得胜的基督-第307章
11月1日 上帝给祂子民的信息
得胜的基督-第307章
God’s Message for His People, November 1
得胜的基督-第307章
“魔鬼要把你们中间几个人下在监里,叫你们被试炼,你们必受患难是十日。你务要至死忠心,我就赐给你那生命的冠冕”(启2:10)。{CTr 312.1}[1]
得胜的基督-第307章
The devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.Revelation 2:10.{CTr 312.1}[1]
得胜的基督-第307章
约翰在救主的传道生涯中,曾与祂密切相伴。他听过祂奇妙的教训,见过祂神奇的作为。他的见证清晰明确。他心中满溢对基督的爱,畅所欲言,没有任何力量能阻拦他。……{CTr 312.2}[2]
得胜的基督-第307章
John had been closely associated with the Saviour during His life of ministry. He had heard His wonderful words and had seen His wonderful deeds, and his testimony was given in clear lines. Out of the abundance of a heart overflowing with love for Christ he spoke, and no power could stay his words....{CTr 312.2}[2]
得胜的基督-第307章
约翰像他的夫子,以忍耐之心地承受置他于死地的每一企图。当他的仇敌将他抛入沸腾的油锅时,他们以为再也听不见他的声音。但当人讲出源自撒但的话:"所有相信骗子拿撒勒人耶稣基督的人都要受这样的惩罚"时,约翰宣布说:"我的主曾以忍耐之心承受撒但和他的使者侮辱祂的一切手段。祂为拯救世人而舍去自己的生命。祂受死使我们得以存活。我能为祂的缘故受苦,乃是一种荣誉。我只是卑微有罪的人,但基督却是圣洁、良善、无瑕,与罪人完全不同。祂没有罪,口中也察不出谎言。"约翰在仇敌的手中受苦时说这样的话,大有影响力。那些把他抛入油锅的人又将他拉了出来。{CTr 312.3}[3]
得胜的基督-第307章
Like his Master, John patiently submitted to every attempt to put him to death. When his enemies cast him into the cauldron of boiling oil, they thought to hear no more from him. But as the words of satanic origin were spoken, “Thus perish all who believe in that deceiver, Jesus Christ of Nazareth,” John declared, “My Master patiently submitted to all that Satan and his angels could devise to humiliate and torture Him. He gave His life to save the world. He died that we might live. I am honored in being permitted to suffer for His sake. I am only a weak, sinful man, but Christ was holy, harmless, undefiled, separate from sinners. He did no sin, neither was guile found in His mouth.” John’s words, while suffering at the hands of his enemies, had an influence, and he was removed from the cauldron by the very ones who had cast him in.{CTr 312.3}[3]
得胜的基督-第307章
此后约翰被流放到拔摩岛上,远离了同道弟兄。他的敌人以为他会死于艰辛与孤独。但是约翰在那里仍交结朋友引人悔改。他们认为自己终于把这个忠心的见证人放在一个不能再骚扰以色列人或世上邪恶的统治者的地方。……{CTr 312.4}[4]
得胜的基督-第307章
It was after this that John was sent to the Isle of Patmos, where, separated from his companions in the faith, his enemies supposed that he would die from hardship and neglect. But John made friends and converts even there. They thought that they had at last placed the faithful witness where he could no longer trouble Israel or the wicked rulers of the world....{CTr 312.4}[4]
得胜的基督-第307章
上帝,基督和天上众军都是约翰在拔摩岛上的伴侣。他从他们领受启示,又转达给那些与他分离的人。他在那里写下了上帝给他的异象和启示,描述有关世界末期的事件。当他的声音不能再为真理和他所敬爱所事奉的主作见证时,他却在一个多石而贫瘠的海岸上领受了信息。这些信息要传扬出去象明灯一样。不但犹太民族,各国、各族、各方、各民都要知道主耶和华的旨意。(Manuscript 1899.150){CTr 312.5}[5]
得胜的基督-第307章
God and Christ and the heavenly host were John’s companions on the Isle of Patmos. From them he received instruction that he imparted to those separated with him from the world. There he wrote out the visions and revelations he received from God, telling of the things that would take place in the closing period of this earth’s history. When his voice would no longer witness for the truth, when he could no longer testify of the One he loved and served, the messages given to him on that rocky, barren coast were to go forth as a lamp that burneth. Every nation, kindred, tongue, and people would learn the sure purpose of the Lord, not concerning the Jewish nation merely, but every nation upon the earth.—Manuscript 150, 1899.{CTr 312.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!