得胜的基督-第222章
8月8日 世人唯有藉着基督才能得胜
得胜的基督-第222章
Mortals Can Overcome Only Through Christ, August 8
得胜的基督-第222章
“我又要将我上帝的名和我上帝城的名,并我的新名,都写在他上面”(启3:12)。{CTr 227.1}[1]
得胜的基督-第222章
I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.Revelation 3:12.{CTr 227.1}[1]
得胜的基督-第222章
上帝差遣独生子所救赎的人类,永远无法充分明白和理解我们的主在世生活时与撒但欺骗诱惑的势力和暗藏刻骨的仇恨所进行的可怕斗争。上帝大日的战争爆发之时,背叛的势力将永远摧毁,基督的伟大调停工作将清楚显明,让上帝所救赎的全家都明白和理解上帝儿子的使命是挽救堕落的世人,使他们成为悔改、谦卑、温柔和失而复得的人──那时,侍奉和不侍奉上帝的人之间的区别,将一目了然。{CTr 227.2}[2]
得胜的基督-第222章
Never will the human family—redeemed by the example of the Sent of God, the only begotten of the Father—understand and fully comprehend the terrible conflict waged with deceptive, alluring power and concealed, deadly hatred by Satan against our Lord when He lived upon earth. After the battle of the great day of God shall take place, when the power of rebellion is forever broken and Christ’s mediatorial work in its magnitude is represented so plainly that all of the redeemed of God’s family shall, with clear comprehension, understand the mission of His Son as the mediatorial remedy to make of the fallen race a repentant, humble, meek, reclaimed order of beings—then there will be seen developed the difference between the person that serveth God and the one that serveth Him not.{CTr 227.2}[2]
得胜的基督-第222章
背叛在世上继续存在,直到天上发出声音说:“成了!”教会中的背叛是因为信徒反对上帝和祂救赎的条件。世人想要有充分的空间来表达自己,引人注意。他们不知道也不明白这样做是在执行撒但的计划。他们如果拒绝看见和接受,他们如果拒绝受教,就是拒绝接受拯救罪人的救赎计划。这个计划不是救他们在罪里,而是救他们脱离罪恶。基督所计划的救赎工作是为了拯救罪人的明确目的。{CTr 227.3}[3]
得胜的基督-第222章
Rebellion will exist in our world until in heaven are spoken the words “It is done.” Rebellion in the church is caused by its members feeling opposed to God and to His terms of salvation. Human beings want abundant room to express themselves and to attract attention. They do not know or understand that they are working out the plans of Satan. If they refuse to see and to become enlightened, if they refuse to be instructed, they reject the mediatorial remedy that has been given to save the sinner—not in sin but from sin. For the express purpose of saving sinners was the remedial work of Christ planned.{CTr 227.3}[3]
得胜的基督-第222章
当基督首先告诉天军祂降世的使命和工作时,祂宣布自己要放下祂崇高的位分,道成肉身来执行祂神圣的使命,而事实上祂是无穷上帝的儿子。及至时候满足,祂就从最高统帅的宝座上下来,放下祂的王袍和冠冕,以人性披覆祂的神性,来到世间以身作则,说明人应当怎么做才能战胜仇敌,并在天父的宝座上与他同坐。……祂让自己受那被赶出天庭的叛徒撒但怂恿的人所攻击。{CTr 227.4}[4]
得胜的基督-第222章
When Christ first announced to the heavenly host His mission and work in the world, He declared that He was to leave His position of dignity and disguise His holy mission by assuming the likeness of a man, when in reality He was the Son of the infinite God. And when the fullness of time was come, He stepped down from His throne of highest command, laid aside His royal robe and kingly crown, clothed His divinity with humanity, and came to this earth to exemplify what humanity must do and be in order to overcome the enemy and to sit with the Father upon His throne.... He made it possible for Himself to be buffeted by human agencies inspired by Satan, the rebel who had been expelled from heaven.{CTr 227.4}[4]
得胜的基督-第222章
作为人类的元首,基督在世上过言行一致的完美生活,遵行祂天父的旨意。……祂心中的最高念头是“不是要按自己的意思行,乃是要按那差我来者的意思行。”(Letter 1903.303), {CTr 227.5}[5]
得胜的基督-第222章
As the head of humanity, Christ lived on this earth a perfect, consistent life, in conformity with the will of His heavenly Father.... Always uppermost in His mind and heart was the thought “Not My human will, but Thy will, be done.”—Letter 303, 1903.{CTr 227.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!