得胜的基督-第211章
7月28日 我们是否为基督的复临作好..
得胜的基督-第211章
Are We Prepared for Christ’s Return, July 28
得胜的基督-第211章
“祂在世界,世界也是借着祂造的,世界却不认识祂”(约1:10)。{CTr 216.1}[1]
得胜的基督-第211章
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.John 1:10.{CTr 216.1}[1]
得胜的基督-第211章
世人只能容忍他们的救赎主与他们同在几年时间。祂一开始传道,他们就想杀害祂。……我们每一个人所要解决的问题是:“我是否为人子的降临作好准备?”你若凭着活泼的信心接受救主,忏悔你的罪,就处于蒙上帝悦纳的位置,以致基督来到时你能安然迎接祂。……{CTr 216.2}[2]
得胜的基督-第211章
All that the world could endure of their Redeemer was the few years He was with them upon the earth, and they wanted to get rid of Him almost as soon as His mission commenced.... The question that every one of us has to settle is: Am I prepared for the coming of the Son of man? If you have accepted your Saviour by living faith, if you have repented of your sins, then you are in a position of acceptance with God so that if Christ should come you would meet Him in peace....{CTr 216.2}[2]
得胜的基督-第211章
让我们关注人子执行救赎计划所采取的步骤。祂步下宝座,脱下王袍,以人性披覆神性,愿意来到这个世界。世界成了基督和属世之君撒但交战的战场。需要解决的问题是于是:上帝如何能既公义和维护祂的律法,又能称罪人为义?唯有藉着上帝儿子的牺牲才能成就。……{CTr 216.3}[3]
得胜的基督-第211章
Let us notice the steps that the Son of man had to take in order to carry out the plan of salvation. He stepped down from the royal throne, laid aside His royal robes, clothed His divinity with humanity, and consented to come to this world. This world—right here—was to be the field of battle where Christ and Satan, the prince of this earth, should engage in conflict. And the question to be settled was How could God be just and true to His law and yet justify the sinner? This could be done only by the sacrifice of the Son of God....{CTr 216.3}[3]
得胜的基督-第211章
要根除天使对撒但的感情并不容易。他的立场是上帝的律法不利于天上的生灵。基督与撒但之间的斗争在天上开始了,并漫延到地上直到今日。基督与撒但之间的斗争,不但为天上的生灵所看见,也为上帝所创造的诸世界所关注。有一个势力,就是那大罪人兴起,自称有权改变节期和律法。但他真的有权改变节期和律法吗?不可能!因为上帝的律法写在法版上,用祂自己的手指所镌刻,并放在天庭上帝的殿中。伟大的道德律将作为审判地上一切活人死人的标准世。……{CTr 216.4}[4]
得胜的基督-第211章
It was difficult to uproot Satan from the affection of the angels in heaven. He took the position that the law of God was against the heavenly intelligences, and the warfare and controversy between Christ and Satan was started in heaven and is going on in the earth to the present day. The controversy between Christ and Satan was witnessed not only by the heavenly intelligences but by all the worlds that God had created. Here the power arises that claims to have the right to change times and laws—it is the man of sin. But does he have power to change times and laws? No; because God’s law is written in the tables of stone, engraven with His own finger, and placed in the temple of God in heaven. That great moral standard will be the criterion that will judge every being upon the face of the earth, both dead and living....{CTr 216.4}[4]
得胜的基督-第211章
基督进入试探的旷野承受最严厉的试探。祂在亚当所受的各点试探上接受试验,并安然通过亚当失足和跌倒之处。……基督现在站在亚当的位置上,披着人性,在亚当失败之处为人类取得胜利。基督经受了每一项考验;祂抗拒食欲的诱惑。……祂受到野心和僭越的试探,并在这些问题到胜过仇敌。…世界的救主在每一点上取得了胜利。(Manuscript 1886.11){CTr 216.5}[5]
得胜的基督-第211章
Christ went into the wilderness of temptation to bear the severest temptations, He was tempted in all points as Adam was tempted, and He passed over the very ground where Adam stumbled and fell.... Christ was now to stand where Adam stood, bearing humanity and overcoming in behalf of the race where Adam fell. And Christ withstood the test on every point; He resisted on the point of appetite.... He was tempted upon the point of ambition, and presumption, and He overcame the enemy on these points.... The Saviour of the world overcame and obtained the victory on every point.—Manuscript 11, 1886.{CTr 216.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!