得胜的基督-第141章
5月19日 上帝的指示要十分珍视
得胜的基督-第141章
Instruction of God to Be Carefully Cherished, May 19
得胜的基督-第141章
“我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角,我差遣你往伯利恒人耶西那里去;因为我在他众子之内,预定一个作王的”(撒上16:1)。{CTr 146.1}[1]
得胜的基督-第141章
How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.1 Samuel 16:1.{CTr 146.1}[1]
得胜的基督-第141章
上帝把大卫从他父家的羊栏中召出来,膏他为以色列王。祂看出可以将自己的灵赐给大卫。大卫易于受圣灵的感化。上帝凭着自己的旨意训练他为祂服务,预备他实行祂的旨意。……{CTr 146.2}[2]
得胜的基督-第141章
When God called David from his father’s sheepfold to anoint him king of Israel, He saw in him one to whom He could impart His Spirit. David was susceptible to the influence of the Holy Spirit, and the Lord in His providence trained him for His service, preparing him to carry out His purposes....{CTr 146.2}[2]
得胜的基督-第141章
大卫靠着上帝和与祂的关系得胜,是一件多么高兴的事。“除了我们的上帝,谁是盘石呢?……耶和华是活神。愿我的盘石被人称颂。”祂是我的力量,我的权能,是我一切福气的源头和根基。祂犹如大磐石的荫在疲乏之地。祂是我的力量,我的依靠,是保护我安全的主。我信靠祂的旨意。……{CTr 146.3}[3]
得胜的基督-第141章
How joyfully David triumphs in God and his relation to Him. “Who is a rock save our God? ... The Lord liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.” He is my strength, my power. He is the source and foundation of all my blessings. He is to be as the shadow of a great rock in a weary land. He is my strength, my support. He it is who keeps me safe. In Him will I trust....{CTr 146.3}[3]
得胜的基督-第141章
大卫被立为以色列王之后,上帝并没有恭维他崇高的地位、他的尊贵和他能力的扩大,而是指教他身上的责任。要珍惜这个指示,视之为上帝给所有追随大卫作百姓领袖的话。这些话要一再重述,作为对将来世代的劝导。……{CTr 146.4}[4]
得胜的基督-第141章
After David had been made king of Israel, God did not compliment him on his exalted position or his dignity and the extent of his power, but instructed him in regard to the obligations resting on him. This instruction was to be carefully cherished as the Word of the Lord for all who should follow David as rulers of the people. They were to be often repeated as lessons of counsel to future generations....{CTr 146.4}[4]
得胜的基督-第141章
人的责任越重,就越应谦卑,越谨慎自己,免得他们放弃对上帝的信靠,变得傲慢、蛮横、放肆和自大。这种危险威胁着上帝所特别眷爱的人。他们如果不靠着上帝的智慧聪明起来,不断努力地彰显上帝的美德,就会陷入自以为能承担一切的危险之中。……{CTr 146.5}[5]
得胜的基督-第141章
The heavier the responsibilities that people bear, the more humble should they be and the more jealous of themselves, lest they withdraw their confidence from God and become haughty, overbearing, presumptuous, and self-exalted. This is the danger threatening those who have been especially favored by God. Unless they become wise in the wisdom of God, and strive constantly to reveal the attributes of God, they are in danger of thinking themselves sufficient for all things....{CTr 146.5}[5]
得胜的基督-第141章
担任负责工作的人应当敬畏上帝,认识到自己不过是人,而不是神。他们必须接受上帝的管理并为祂服务。他们会不会表达上帝对祂子民的旨意呢?他们会不会让自私玷污他们的言行呢?他们被百姓信任为有智慧的、敬畏上帝、守祂诫命的领袖之后,会不会贬低上帝的子民在这危险的日子里所应承担的崇高职分呢?他们会不会因自信而成为错误的指路碑,指向与世界为伍的道路,而不是指向通往天国的道路呢?(Manuscript 1920.163){CTr 146.6}[6]
得胜的基督-第141章
Those placed in positions of responsibility should be men and women who fear God, who realize that they are humans only, not God. They should be people who will rule under God and for Him. Will they give expression to the will of God for His people? Do they allow selfishness to tarnish word and action? Do they, after obtaining the confidence of the people as leaders of wisdom who fear God and keep His commandments, belittle the exalted position that the people of God should occupy in these days of peril? Will they through self-confidence become false guideposts, pointing the way to friendship with the world instead of the way to heaven?—Manuscript 163, 1902.{CTr 146.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!