as I do, or you cannot be saved.” Away with this egotism! The great work to be done in every case is to win souls to Christ....{CTr 363.4}[4]
得胜的基督-第358章
上帝的子民将面临艰难的日子,但我们不可经常向人宣传这一点,使他们提前有了艰难时期。在上帝的子民中将发生摇动,但这不是给教会的现代真理,而是拒绝所传真理的结果。{CTr 363.5}[5]
得胜的基督-第358章
There is a time of trouble coming to the people of God, but we are not to keep that constantly before the people, and rein them up to have a time of trouble beforehand. There is to be a shaking among God’s people; but this is not the present truth to carry to the churches; it will be the result of refusing the truth presented.{CTr 363.5}[5]
得胜的基督-第358章
教牧人员切不可感觉自己有一些非常好的想法,若有人不接受,就会被淘汰出去,以为要有一批人兴起,奋勇向前,去夺取胜利。当人跑到基督的前头,做祂从未交付他们的工作,或停滞于老底嘉状态,不冷不热,自以为富足,已经发了财,一样都不缺时,撒但的目的就达到了。这两类人都是绊脚石。{CTr 363.6}[6]
得胜的基督-第358章
The ministers should not feel that they have some wonderful advanced ideas, and unless all receive these, they will be shaken out, and a people will arise to go forward and upward to the victory. Satan’s object is accomplished just as surely when people run ahead of Christ and do the work He has never entrusted to their hands, as when they remain in the Laodicean state, lukewarm, feeling rich and increased with goods, and in need of nothing. The two classes are equally stumbling blocks.{CTr 363.6}[6]
得胜的基督-第358章
有些热心的人费尽心机要表现自己的独创性,设法把一些新奇诱人的东西摆在人面前,这就犯了一个严重的错误。他们以为人家不懂,其实他们往往不知道自己在讲些什么。……{CTr 363.7}[7]
得胜的基督-第358章
Some zealous ones who are aiming and straining every energy for originality have made a grave mistake in trying to get something startling, wonderful, entrancing, before the people, something that they think others do not comprehend. But often they do not themselves know what they are talking about....{CTr 363.7}[7]
得胜的基督-第358章
有些人生性好斗。……他们愿意参加辩论,喜欢为他们独特的观念而战;但他们应该撇弃这种爱好,因为这不是在发展基督徒的美德。要全力回应基督的祈祷,祂的门徒合而为一,象祂与父合一那样。(Manuscript 1894.82;RH.1965.11.11){CTr 363.8}[8]
得胜的基督-第358章
Some are naturally combative.... They would like to enter into controversy, would like to fight for their particular ideas; but they should lay this aside, for it is not developing the Christian graces. Work with all your power to answer the prayer of Christ, that His disciples may be one as He is one with the Father.—Ibid. (The Review and Herald, November 11, 1965).{CTr 363.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!