得胜的基督-第317章
11月11日 他们也将逼迫你们
得胜的基督-第317章
They Also Will Persecute You, November 11
得胜的基督-第317章
“不但如此,凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫”(提后3:12)。{CTr 322.1}[1]
得胜的基督-第317章
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.2 Timothy 3:12.{CTr 322.1}[1]
得胜的基督-第317章
希律和邪恶的当局杀害了公义的主,但基督从来没有杀任何人,所以我们可以将对于自由良知的逼迫归诸于其根源撒但。他是骗子、撒谎者、凶手和弟兄姊妹的控告者。他喜爱看见人类受苦。他因人类的不幸而欢欣雀跃。当我们看见那些按照良心的指示顺从上帝的人遭受残酷的迫害时,我们知道这是不法的隐意。主对古蛇撒但说:“女人的后裔要伤你的头;你要伤祂的脚跟。"基督以特殊的方式击伤了撒但的头,但这个预言还有更深远的意义。它宣告基督和跟随祂的人与撒但和恶天使以及恶人之间,将不断争斗,直到末日。{CTr 322.2}[2]
得胜的基督-第317章
Herod and the wicked authorities killed the Just One, but Christ never killed anyone, and we may attribute the spirit of persecution—because people want liberty of conscience—to its origin, Satan. He is a deceiver, a liar, a murderer, and accuser of the brethren and sisters. He loves to see human misery. He exults in distress, and as we view the cruel persecutions of those who would obey God according to the dictates of their own consciences, we may know that this is the mystery of iniquity. The Lord said to Satan, that old serpent, “It [the Seed of the woman] shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel” (Genesis 3:15). Christ in a special manner bruised the head of the serpent, but the prophecy is far-reaching. It is a declaration of an unwearied conflict between Christ and His followers, and Satan and his angels and human agencies on this earth, to the close of time.{CTr 322.2}[2]
得胜的基督-第317章
这场斗争向上帝的儿子袭来。祂受折磨,遭藐视,被拒绝,多受痛苦,常经忧患。天上的大君一再因撒但伤祂的脚跟而离开祂的工作场所,最后撒但的恶毒达到顶峰,唆使和控制恶人的心,把祂钉在十字架上。撒但追逼上帝的子民,给他们带来祸患和死亡。……以赛亚、但以理和约翰都在预言中宣告上帝的子民要经历斗争和征战,并胜过撤但所自以为的胜利。{CTr 322.3}[3]
得胜的基督-第317章
This conflict was opened upon the Son of God. He was afflicted; He was despised and rejected of men, a man of sorrows and acquainted with grief. The Majesty of heaven had to leave the scene of His labor again and again because of Satan’s bruising His heel, and finally Satan’s malignity reached its utmost power when Satan inspired and controlled the minds of wicked men to crucify Him. He has followed the children of God, causing them disaster and death.... Isaiah, Daniel, and John have in prophecy announced these very struggles and conquests that God’s people would pass through, and the triumph of Satan in his supposed victories.{CTr 322.3}[3]
得胜的基督-第317章
撒但的敌意将继续凶狠地向跟随耶稣的人发泄。……哪里有邪恶存在,拒绝亮光、真理和离弃永生上帝,哪里就有针对公义顺从之人的同盟。堕落的天使和世人正不遗余力地狼狈为奸,逼迫忠心的人。{CTr 322.4}[4]
得胜的基督-第317章
The enmity of Satan will continue fierce and determined against the followers of Jesus.... Evil, wherever it exists, in rejecting light and truth and departing from the living God, will always league against the righteous and obedient. Fallen angels and fallen human beings join in a desperate companionship. This is the very union that the persecutors of the faithful entered into.{CTr 322.4}[4]
得胜的基督-第317章
撒但盘算着假如能在斗争中像引诱天使那样引诱世人,他在任何地方就都有了敌对天庭的同盟。……{CTr 322.5}[5]
得胜的基督-第317章
Satan made his calculations that if he could induce men and women, as he deceived and induced the angels in his warfare, he should have them as his allies in every enterprise against heaven....{CTr 322.5}[5]
得胜的基督-第317章
真理不提供与遗传和寓言混淆的观念。耶稣基督带来纯洁而没有站污的宗教。它经得起考验,诚心追求的人必能得着。真正的信仰不煽动意念和情绪,而是感化理智和心灵。它不断发展,向天国提升。(Manuscript 1886.62){CTr 322.6}[6]
得胜的基督-第317章
The truth does not present ideas mingled with traditions and fables. The religion of Jesus Christ presents the truth, pure and undefiled. It will bear investigation, and honest seekers after the truth will have it. True religion does not excite the mind and feelings, but appeals to the intellect and to the heart. It is constantly developing and rising higher and higher heavenward.—Manuscript 62, 1886.{CTr 322.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!