得胜的基督-第165章
6月12日 怒气能令我们失去上帝的祝..
得胜的基督-第165章
Anger Can Cause Us to Miss God’s Blessings, June 12
得胜的基督-第165章
“他的仆人进前来,对他说,‘我父啊,先知若吩咐你作一件大事,你岂不作么。何况说你去沐浴而得洁净呢’”(王下5:13)?{CTr 170.1}[1]
得胜的基督-第165章
And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean??2 Kings 5:13.{CTr 170.1}[1]
得胜的基督-第165章
我常常想起乃缦的故事。他希望蒙受大福,麻疯病得到洁净。他听说先知以利沙的能力,就去找他,想知道怎么做才能得着医治。以利沙只给他带信说:“你去在约旦河中沐浴七回,你的肉就必复原,而得洁净。”{CTr 170.2}[2]
得胜的基督-第165章
I often think of the case of Naaman. He wished a great blessing, even cleansing from leprosy. Hearing of the power of Elisha the prophet, he went to him, to know what he might do to be healed. And Elisha sent him the message “Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.{CTr 170.2}[2]
得胜的基督-第165章
“乃鳗却发怒走了,说:我想他必定出来见我,站着求告耶和华他上帝的名,在患处以上摇手,治好这大麻疯。大马士革的河亚罢拿和法珥法岂不比以色列的一切水更好吗?我在那里沐浴不得洁净吗?于是气忿忿地转身去了。”{CTr 170.3}[3]
得胜的基督-第165章
“But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.{CTr 170.3}[3]
得胜的基督-第165章
“他的仆人进前来,对他说:我父啊,先知若吩咐你做一件大事,你岂不做吗?何况说你去沐浴而得洁净呢?{CTr 170.4}[4]
得胜的基督-第165章
“And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?{CTr 170.4}[4]
得胜的基督-第165章
“于是乃缦下去,照着神人的话,在约旦河里沐浴七回;他的肉复原,好像小孩子的肉,他就洁净了。”{CTr 170.5}[5]
得胜的基督-第165章
“Then went he down, and dipped himself in Jordan seven times, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.”{CTr 170.5}[5]
得胜的基督-第165章
每一个人都继承了某些非基督化的品格特性。控制这些犯错的倾向,乃是终身伟大高贵的工作。使我们失去自制能力的,可能就是挡在我们道路上的小事。{CTr 170.6}[6]
得胜的基督-第165章
Each soul inherits certain un-Christlike traits of character. It is the grand and noble work of a lifetime to keep under control these tendencies to wrong. It is the little things that cross our path that are likely to cause us to lose our power of self-control.{CTr 170.6}[6]
得胜的基督-第165章
主将尊荣今生在小事上忠心的人。……当较大的试炼临到他们时,他们不会被发现有亏欠。那些在日常生活较小责任上忠于上帝的人,将成长为具有健全判断力的人。不论什么试炼临到他们,他们都将为正义而坚定站立。{CTr 170.7}[7]
得胜的基督-第165章
The Lord will honor those who in this life have been faithful in the little things.... They will not be found wanting when the greater tests come to them. Those who honor God in the smaller duties of the daily life will develop into men and women of sound judgment. Whatever trial may come to them, they will stand firm for the right.{CTr 170.7}[7]
得胜的基督-第165章
你若向上帝敞开你的心怀,祂就会理解你。祂知道每一个人所需要的训练。你如果求祂,祂就必赐给你抵抗罪恶的能力。你的信心就会增加,你就会向别人证明上帝保守的能力。(Letter 1904.123){CTr 170.8}[8]
得胜的基督-第165章
God will understand you as you open your heart to Him. He knows what discipline each one needs. If you ask Him, He will surely give you power to resist evil. Your faith will be increased, and you will give evidence to others of the keeping power of God.—Letter 123, 1904.{CTr 170.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!