得胜的基督-第344章
12月8日 那些遵守祂诫命的是祂的珍..
得胜的基督-第344章
Those Who Keep God’s Commandments Are His Jewels, December 8
得胜的基督-第344章
“万军之耶和华说:‘在我所定的日子,他们必属我,特特归我。我必怜恤他们,如同人怜恤服事自己的儿子’”(玛3:17)。{CTr 349.1}[1]
得胜的基督-第344章
And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.Malachi 3:17.{CTr 349.1}[1]
得胜的基督-第344章
宇宙间只有两个地方可以让我们存放财宝一一在上帝的库房或撒但的库房里。上帝的圣工因缺少资金而进展缓慢。工人无法进入新区。数以百万计的人处在撒但的辖制下,没有受到警告。{CTr 349.2}[2]
得胜的基督-第344章
There are only two places in the universe in which we can place our treasures—in God’s storehouse or in Satan’s. God’s work is moving slowly for want of means. Workers are not able to enter new fields. Yet there are millions under the undisturbed domination of Satan.{CTr 349.2}[2]
得胜的基督-第344章
撒但正在忙于制定他的计划,准备这最后的大斗争,到那时候,一切人等都要决定自己是站在哪一边。福音已在世上传扬了将近二千年之久,而撒但仍是向男男女女们呈现出他昔日曾向基督呈现过的同一情景。他以一种奇妙的方式,使世上万国的荣华,在他们面前经过。……他要把上帝之国的美景呈现在他们面前,并声称是属于他国度的美景。那是真的吗?不,绝对不是。{CTr 349.3}[3]
得胜的基督-第344章
Satan is busily laying his plans for the last mighty conflict, when all will take sides. After the gospel has been traveling over the world for nearly two thousand years, Satan will present to men and women the same scene that he presented to Christ. In a wonderful panorama, he will cause the kingdoms of the world in their glory to pass before them.... He will present before them entrancing views of the kingdom of God, and he claims that these are views of His kingdom. But are they? No; no.{CTr 349.3}[3]
得胜的基督-第344章
啊,请看,再看。请听充斥世上的声音和势力。天上的守望者看到地上泛滥着强暴和罪恶。有没有人发出祷告的声音呢?你有没有看到承认上帝的征兆呢?……请注意,你们在顺从与抗命之间犹豫不决。我们可以凭想象看见数不清的人在撒但的坛前跪拜。请听那些音乐,那些话语一一就是所谓的高等教育。但上帝是怎么评论的呢?——不法的隐意。{CTr 349.4}[4]
得胜的基督-第344章
Look, oh, look. Listen to the voices and powers that prevail in the world. The heavenly Watcher sees the earth filled with violence and crime. Is there any voice of prayer? Do you see any sign that God is recognized? ... Look, you who are hesitating between obedience and disobedience. Look in imagination at the vast multitudes worshiping at Satan’s altar. Listen to the music, to the language—called higher education. But what has God written upon it? Mystery of iniquity.{CTr 349.4}[4]
得胜的基督-第344章
不法势力的活动似乎俘获了整个世界。……若有可能的话,请列举男男女女的罪行。但数算罪行是无济于事的。人们不仅向人,而且向上帝巧取豪夺。他们用上帝的财富来满足自私的欲望。他们所能夺取的每一样东西,都用来满足他们的贪婪。贪婪与情欲随处可见。……{CTr 349.5}[5]
得胜的基督-第344章
The working of the power of iniquity seems to have taken the whole world captive.... Enumerate the vices of men and women, if you can. But it is of no use to try to number them. Wealth is obtained by every species of robbery—not robbery of people alone but of God. People are using His means to gratify their selfishness. Everything that they can grasp is made to minister to their greed. Avarice and sensuality prevail....{CTr 349.5}[5]
得胜的基督-第344章
但他们没有看见全部的真相。……约翰看到这一大群人。他看见了这种魔鬼崇拜;全世界似乎站在毁灭的边缘。但当他怀着浓厚的兴趣观看时,他看到一群遵守上帝诫命的人,他们额上盖有永生上帝的印记,于是他欢呼说:“圣徒的忍耐就在此;他们是守上帝诫命和耶稣真道的。”(Manuscript 1898.122){CTr 349.6}[6]
得胜的基督-第344章
But they do not see all things.... John saw this multitude. This demon worship was revealed to him, and it seemed as though the whole world was standing on the brink of perdition. But as he looked with intense interest, he beheld a company of God’s commandment-keeping people. They had the sign of the living God upon their foreheads, and he exclaimed, “Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”—Manuscript 122, 1898.{CTr 349.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!