得胜的基督-第301章
10月26日 圣灵将在我们的时代重现
得胜的基督-第301章
In Our Time the Holy Spirit Will Come Again, October 26
得胜的基督-第301章
“弟兄们哪,你们要忍耐,直到主来。看哪,农夫忍耐等候地里宝贵的出产,直到得了秋雨春雨”(雅5:7)。{CTr 306.1}[1]
得胜的基督-第301章
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.James 5:7.{CTr 306.1}[1]
得胜的基督-第301章
我们已教导说,并期待一位天使从天而降,地要因他的荣耀发光,那时我们要看到主收聚生灵,与五旬节所见到的相似。但是这位大能的天使来传的不是柔和平衡的信息,而是要激动人心最深入处的信息。……我们确实作为人间的代表在与神圣的媒介合作传扬这位大能天使的信息吗?全地要因他的荣耀发光。{CTr 306.2}[2]
得胜的基督-第301章
We have taught, we have expected, that an angel is to come down from heaven, that the earth will be lightened with his glory. Then we shall behold an ingathering of souls similar to that witnessed on the day of Pentecost. This mighty angel comes bearing no soft, smooth message, but words that are calculated to stir the hearts of men and women to their very depths.... Are we, indeed, as human agencies to cooperate with the divine instrumentalities in sounding the message of this mighty angel who is to lighten the earth with His glory?{CTr 306.2}[2]
得胜的基督-第301章
邪恶之君的能力必是多么大而普遍啊,惟有圣灵的大能才能制服它。对上帝不忠,各种形式的罪过,已遍布我们的世界。那些愿意保持效忠上帝的人,积极服侍祂的人,成了仇敌的箭靶子和地狱各样武器攻击的目标。那些拥有大光的人若是没有相称的信心和顺从,不久就会为盛行的背道所感染;另一个灵便控制了他们。他们在机会和特权方面虽被抬举到了天上,却处于比最热心提倡谬论的人还糟糕的状况。……{CTr 306.3}[3]
得胜的基督-第301章
How great and widespread must be the power of the prince of evil, which can be subdued only by the mighty power of the Spirit. Disloyalty to God, transgression in every form, has spread over our world. Those who would preserve their allegiance to God, who are active in His service, become the mark of every shaft and weapon of hell. If those who have had great light have not corresponding faith and obedience, they soon become leavened with the prevailing apostasy; another spirit controls them. While they have been exalted to heaven in point of opportunities and privileges, they are in a worse condition than the most zealous advocates of error....{CTr 306.3}[3]
得胜的基督-第301章
其他没有这么伟大的亮光,从未认同真理的人,却会在圣灵的感化下,当亮光照在他们身上时就响应亮光。已经在那些长久轻视其宝贵教导的人身上丧失其能力的真理,在那些愿意行在光中的人看来却是美丽动人的。……{CTr 306.4}[4]
得胜的基督-第301章
Others who have not had so great light, who have never identified themselves with the truth, will, under the influence of the Spirit, respond to the light when it shines upon them. Truth that has lost its power upon those who have long slighted its precious teaching appears beautiful and attractive to those who are ready to walk in the light....{CTr 306.4}[4]
得胜的基督-第301章
上帝的圣灵要在假道的混乱中,作一切不抗拒真理证据之人的向导和盾牌。……我们没有时间与属血气的人商量了。撒但的能力显然在称霸,他正设法使世上的一切事物都服从他自己的意图,把他自己的精神和性情灌输给人。斗争将是可怕的。……撒但爪牙的联盟与恶人联合,作为不义的器具,全力以赴投入战斗,邪恶对阵良善。……{CTr 306.5}[5]
得胜的基督-第301章
Amid the confusion of delusive doctrines, the Spirit of God will be a guide and a shield to those who have not resisted the evidences of truth.... We have no time to confer with flesh and blood. The power of Satan is apparently in the supremacy; he is seeking to convert all things in the world to his own purpose, to imbue human beings with his own spirit and nature. The conflict will be terrible.... The confederacy of satanic agencies, united with evil persons, are as instruments of unrighteousness, throwing their whole force into the battlefield, evil against good....{CTr 306.5}[5]
得胜的基督-第301章
昔日圣灵从高天沛降时,教会充满了光,但基督是那光的源头;祂的名在每一个人口中,祂的爱充满每一个人的心。当有大能的天使从天上下来,要以祂的荣光照亮全地时,情况也将会这样。(Letter 1892.25b){CTr 306.6}[6]
得胜的基督-第301章
When the Spirit was poured out from on high, the church was flooded with light, but Christ was the Source of that light. His name was on every tongue; His love filled every heart. So it will be when the angel that comes down from heaven having great power shall lighten the whole earth with His glory.—Letter 25b, 1892.{CTr 306.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!