得胜的基督-第289章
10月14日 赐下能力的应许
得胜的基督-第289章
The Promise of Divine Power, October 14
得胜的基督-第289章
“我要将我父所应许的降在你们身上,你们要在城里等候,直到你们领受从上头来的能力”(路24:49)。{CTr 294.1}[1]
得胜的基督-第289章
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.Luke 24:49.{CTr 294.1}[1]
得胜的基督-第289章
基督为拯救世界免于沦亡,接受律法的条件,使它为大为尊,然后急忙返回天上完成祂的工作,差遣圣灵降临在祂门徒身上,藉以成就祂的使命。祂就是这样向凡相信祂的人保证:虽然祂如今是在上帝面前,在那里有永远满足的喜乐,但祂却并没有忘记他们。{CTr 294.2}[2]
得胜的基督-第289章
Having magnified the law and made it honorable by accepting its conditions in saving a world from ruin, Christ hastened to heaven to perfect His work, and to accomplish His mission by sending the Holy Spirit to His disciples. Thus He would assure His believing ones that He had not forgotten them, though now in the presence of God where there is fullness of joy forevermore.{CTr 294.2}[2]
得胜的基督-第289章
圣灵要降在那些在世上爱基督的人身上。他们因此就有了资格,在他们元首的荣耀光辉中,领受完成自己使命所必需的各种恩赐。赐生命的主手中不但拿着死亡的钥匙,也掌握着全天庭丰盛的福惠。天上地下所有的权柄都赐给祂了,祂在天庭也取得了祂的地位,因此祂可以将福惠分给凡接待祂的人。……{CTr 294.3}[3]
得胜的基督-第289章
The Holy Spirit was to descend on those in this world who loved Christ. By this they would be qualified, in and through the glorification of their Head, to receive every endowment necessary for the fulfilling of their mission. The Life-giver held in His hands not only the keys of death but a whole heaven of rich blessings. All power in heaven and earth was given to Him, and having taken His place in the heavenly courts, He could dispense these blessings to all who receive Him....{CTr 294.3}[3]
得胜的基督-第289章
所差来的,是世人所能领受的最宝贵的财富。教会受了圣灵能力的洗礼。门徒也预备好出去宣扬基督,先是在耶路撒冷,就是那位合法的君王曾经蒙羞受辱的地方,然后一直到天涯海角。基督在祂作中保的国度登基作王的证据也赐下了。……{CTr 294.4}[4]
得胜的基督-第289章
The Holy Spirit was sent as the most priceless treasure the world could receive. The church was baptized with the Spirit’s power. The disciples were fitted to go forth and proclaim Christ, first in Jerusalem, where the shameful work of dishonoring the rightful King had been done, and then to the uttermost parts of the earth. The evidence of the enthronement of Christ in His mediatorial kingdom was given....{CTr 294.4}[4]
得胜的基督-第289章
圣父把一切尊荣都赐给圣子,让祂坐在自己的右边,远远高过一切执政的和掌权的。祂表示很乐意接纳被钉的圣子,并将荣耀和尊贵赐给祂。祂接纳祂儿子伟大赎罪之工的厚意,都向祂的子民显示。凡是与基督爱心相连的人,都会在爱子里得蒙悦纳。他们与基督同受苦难。基督得荣耀对于他们意义重大,因为他们是在祂里面得蒙悦纳的。上帝爱他们如同爱自己的儿子。以马内利基督站在上帝与信徒之间,向祂所拣选的人显示上帝的荣光,而用自己无瑕疵的义袍遮盖他们的缺点和过犯。……{CTr 294.5}[5]
得胜的基督-第289章
The Father gave all honor to His Son, seating Him at His right hand, far above all principalities and powers. He expressed His great joy and delight in receiving the crucified One and crowning Him with glory and honor. And all the favors He has shown to His Son in His acceptance of the great atonement are shown to His people. Those who have united their interests in love with Christ are accepted in the Beloved. They suffered with Christ in His deepest humiliation, and His glorification is of great interest to them, because they are accepted in Him. God loves them as He loves His Son. Christ, Emmanuel, stands between God and the believer, revealing the glory of God to His chosen ones, and covering their defects and transgressions with the garments of His own spotless righteousness....{CTr 294.5}[5]
得胜的基督-第289章
上帝的子民如果愿意藉着遵守祂的律例而使自己成圣,祂就会在他们中间工作。祂会更新谦卑痛悔的心灵,使他们的品格既纯净又圣洁。(Manuscript 1897.128){CTr 294.6}[6]
得胜的基督-第289章
If God’s people will sanctify themselves by obedience to His precepts, the Lord will work in their midst. He will renew humble, contrite souls, making their characters pure and holy.—Manuscript 128, 1897.{CTr 294.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!