得胜的基督-第351章
12月15日 现代真理的信徒必须靠主..
得胜的基督-第351章
Believer of Present Truth Must Be Strong in the Lord, December 15
得胜的基督-第351章
“我还有末了的话:‘你们要靠着主,倚赖祂的大能大力作刚强的人’”(弗6:10)。{CTr 356.1}[1]
得胜的基督-第351章
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Ephesians 6:10.{CTr 356.1}[1]
得胜的基督-第351章
真正的基督教总是积极进取的,它无论在哪里都会引起敌意。凡本着良心过生活,为上帝的要求、罪的邪恶、要来的审判作见证的人,都会被称为扰害以色列的。那些其见证唤起人心忧惧的人,冒犯了骄傲并引起反对。恶对善的仇恨如今确实存在,就象在基督的日子一样,那时众人喊着说:“除掉祂!”“释放巴拉巴给我们。”世上的每种邪恶都有人有兴趣维持之。恶总是与善对抗的。我们既然知道与黑暗之君的斗争是持久的而且必定是激烈的,那么就让我们在战斗中团结起来吧。要停止与你们同信仰的人作战。不要让一个人帮助撒但的工作。我们在另一个方向有能做的一切事。……{CTr 356.2}[2]
得胜的基督-第351章
True Christianity will always be aggressive, and wherever it exists it will arouse enmity. All who live a conscientious life, who bear testimony of the claims of God, of the evil of sin, of the judgment to come, will be called the disturbers of Israel. Those whose testimony awakens apprehension of the soul offend pride and arouse opposition. The hatred of evil against good exists as surely now as in the days of Christ when the multitudes cried, “Away with this man!” “Release unto us Barabbas.” There is no kind of evil in our world but that some have an interest in maintaining it. Evil is ever warring against good. And since we know that the conflict with the prince of darkness is constant and must be severe, let us be united in the warfare. Cease to war against those of your own faith. Let no one help Satan in his work. We have all that we can do in another direction....{CTr 356.2}[2]
得胜的基督-第351章
在人类堕落之后记载在圣经历史中的第一件事,就是亚伯遭迫害。而圣经预言的最后一件事乃是那些拒绝接受兽的印记之人受迫害。我们应该成为地上最不可能对那些正在向世人传上帝信息之人有一点逼迫精神的人。……{CTr 356.3}[3]
得胜的基督-第351章
The first thing recorded in Scripture history after the fall was the persecution of Abel. And the last thing in Scripture prophecy is the persecution against those who refuse to receive the mark of the beast. We should be the last people on the earth to indulge in the slightest degree the spirit of persecution against those who are bearing the message of God to the world....{CTr 356.3}[3]
得胜的基督-第351章
一种被动的虔诚不会符合这时代的需要;让被动表现在需要它的地方吧,在忍耐和宽容上吧。但我们必须向世人传一道明确的警告信息。和平之君这样宣布祂的工作:“我来并不是叫地上太平,乃是叫地上动刀兵”(太10:34)。必须攻击邪恶;必须显明谎言与谬论的真面目;必须谴责罪恶;每一位相信真理之人的见证必须如同一人。你所有小小的异议,会在弟兄中间引起好斗的精神,这乃是撒但的诡计,要使人心从我们面前严肃而重大的问题上转移。……{CTr 356.4}[4]
得胜的基督-第351章
A passive piety will not answer for this time; let the passiveness be manifested where it is needed, in patience, kindness, and forbearance. But we must bear a decided message of warning to the world. The Prince of Peace thus proclaimed His work, “I came not to send peace [on earth], but a sword.” Evil must be assailed; falsehood and error must be made to appear in their true character; sin must be denounced; and the testimony of every believer in the truth must be as one. All your little differences, which arouse the combative spirit among brethren and sisters, are devices of Satan to divert minds from the great and fearful issue before us....{CTr 356.4}[4]
得胜的基督-第351章
那些自称相信现代特别真理的人需要悔改归正,并因真理成圣。我们作为基督徒,成了神圣真理的保管者,我们不可把真理留在外院,而要把它带进心灵的圣所。然后教会才会普遍具有上帝的生命力。……一个问题就会吸引人全部的注意力:——谁会最接近基督的样式呢?谁会做最多的事以便得人归义呢?当这成为信徒们的抱负时,争竞就会止息;基督的祷告就会得着回应。(Letter 1892.25b){CTr 356.5}[5]
得胜的基督-第351章
Those who profess to believe the special truths for this time need to be converted and sanctified by the truth. As Christians we are made depositories of sacred truth, and we are not to keep the truth in the outer court, but bring it into the sanctuary of the soul. Then the church will possess divine vitality throughout.... One question will be all absorbing—Who shall approach nearest the likeness of Christ? Who shall do most to win souls to righteousness? When this is the ambition of believers, contention is at an end; the prayer of Christ is answered.—Letter 25b, 1892.{CTr 356.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!