得胜的基督-第333章
11月27日 三位天使的信息──对上..
得胜的基督-第333章
Three Angels’ Messages—A Call to the Word of God, November 27
得胜的基督-第333章
“我又看见另有一位天使飞在空中。……他大声说:‘应常敬畏上帝,将荣耀归给祂!因祂施行审判的时候已经到了’”(启14:6,7)。{CTr 338.1}[1]
得胜的基督-第333章
And I saw another angel fly in the midst of heaven, ... saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come.Revelation 14:6, 7.{CTr 338.1}[1]
得胜的基督-第333章
上帝所默示的圣经已给第一、第二和第三位天使信息的传扬定了位。一钉一卯都不可挪移。人的权威无权改变这些信息的定位,就象无权用《新约》代替《旧约》一样。《旧约》是福音的表号和象征。《新约》则是实体。二者缺一不可。《旧约》发表了基督亲口所说的教训。这些教训一点儿没有丧失其力量。第一和第二位天使的信息是在1843年和1844年传出的,而我们现在是处于传扬第三位天使信息的时候;但三位天使的全部信息仍要传扬。现在就如同以往任何时候一样,必须把这些信息重述给那些正在寻求真理的人。我们要用笔墨和声音传扬这些信息,说明它们的次序,及把我们带到第三位天使信息的那些预言的应用。离开第一和第二位天使的信息,第三位天使的信息就无从谈起。……{CTr 338.2}[2]
得胜的基督-第333章
The proclamation of the first, second, and third angels’ messages has been located by the Word of Inspiration. Not a peg or pin is to be removed. No human authority has any more right to change the location of these messages than to substitute the New Testament for the Old. The Old Testament is the gospel in figures and symbols. The New Testament is the substance. One is as essential as the other. The Old Testament presents lessons from the lips of Christ, and these lessons have not lost their force in any particular.{CTr 338.2}[2]
得胜的基督-第333章
那封闭的书卷不是《启示录》,而是《但以理书》中关乎末日预言的那部分。……当那书卷打开时,便宣告说:“不再有时日了”(见启10:6)。《但以理书》现在开启了,而且基督给约翰的启示将要临到地上一切的居民。藉着知识的增长,要预备好一班人在末日站立。{CTr 338.3}[3]
得胜的基督-第333章
The first and second messages [Revelation 14:6-8] were given in 1843 and 1844, and we are now under the proclamation of the third; but all three of the messages are still to be proclaimed. It is just as essential now as ever before that they shall be repeated to those who are seeking for the truth. By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second....{CTr 338.3}[3]
得胜的基督-第333章
“我又看见另有一位天使飞在空中,有永远的福音要传给住在地上的人,就是各国、各族、各方、各民。他大声说:‘应当敬畏上帝,将荣耀归给祂,因祂施行审判的时候已经到了,应当敬拜那创造天、地、海和众水泉源的”(启14:6,7)。这一信息若被听从了,就会唤起各国、各族、各民和各方的人注意,使他们仔细考察圣言和真光,这真光显明了那个把第七日安息日改变为一个伪安息日的权势。……纪念安息日宣告了谁是永生的上帝,诸天和地球的创造主,这真安息日却被废弃,由一个伪安息日来取代传给世界。因此,在上帝的律法中便有了破口。……{CTr 338.4}[4]
得胜的基督-第333章
The book that was sealed was not the book of Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel that related to the last days.... When the book was opened, the proclamation was made, “Time shall be no longer.” The book of Daniel is now unsealed, and the revelation made by Christ to John is to come to all the inhabitants of the earth. By the increase of knowledge a people is to be prepared to stand in the latter days.{CTr 338.4}[4]
得胜的基督-第333章
在第一位天使的信息中,号召人们敬拜我们的造物主上帝,祂创造了世界和其中的万物。……天使飞在空中所传的信息是永远的福音,是上帝在伊甸园中对蛇宣布的同一个福音: “我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。”(Manuscript 1896.32;17MR. 6,7){CTr 338.5}[5]
得胜的基督-第333章
[Revelation 14:6, 7?quoted.] This message, if heeded, will call the attention of every nation and kindred and tongue and people to a close examination of the Word, and to the true light in regard to the power that has changed the seventh-day Sabbath to a spurious sabbath.... The Sabbath memorial, declaring who the living God is, the Creator of the heavens and the earth, has been torn down, and a spurious sabbath has been given to the world in its place. Thus a breach has been made in the law of God....{CTr 338.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!