得胜的基督-第230章
8月16日 我们因耶稣的真理而成圣
得胜的基督-第230章
We Are Sanctified Through the Truth in Jesus, August 16
得胜的基督-第230章
“求你用真理使他们成圣;你的道就是真理”约17:17)。{CTr 235.1}[1]
得胜的基督-第230章
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.John 17:17.{CTr 235.1}[1]
得胜的基督-第230章
每一个参加属灵战争的战士都必须靠着上帝刚强壮胆。为生命之君而战的人必须武器朝外,而不是在中空的方阵里将他们的摧毁性飞弹射向在以马内利旗帜下服役的人。我们没有时间互相伤害撕扯。有多少人需要听见基督对尼哥底母所说的话。……“人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国。”……{CTr 235.2}[2]
得胜的基督-第230章
Every soldier engaged in the spiritual conflict must be brave in God. Those who are fighting the battles for the Prince of life must point their weapons of warfare outward, and not form a hollow square and aim their missiles of destruction at those who are serving under the banner of the Prince Emmanuel. We have no time for wounding and tearing down one another. How many there are who need to heed the words that Christ spoke to Nicodemus, ... “Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.” ...{CTr 235.2}[2]
得胜的基督-第230章
许多人自称跟随基督,名字登记在教会的名册上,却不是教会的力量。他们没有因真理而成圣。……使人成圣的,不只是接受真理。而是实行真理。但愿希望因真理成圣的人殷勤虔诚地查考新旧约圣经,明白何为真理。……{CTr 235.3}[3]
得胜的基督-第230章
There are many who claim to be followers of Christ, whose names are enrolled on the church books, who have not been a strength to the church. They have not been sanctified through the truth.... It is not receiving the truth simply, but practicing the truth, that sanctifies the soul. Let those who would be sanctified through the truth search carefully and prayerfully both the Old and New Testaments that they may know what is truth....{CTr 235.3}[3]
得胜的基督-第230章
真正悔改归向基督的人必须时刻警惕,免得接受假道而不是真理。那些认为不论相信什么教义都无关重要,只要相信耶稣基督就行的人,正处在危险的境地。有些人认为顺从上帝诫命以外的某些律法,满足福音书的规定以外的某些条件,也能为上帝所悦纳,就像他们遵守祂的诫命,满足了祂的要求一样。但他们是痴心妄想,犯下了致命的错误。他们如果不放弃这种异端,满足上帝的要求,就不能成为王室的成员。……{CTr 235.4}[4]
得胜的基督-第230章
Those who are truly converted to Christ [must] keep on constant guard lest they shall accept error in place of truth. Those who think that it matters not what they believe in doctrine, so long as they believe in Jesus Christ, are on dangerous ground. There are some who think that they will be just as acceptable to God by obeying some other law than the law of God—by meeting some other conditions than those He has specified in the gospel—as if they obeyed His commandments and complied with His requirements. But they are under a fatal delusion, and unless they renounce this heresy and come into harmony with His requirements, they cannot become members of the royal family....{CTr 235.4}[4]
得胜的基督-第230章
自称成圣、却不重视西奈山神圣权威话语的人,表明他们不顺从立法者上帝。……基督说:“离了我。你们就不能做什么。”我们完全的条件,在于和基督的联合。“我在他们里面,祢在我里面,使他们完完全全地合而为一。”……{CTr 235.5}[5]
得胜的基督-第230章
Those who claim to be sanctified, and who give no heed to the words of divine authority spoken from Mount Sinai, make it manifest that they will not render to God the obedience that the Lawgiver requires....“Without me,” Christ says, “ye can do nothing.” Provision for our perfection is found in union with Christ. “I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one.” ...{CTr 235.5}[5]
得胜的基督-第230章
对于那些在今生没有被耶稣所吸引,没有研究祂的品德,不愿在来生与祂同在的人,天国又有什么乐趣呢?他们宁可到别的地方去,也不愿与上帝同在相伴,因为他们得不到快乐。在今生他们没有认识祂,在天上他们也不会学习认识祂。(Manuscript .1894.40){CTr 235.6}[6]
得胜的基督-第230章
What pleasure could [heaven] possibly be to souls who would not be drawn to Jesus in this life, to study His character and to be with Him in the life that is to come? They would prefer to be anywhere else than in the presence and companionship of Him in whom they have no delight. They did not know Him while in the world and could not learn to know Him in heaven.—Manuscript 40, 1894.{CTr 235.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!