得胜的基督-第170章
6月17日 误交朋友导致不良后果
得胜的基督-第170章
Wrong Choices in Friends Produces Evil Consequences, June 17
得胜的基督-第170章
“这四个少年人,上帝在各样文字学问(学问原文作智慧)上赐给他们聪明知识。但以理又明白各样的异象和梦兆”(但1:17)。{CTr 175.1}[1]
得胜的基督-第170章
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.Daniel 1:17.{CTr 175.1}[1]
得胜的基督-第170章
你们经过这个世界只有一次。所以不要选择与那些会把你们带入歧途的人为伴。要避开这些试探者,因为他们是撒但的助手,被他利用来诱骗人离开上帝。……不要让仇敌占一点便宜。要研究但以理和他同伴们的历史。他们虽然生活在那种地方,四处都遇到放纵自我的试探,却在日常的生活中尊重和荣耀了上帝。他们下定决心要避开一切罪恶。他们不肯置身于仇敌的道路上。上帝便用丰盛的福气报答了他们坚定的忠诚。{CTr 175.2}[2]
得胜的基督-第170章
You will go through this world but once. Then do not choose as companions young men or young women who will lead you in wrong paths. Turn away from these tempters, for they are Satan’s helping hand, used by him to beguile souls to dishonor God.... Do not give the enemy any advantage. Study the history of Daniel and his fellows. Though living where they were met on every side by the temptation to indulge self, Daniel and his companions honored and glorified God in their daily life. They determined to avoid all evil, to refuse to place themselves in the enemy’s path. And with rich blessings God rewarded their steadfast loyalty.{CTr 175.2}[2]
得胜的基督-第170章
我们每一个人都在藉着每一天的言语和行为决定自己的将来。凡渴望有可用上帝的生命衡量之生命的人,必须采取坚定的立场,反对正在将其可憎的疾病传播到全世界的堕落恶习。他必须拒绝错误,选择正义,勇敢地抵抗邪恶。他必须克服小试探;从而获得力量克服大试探。{CTr 175.3}[3]
得胜的基督-第170章
Each one of us is making his or her future. All who desire the life that measures with the life of God must take a firm stand against the depravity that is spreading its loathsome disease over the world. They must reject the wrong and choose the right, bravely resisting temptation in every line. They must overcome small temptations; then they will be strengthened to overcome large ones.{CTr 175.3}[3]
得胜的基督-第170章
有些人说:“小事没必要那么讲究。”这种人使自己的良心适应邪恶的暗示,直到训练自己去做使他们置身于撒但队伍中的工作。他们小从错误被带领到大错误。……低级情欲掌权,使整个人都处在撒但权势的暴政之下。原能控制人生的高尚高贵的意志被自我放纵扫除净尽了。……{CTr 175.4}[4]
得胜的基督-第170章
There are those who say, You need not be so particular about little matters. In such, conscience accommodates itself to the suggestion of evil until they are educated to do the work that places them in Satan’s army. From small wrongs they are led to large wrongs.... The lower passions bear sway, holding the entire being in the tyranny of satanic power. The high, noble purposes that might have controlled the life are swept away by self-indulgence....{CTr 175.4}[4]
得胜的基督-第170章
要在忠于美德、忠于上帝方面彼此联合。要用功。要向上达到最高的造诣。主称赞你们为获得那种会使你们升入天庭更高年级的知识而付出认真坚决的努力。祂嘉许地看着警醒、勤奋的学生。……{CTr 175.5}[5]
得胜的基督-第170章
Unite with one another in being true to virtue, true to God. Be studious. Reach upward for the highest attainments. The Lord commends earnest, determined effort to gain that knowledge and understanding that will enable you to take your place in the higher grade in the courts above. He looks with approval on watchful, diligent students....{CTr 175.5}[5]
得胜的基督-第170章
要像但以理那样,一日三次祷告,单单与上帝在一起。要承认你们所犯的每一个罪,每一个错误。……上帝说:“你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治”(雅5:16)。这样你们就在自己和罪之间建起屏障。你们就是在与上帝和睦同行。祂已保证自己要垂听和回应你们真诚热切的祷告。祂已向你们保证,祂必赦免和接受你们。你们可以因这个保证而多么有力量啊!耶和华与凡呼求祂的人相近——相近为要回应和赐福。(Letter 1901.134){CTr 175.6}[6]
得胜的基督-第170章
Pray as did Daniel—three times a day, alone with God. Confess every sin you have committed, every mistake you have made.... God says, “Confess your faults one to another, and pray for one another, that ye may be healed.” Thus you have built barriers between yourself and sin. You are walking in harmony with God. He has avouched Himself as one who will hear and answer your sincere prayers. He has assured you that He will pardon and accept you. How powerful you may be in this assurance! The Lord is near to all who call upon Him—near to answer and to bless.—Letter 134, 1901.{CTr 175.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!